Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
σύστημα θέρμανσης που λειτουργεί με τα καυσαέρια
da
system,der anvender udstødningsgas til opvarmning
de
Heizung,die die Abgase als Wärmequelle nützt
en
system using the exhaust gases
es
sistema utilizando los gases de escape
fr
système utilisant la chaleur des gaz d'échappement
it
sistema che utilizza i gas di scarico a fini di riscaldamento
nl
systeem dat voor de verwarming gebruik maakt van de uitlaatgassen
pt
sistema que utiliza gases de escape como fonte de calor
σύστημα νερού υπό πίεση για τα έδρανα
Mechanical engineering
da
lejetrykvandssystem
de
Lagerdruckwassersystem
en
bearing pressurized water system
,
bearing water system
es
sistema de agua a presión del cojinete
it
Sistema dell'acqua pressurizzata del cuscinetto
pt
sistema de água pressurizada da chumaceira
Σύστημα πληροφόρησης για τα ευρωπαϊκά "γκρίζα" κείμενα
Information technology and data processing
da
Informationssystem for "grå" litteratur i Europa
de
Informationssystem über die "graue" Literatur in Europa
en
S ystem for i nformation on g rey l iterature in E urope
,
SIGLE
es
Sistema de Información sobre Documentación "Gris" Europea
,
Sistema de Información sobre la Literatura "Gris" Europea
fr
Système d'information sur la littérature "grise" européenne
it
Sistema d'informazione sulla letteratura "grigia" europea
nl
Informatiesysteem over de Europese "grijze" literatuur
pt
Sistema de Informação sobre a Literatura "Cinzenta" Europeia
Σύστημα πληροφοριών για τα ελεγχόμενα πλοία
el
SIRENAC
,
es
SIRENAC
fi
Sirenac
fr
SIRENAC
,
Système d'information relatif aux navires contrôlés
pt
SIRENAC
,
Sistema de Informação relativo aos Navios Controlados
sv
Sirenac
σύστημα πληροφοριών σχετικά με τα απόβλητα στρατηγικού χαρακτήρα
Information technology and data processing
ENVIRONMENT
da
SWIS
,
informationssystem for strategisk affald
de
SWIS
,
Strategisches Abfallinformationssystem
el
SWIS
,
en
SWIS
,
Strategic Waste Information System
es
SWIS
,
sistema informativo sobre residuos estratégicos
fr
SWIS
,
système d'information sur les déchets stratégiques
it
SWIS
,
sistema informativo sui rifiuti strategici
nl
Informatiesysteem Strategische Afvalstoffen
,
SWIS
pt
SWIS
,
sistema de informação sobre resíduos estratégicos
σύστημα πληροφοριών σχετικά με τα σοβαρά ατυχήματα
Information technology and data processing
INDUSTRY
da
MARS
,
informationssystem for større ulykker
de
Informationssystem für Großunfälle
,
MARS
el
MARS
,
en
MARS
,
Major Accident Reporting System
,
major accident information system
es
MARS
,
sistema de informaciones sobre riesgos industriales
fr
MARS
,
procédure de notification des accidents industriels
,
système d'informations sur les accidents majeurs
it
MARS
,
sistema di informazioni su incidenti rilevanti
nl
MARS
,
informatiesysteem over belangrijke ongevallen
pl
MARS
,
system zgłaszania poważnych awarii
pt
MARS
,
sistema de informações sobre acidentes graves
σφραγίζω με τα χαρακτηριστικά της φίρμας
da
at stemple
de
die Marke stempeln
el
μαρκάρω
,
en
to stamp
es
timbrar
fi
leimata
fr
griffer
it
punzonare
nl
opstempelen
pt
timbrar
sv
stämpla
σφραγίζω τα έγγραφα
da
forsegle papirer og dokumenter
de
Versiegelung von Schriftstücken und Urkunden
en
seal papers and documents
es
precintar escritos y documentos
fr
sceller les papiers et documents
ga
páipéir agus doiciméid a shéalú
it
porre sotto sigilli gli atti e i documenti
nl
de stukken en bescheiden verzegelen
pt
selar os papéis e documentos
σχέδια διατήρησης στις πόλεις και τα χωριά που στοχεύουν στην αποκατάσταση και επανένταξη, σύμφωνα με μια ολοκληρωμένη προσέγγιση, του μνημείου και του γύρω χώρου του στον περιβάλλοντα ευρύτερο δημόσιο χώρο
da
bevaringsprojekter i byer og landsbyer, der ifølge en helhedsplan tager sigte på at integrere bygningen og de nærmeste omgivelser i bymiljøet
de
Restaurierungsvorhaben in Städten und Dörfern mit denen historische Gebäude in die sie umgebenden öffentlichen Plätze und Straßen integriert und dadurch aufgewertet werden sollen
en
Conservation projects in towns and villages intended to rehabilitate, through an integrated approach, monuments and their immediate environment within their surrounding public space
es
proyectos de conservación en ciudades y pueblos, cuyo objetivo sea la rehabilitación integral del monumento y su entorno en el espacio público que lo rodea
fr
projets de conservation dans les villes et les villages visant à réhabiliter, selon une approche intégrée, le monument et ses abords dans l'espace public qui l'entoure
it
progetti di conservazione in centri abitati, paesi e città, intesi a riabilitare, secondo un'impostazione integrata, il monumento e le sue parti accessibili circostan...
σχεδιασμός από την κορυφή προς τα κάτω
Information technology and data processing
da
top-down-design
de
Top-down-Entwurf
en
top-down design
es
concepción arriba-abajo
,
diseño descendente
fi
jäsentävä suunnittelu
fr
conception de haut en bas
,
conception descendante
it
tecnica di progettazione "top-down"
nl
top-down programmeringstechniek
,
top-down-ontwerp
pt
conceção descendente
sv
top-down-design
,
uppifrån-och-ner-design
Dostopnost