Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
liberación sin restricción
da
ubegrænset frigivelse
de
unbeschränkte Freigabe
el
διάθεση χωρίς περιορισμό
en
unrestricted release
fr
relâchement sans restriction
it
rilascio illimitato
nl
onvoorwaardelijk vrijgeven
,
onvoorwaardelijke vrijgifte
pt
libertação não restrita
libranza de títulos sin pago
FINANCE
Information technology and data processing
da
levering af værdipapirer uden betaling
de
Wertpapierausgabe ohne Zahlung
el
παραδόσατε αξιόγραφα δωρεάν
en
deliver securities free
fr
livraison de titres sans règlement
it
consegna di titoli senza pagamento
nl
levering van de effecten zonder betaling
Libro verde - Hacia una Europa sin humo de tabaco: opciones políticas a escala de la UE
European construction
Health
Deterioration of the environment
cs
zelená kniha – K Evropě bez tabákového kouře: možnosti politiky na úrovni EU
da
grønbogen "Mod et Europa uden tobaksrøg: politiske valgmuligheder på EU-plan"
de
Grünbuch - Für ein rauchfreies Europa: Strategieoptionen auf EU-Ebene
en
Green Paper - Towards a Europe free from tobacco smoke: policy options at EU level
et
Roheline raamat - Suund Euroopa vabastamisele tubakasuitsust: poliitikavalikud ELi tasandil
fi
Vihreä kirja - Tavoitteena savuton Eurooppa: EU:n toimintavaihtoehdot
fr
Livre vert - Vers une Europe sans fumée de tabac: les options stratégiques au niveau de l'Union Européenne
hu
Zöld könyv - A dohányfüstmentes Európáért: Az Európai Unió politikai lehetőségei
it
Libro verde - Verso un'Europa senza fumo: opzioni per un’iniziativa dell’Unione europea
lt
žalioji knyga „Europa be tabako dūmų: politikos alternatyvos ES mastu“
lv
Zaļā grāmata - Virzība uz Eiropu, kas brīva no tabakas dūmiem: politikas iespējas ES līmenī
mt
Green Paper - Lejn ...
licencia de enfermedad sin certificar
SOCIAL QUESTIONS
Health
en
non-certified sick leave
,
uncertified sick-leave
fr
congé de maladie non certifié
,
congé de maladie pris sans fournir de certificat médical
licencia especial sin sueldo
SOCIAL QUESTIONS
en
special leave without pay
fr
congé spécial sans traitement
licencia sin sueldo
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ferie uden løn
,
orlov uden løn
de
unbezahlte Dienstbefreiung
el
άδεια δημοσίου υπαλλήλου χωρίς αποδοχές
es
permiso sin sueldo
fi
palkaton loma
,
virkamiehen palkaton loma
fr
congé sans traitement
pt
licença sem vencimento
sv
ledighet utan lön
,
tjänstebefrielse utan lön
licencia sin sueldo
SOCIAL QUESTIONS
en
LWOP
,
leave without pay
fr
congé sans traitement
límites "sin pérdida de función"
SCIENCE
da
grænser for "intet funktionstab"
el
όρια "μη απωλείας της λειτουργικότητας"
en
no-loss-of-function limits
fr
limites "sans perte de fonctions"
it
limiti a perdita di funzione
nl
grenzen waarbinnen het geheel blijft functioneren
pt
limites sem perda de funções
línea arrendada digital de 64 kbits/s sin estructurar
da
digitalt ustruktureret lejet kredsløb med en kapacitet på 64 kbit/s
de
digitale unstrukturierte 64-kbit/s-Mietleitung
el
ψηφιακή αδόμητη μισθωμένη γραμμή 64 Kbit/s
en
64 kbit/s digital unstructured leased line
,
D64 U
es
D64 U
,
fr
ligne louée numérique non structurée 64 kbits/s
it
D64 U
,
linea affittata digitale non strutturata a 64 Kbit/s
nl
D64 U
,
digitale ongestructureerde 64 kbit/s huurlijn
pt
linha alugada digital não estruturada a 64 kbit/s
línea de contacto sin sustentador
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
køreledning uden bærekabel
de
tragseillose Fahrleitung
el
γραμμή επαφής χωρίς φέρον καλώδιο
en
contact line not provided with a carrying cable
fr
ligne de contact sans câble porteur
it
linea di contatto senza fune portante
nl
bovenleiding zonder draagkabel
Dostopnost