Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
horno de tornillo sin fin
Electronics and electrical engineering
da
ovn med spiralformet transportør
de
Ofen mit Transportschnecke
el
κάμινος με έλικα του Αρχιμήδη
,
φούρνος με έλικα του Αρχιμήδη
en
screw conveyor furnace
fi
ruuvikuljetinuuni
fr
four à vis d'Archimède
it
forno a vite trasportatrice
nl
oven met schroeftransporteur
pt
forno de parafuso sem-fim
sv
ugn med skruvmatare
husillo sin fin de caída
Mechanical engineering
da
faldsnekke
de
Fallschnecke
el
ατέρμονας ταλαντούμενος κοχλίας
en
drop worm
,
trip worm
es
tornillo sin fin basculante
fr
vis basculante
,
vis sans fin basculante
,
vis sans fin débrayable
pt
parafuso sem-fim basculante
sv
fallsnäcka
hydrodynamic fin
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kontrapropeller
de
Gegenschraube
,
Kontrapropeller
el
βοηθητικά ωστήρια πτερύγια
en
contra-propeller *
,
pre-swirl fin
,
propeller fin
es
contra-hélice
fr
contre-hélice
it
controelica
nl
wervelgenerator-vinnen
pt
contra-hélice
IChA frappant le commerce de monnaies d'or et de l'or fin
FINANCE
de
WUST auf dem Handel mit Münz-und Feingold
identificación de fin de mensaje
Communications
da
identifikation af meddelelsesslut
de
Anzeige des Nachrichtenendes
el
αναγνώριση πέρατος μηνύματος
en
end of message identification
fi
sanoman loppumerkin tunnistus
fr
identification de fin de message
it
identificazione di fine messaggio
nl
identificatie van het einde van de boodschap
pt
identificação de fim de mensagem
sv
identifiering av meddelandeslut
incrementos por: horas extras, trabajo nocturno o en fin de semana
ECONOMICS
da
tillæg for overtid,skifteholds-eller weekendarbejde
de
Zuschläge für Überstunden,Nacht-und Sonntagsarbeit
el
προσαυξημένες αποδοχές για την πληρωμή υπερωριών,νυχτερινής εργασίας ή εργασίας κατά τις αργίες
en
enhanced rates of pay for overtime,nightwork,weekend work
fr
majorations pour:heures supplémentaires,travail de nuit ou de fin de semaine
it
maggiorazioni per ore straordinarie,lavoro notturno o festivo
nl
toeslagen voor overuren,nachtdienst of werk in het weekeinde
pt
acréscimos por: horas extraordinárias, trabalho noturno ou de fim de semana
indemnité de fin de campagne
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
godtgørelse ved høstårets/produktionsårets afslutning
,
kompensation
,
overgangsgodtgørelse
,
overgangsgodtgørelse ved høstårets/produktionsårets afslutning
de
Übergangsvergütung
en
carryover payment
fr
indemnité compensatrice
,
it
indennità di fine campagna
nl
compenserende vergoeding
sv
övergångsersättning
indemnité de fin de campagne
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
godtgørelse ved høstårets afslutning
,
godtgørelse ved produktionsårets afslutning
,
overgangsgodtgørelse
de
Übergangsvergütung
el
αποζημίωση του τέλους περιόδου εμπορίας
en
carryover payment
es
indemnización de final de temporada
it
pagamento di fine campagna
nl
vergoeding aan het einde van het verkoopseizoen
pt
pagamento de fim de campanha
Dostopnost