Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Aspectos económicos y estratégicos relativos a las actividades de la DG: análisis y previsiones
EUROPEAN UNION
da
Økonomiske og strategiske sider af generaldirektoratets aktiviteter:analyser og overslag
de
Wirtschaftliche und strategische Fragen,Analysen und Prognosen
en
Economic and strategic aspects,analyses and forecasts
fr
Aspects économiques et stratégiques relatifs aux activités de la DG:analyses et prévisions
it
Aspetti economici e strategici relativi alle attività della DG:analisi e previsioni
nl
Economische en strategische aspecten van de werkzaamheden van het DG:analyse en prognoses
pt
Aspetos económicos e estratégicos relativos às atividades da DG: análises e previsões
aspectos relacionados con las diferencias socioculturales entre los sexos
SOCIAL QUESTIONS
en
socio-cultural gender issues
fr
aspects liés aux différences socio-culturelles entre les sexes
aspergilosis de las abejas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stenyngel
de
Steinbrut der Bienen
el
ασπεργίλλωση των μελισσών
en
aspergillosis of bees
,
stonebrood
fi
kivisikiö
,
kivisikiötauti
,
mehiläisten aspergilloosi
fr
aspergillose des abeilles
,
couvain pétrifié
it
aspergillosi delle api
la
aspergillosis
,
nosogenum:Aspergillus flavus(Fungus)
nl
steenbroed
pt
aspergilose
,
larvas petrificadas
sv
stenyngel
aspergilosis de las abejas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Steinbrut der Bienen
en
aspergillosis of bees
,
stonebrood
fr
aspergillose des abeilles
,
couvain pétrifié
it
aspergillomicosi delle api
,
covata pietrificata
aspiración de sangre en las vías respiratorias
da
aspiration af blod i luftveje
de
Blutaspiration
el
εισρόφηση αίματος
en
blood aspiration
fr
aspiration de sang dans les voies respiratoires
pt
aspiração sanguínea
sv
aspiration av blod
asumir la responsabilidad de las órdenes de ingreso
FINANCE
Budget
da
tage sig af indtægtsordrer
de
die Einziehungsanordnungen ausführen
fi
olla vastuussa perintämääräyksistä
fr
prendre en charge les ordres de recouvrement
it
prendere a carico gli ordini di riscossione
asumir las cargas familiares
Social protection
da
bære familiemæssige byrder
de
die Lasten eines Familienvorstands zu tragen haben
en
to assume family responsibilities
fr
assumer des charges de famille
it
sostenere oneri di famiglia
nl
gezinslasten dragen
pt
assumir os encargos da família
asumir las pérdidas de la filial
LAW
da
medregning af underskud i datterselskab
de
Berücksichtigung von Verlusten von der Tochtergesellschaft
el
συνυπολογισμός των ζημιών της θυγατρικής
en
taking into account subsidiary's losses
fr
prise en compte des pertes de la filiale
ga
caillteanais na fochuideachta a chur san áireamh
it
computo delle perdite dell'affiliata
nl
verrekening van de verliezen van de dochteronderneming
pt
tomada em consideração dos prejuízos da filial
asumir las pérdidas en el extranjero
LAW
FINANCE
da
medregning af udenlandske underskud
de
Berücksichtigung ausländischer Verluste
el
συνυπολογισμός των ζημιών που εμφανίζονται στο εξωτερικό
en
offsetting of foreign losses
,
taking foreign losses into account
fr
prise en compte des pertes étrangères
it
contabilizzazione delle perdite subite all'estero
nl
het in rekening brengen van buitenlandse verliezen
pt
tomada em consideração dos prejuízos estrangeiros
asumir las relaciones exteriores
POLITICS
EUROPEAN UNION
da
varetage udenrigsanliggender
de
auswärtige Beziehungen wahrnehmen
el
είναι υπεύθυνο για τις εξωτερικές σχέσεις
en
to be responsible for external relations
fr
assumer les relations extérieures
it
assumere i rapporti con l'estero
nl
buitenlandse betrekkingen behartigen
pt
assegurar as relações externas
sv
omhänderha utrikes angelägenheter
Dostopnost