Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
amojonamiento por decisión administrativa
LAW
da
skelsætning
de
gerichtliche Grenzfestsetzung
en
demarcation of boundary by administrative decision
,
demarcation of boundary by judicial decision
es
deslinde por decisión judicial
fi
kiinteistönmääritys
,
rajankäynti
fr
bornage administratif
,
bornage judiciaire
nl
gerechtelijke grensvastlegging
sv
gränsmarkering
amonestación por escrito
en
letter of censure
,
written censure
es
carta de censura
,
reprensión por escrito
fr
blâme écrit
amortecedor por conservação de fundos próprios
Financial institutions and credit
bg
предпазен капиталов буфер
cs
bezpečnostní kapitálový polštář
da
kapitalbevaringsbuffer
de
Kapitalerhaltungspuffer
el
απόθεμα ασφαλείας διατήρησης κεφαλαίου
en
capital conservation buffer
,
conservation buffer
es
colchón de conservación del capital
,
margen de capital
,
reserva de capital
et
kapitali säilitamise puhver
fi
yleinen pääomapuskuri
fr
tampon de maintien des fonds propres
,
tampon de maintien du capital
ga
caipiteal maolánach caomhantais
hu
tőkemegőrzési puffer
it
riserva di conservazione del capitale
lt
kapitalo apsaugos rezervas
lv
kapitāla saglabāšanas rezerves
mt
bafer kapitali ta' konservazzjoni
,
bafer ta' konservazzjoni
nl
kapitaalinstandhoudingsbuffer
pl
bufor zabezpieczający
ro
amortizor de conservare a capitalului
sk
vankúš na zachovanie kapitálu
sl
varovalni kapitalski blažilnik
sv
kapitalbevarande buffert
,
kapitalkonserveringsbuffert
amortecimento por fluido
Mechanical engineering
da
pneumatisk dæmpning
de
pneumatische Dämpfung
el
πνευματική,υδραυλική απόσβεση
en
fluid cushioning
es
amortiguamiento por fluido
fi
fluidivaimennus
fr
amortissement par fluide
nl
hydraulische buffering
,
pneumatische buffering
sv
fluid dämpning
,
pneumatisk dämpning
a morte presumida tiver sido declarada por sentença com trânsito em julgado
EUROPEAN UNION
da
erklæret for bortebleven ved retskraftig afgørelse
de
durch rechtskraeftiges Urteil fuer verschollen erklaert
el
η εξαφάνιση εκηρύχθη με δικαστική απόφαση που αποτελεί δεδικασμένο
en
declared legally missing, presumed dead
es
declarado ausente por sentencia firme
fr
déclaré absent par jugement passé en force de chose jugée
it
dichiarato assente con sentenza passata in giudicato
nl
afwezig verklaard bij vonnis in kracht van gewijsde
sv
dödförklarad genom ett lagakraftvunnet avgörande
amortiguación por agua
INDUSTRY
da
dæmpning fra vand
de
Wasserdampf-Querempfindlichkeit
el
απόσβεση νερού
en
water quench
fi
veden aiheuttama vaimennus
fr
effet d'atténuation de l'eau
it
attenuazione causata dall'acqua
nl
demping door waterdamp
pt
efeito de atenuação da água
sv
vattendämpning
amortiguamiento por fricción seca
Electronics and electrical engineering
da
Coulomb-dæmpning
de
Coulombsche Dämpfung
en
Coulomb damping
,
dry friction damping
es
amortiguamiento de Coulomb
,
fr
amortissement de Coulomb
ga
maolú Coulomb
it
smorzamento coulombiano
nl
coulombdemping
pt
amortecimento de Coulomb
sv
dämpning genom coulombsk friktion
,
dämpning genom torrfriktion
amortização por sorteio
FINANCE
da
amortisation ved udtrækning
,
indløsning ved udtrækning
de
Tilgung durch Auslosung
el
απόσβεση με κλήρωση
,
εξόφληση διά κληρώσεως
en
redemption by drawing
es
amortización por sorteo
fr
amortissement par tirage au sort
it
ammortamento per sorteggio
nl
aflossing door uitloting
amostragem por agregados
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
гнездово извадково изследване
,
формиране на гнездова извадка
da
gruppevis stikprøvetagning
de
Klumpen-Stichprobenziehung
,
Stichprobennahme mit Klumpenauswahl
el
αθροιστική δειγματοληψία
,
ομαδική δειγματοληψία
en
cluster sampling
es
muestreo de conglomerados
,
muestreo por grupos
fi
ryväsotanta
fr
échantillonnage en grappes
,
échantillonnage en groupes
,
échantillonnage par conglomérats
it
campionamento a grappolo
,
campionamento per gruppi
mt
kampjunar ta’ grupp
nl
cluster sampling
,
groepsgewijze steekproefname
pl
losowanie zespołowe
pt
amostragem por conglomerados
sv
klump-sampling
amostragem por área
da
arealudvælgelse
,
arealudvælgelsesmetode
de
Flächenauswahl
,
Flächenstichprobenverfahren
,
Gebietsstichprobenziehung
el
απογραφή περιοχής
,
δειγματοληψία περιοχής
en
area sampling
es
muestreo de áreas
fr
sondage aréolaire
,
sondage par aires
,
échantillonnage aréolaire
,
échantillonnage par aires
,
échantillonnage par zone
it
campionamento per area
pt
amostragem por áreas
Dostopnost