Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
handling la sol
bg
наземно обслужване
cs
pozemní odbavení
da
groundhandling
,
groundhandlingydelse
de
Abfertigungsdienste
,
Bodenabfertigung
,
Bodenabfertigungsdienste
,
Versorgungsleistungen auf Flughäfen
el
επίγεια εξυπηρέτηση
,
υπηρεσίες εδάφους
en
ground handling
,
ground-handling services
es
asistencia en tierra
et
maapealne käitlus
,
maapealne teenindus
fi
maahuolinta
,
maahuolintapalvelut
fr
assistance aéroportuaire
,
assistance en escale
,
service d'escale
ga
seirbhís ar an talamh
,
seirbhísí láimhseála ar an talamh
hr
zemaljske usluge
it
assistenza a terra
lt
antžeminių paslaugų teikimas
,
antžeminės paslaugos
lv
apkalpošana uz zemes
,
lidlauka sniegtie pakalpojumi
mt
groundhandling
nl
grondafhandeling
pl
obsługa naziemna
pt
assistência em escala
ro
handling
,
sk
pozemná obsluha
sl
zemeljska oskrba (zrakoplova)
sv
marktjänster
haste para guarda-sol
da
paraplystativ
de
Schirmstaender
el
έπιπλο για να κρεμιούνται οι ομπρέλλες για τη βροχή
,
ομπρελλοθήκη
en
umbrella stand
es
paragüero
fr
porte-parapluies
it
portaombrelli
nl
paraplustander
pt
haste para guarda-chuva
,
hauban de soutien au sol
TRANSPORT
da
aflastningsbardun
,
bardun
de
Gegenkabel
el
συρματόβεργα στήριξης στο έδαφος
en
anti-lift wire
es
cable antisustentación
,
diagonal de tierra
,
viento a tierra
fi
vastanostojänne
,
vastanostolanka
it
tirante antiportanza
nl
anti-liftkabel
pt
cordame de apoio ao solo
,
cordame de aterragem
sv
avlastningsvajer för vinge
hauban de soutien au sol
Mechanical engineering
de
Gegenkabel
el
συρματόβεργα στήριξης στο έδαφος
en
anti-lift wire
es
diagonal de tierra
,
viento a tierra
fi
pystyjäykistevaijeri
it
cavi di ritegno al suolo
nl
anti-liftkabel
pt
cordame de apoio ao solo
,
cordame de aterragem
sv
avlastningsvajer för vinge
hauteur au-dessus du sol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
højde over jorden
de
Höhe über Boden
el
απόσταση από το έδαφος
,
ύψος από το έδαφος
en
height above ground
es
altura respecto al suelo
,
altura sobre el suelo
fr
hauteur
,
it
altezza al di sopra del suolo
,
altezza dal terreno
nl
bodemspeling
,
hoogte boven de grond
pt
altura acima do solo
,
cota
hauteur des asperseurs au-dessus du sol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
sprinklernes højde over jorden
de
Regnerhöhe über Boden
el
ύψος εκτοξευτών πάνω από το έδαφος
en
sprinkler height
es
altura de los aspersores sobre el suelo
it
altezza degli irrigatori rispetto al suolo
nl
hoogte van de sproeier boven maaiveld
pt
altura dos aspersores acima do solo
hauteur du cadre au-dessus du sol
Technology and technical regulations
en
height of chassis above ground
hauteur du plateau au-dessus du sol
TRANSPORT
da
læssehøjde til ladbund
de
Plattformhöhe
el
ύψος ρυμούλκας πάνω από το έδαφος
en
platform clearance
,
platform height
es
altura del suelo
,
luz de la plataforma
it
altezza del pianale rispetto al suolo
nl
hoogte van het vloerdeel
pt
espaço livre acima do solo
,
espaço livre inferior
hauteur hors sol
Building and public works
da
højde over naturligt jordniveau
,
maksimal dæmningshøjde
de
Höhe über Gelände
,
maximale Höhe des Sperrenbauwerkes
el
μέγιστο ύψος φράγματος
en
height above ground level
es
altura sobre el lecho
fi
padon korkeus maanpinnasta
fr
hauteur au-dessus du lit
,
it
altezza al disopra del terreno naturale
,
altezza sopra l'alveo
nl
hoogte boven het maaiveld
pt
altura acima do leito
sv
högsta höjd över marknivå
haver au mur signifie haver près du sol de la taille
da
at underhugge vil sige at skramhugge ved brydningsfrontens nedre grænse
de
Schrämen am Liegenden heisst Schrämen am unteren Flözrand
el
υποσκαφή του κοιτάσματος σημαίνει όρυξις πλησίον του κοιτάσματος
en
undercutting means cutting the coal close to the floor
it
tagliare al muro significa tagliare vicino al piano di giacitura del minerale utile
nl
ondersnijden wil zeggen: en kerf maken dicht boven de vloer van de pijler
pt
roçar ao muro significa abrir o roço perto do piso do desmonte