Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Kiinan kansantasavallan hallituksen sopimus meriliikenteestä
da
aftale om søtransport mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Folkerepublikken Kinas regering på den anden side
de
Seeverkehrsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Regierung der Volksrepublik China andererseits
el
Συμφωνία για τις θαλάσσιες μεταφορές μεταξύ της ΕΚ και των κρατών μελών της, αφενός, και της Κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, αφετέρου
en
Agreement on Maritime Transport between the European Community and its Member States, of the one part, and the Government of the People's Republic of China, of the other part
es
Acuerdo sobre transporte marítimo entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Gobierno de la República Popular China, por otra
fr
Accord entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et le gouvernement de la République populaire de Chine, d'autre part, relatif aux transports maritimes JO L 46 du 21.2.2008
it
accordo sul trasporto m...
Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Meksikon yhdysvaltojen taloudellista kumppanuutta, poliittista yhteensovittamista sekä yhteistyötä koskeva sopimus
da
aftalen om økonomisk partnerskab og politisk samordning og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dettes medlemsstater på den ene side og De Forenede Mexicanske Stater på den anden side
de
Abkommen über wirtschaftliche Partnerschaft, politische Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und den Vereinigten mexikanischen Staaten andererseits
el
Συμφωνία για την οικονομική εταιρική σχέση, τον πολιτικό συντονισμό και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφ' ενός, και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού, αφ' ετέρου
en
Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part
es
Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos por otra
fr
Accord ...
Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton sopimus henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta
Social affairs
Employment
da
aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer
de
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits über die Freizügigkeit
en
Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons
es
Acuerdo sobre la libre circulación de personas entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra
et
Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Šveitsi Konföderatsiooni vaheline isikute vaba liikumist käsitlev kokkulepe
fi
sopimus Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton välillä henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta
fr
Accord entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la Confédération suisse, d'aut...
Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Tadzikistanin tasavallan välinen kumppanuus- ja yhteistyösopimus
Cooperation policy
da
partnerskabs- og samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Tadsjikistan på den anden side
de
Partnerschafts- und Kooperationsabkommen zur Gründung einer Partnerschaft zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Tadschikistan andererseits
el
Εταιρική σχέση και συνεργασία µεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών µελών της αφενός, και της Δηµοκρατίας του Τατζικιστάν αφετέρου
en
Partnership and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Tajikistan, of the other part
fr
Accord de partenariat et de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République du Tadjikistan, d'autre part
it
Accordo di partenariato e di cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Tagikistan, dall'altra
nl
Partnerschaps- en samenwerkings...
florfenikoli ja sen sukulaisyhdisteet
da
florfenicol og lignende forbindelser
de
Florfenicol und verwandte Verbindungen
el
φλορφενικόλη και συνδεμένες ουσίες
en
florfenicol and related compounds
es
fluorfenicol y compuestos asociados
fr
florfénicol et composants liés
it
florfenìcolo e composti associati
nl
florfenicol en verwante stoffen
pt
florfenicol e compostos afins
sv
florfenikol och liknande substanser
follikkeleita stimuloiva hormoni (kaikkien lajien luonnollisesti esiintyvä fsh ja sen synteettiset analogit)
da
follikel-stimulerende hormon (naturligt fsh fra alle arter og syntetiske fremstillinger heraf)
de
follikelstimulierendes Hormon (natürliches fsh aller arten sowie synthetische Analoga)
el
ωοθυλακιοτρόπος ορμόνη (φυσική fsh απ' όλα τα είδη και τα συνθετικά ανάλογά της)
en
follicle stimulating hormone (natural fsh from all species and their synthetic analogues)
es
hormona foliculo estimulanté (hife natural de todas las especies y sus análogos sintéticos)
fr
hormone stimulante folliculaire (gonadostimuline a) (fsh naturelle de toutes les espèces et ses produits de synthèse)
it
ormone follicolo estimulante (fsh naturale ottenibile da tutte le specie e fsh sintetico)
nl
follikel stimulerend hormoon (natuurlijk fsh van alle soorten en de synthetische analogen)
pt
hormona foliculoestimulante (fsh de origem natural, proveniente de qualquer espécie, e respetivos análogos de síntese)
sv
follikelstimulerande hormon (naturlig follitropin från alla arter och dess syntetiska motsvarigheter)
for sen åbning
Mechanical engineering
da
for sen indsprøjtning
,
de
Einspritzverzug
,
Späteinspritzung
el
καθυστερημένο άνοιγμα βαλβίδας
en
delayed admission
,
delayed opening
es
retraso al cierre de la admisión
fr
retard à l'admission
it
ritardo all'ammissione
,
ritardo all'aspirazione
,
ritardo all'immissione
nl
vertraagde inlaat
pt
atraso do fecho da válvula de admissão
för sen deklaration
LAW
de
verspätete Anzeige
en
delinquent return
fi
ilmianto jälkikäteen
,
ilmoitus jälkikäteen
,
viivästynyt ilmoitus
fr
déclaration tardive
nl
te late aangifte
pt
declaração tardia
for sen eksplosion
Mechanical engineering
de
Verbrennungsverzögerung
el
καθυστερημένη έκρηξη
en
delayed explosion
,
retarded explosion
es
explosión retardada
,
explosión retrasada
,
retraso de explosión
fr
explosion retardée
it
esplosione ritardata
nl
vertraagde ontbranding
,
vertraagde ontsteking
pt
explosão retardada
Dostopnost