Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
τα λεπτομερή καρβίδια σωματίδια του φόντου είναι καρβίδια του βαναδίου
Iron, steel and other metal industries
da
de fine småpartikler af karbid, der danner baggrunden, består af vanadinkarbid
de
die feinen Karbidteilchen im Untergrund bestehen aus Vanadinkarbid
en
the fine carbide particles in the matrix consist of vanadium carbide
es
las partículas finas del fondo son de carburo de vanadio
fr
les fines particules dans le fond sont du carbure de vanadium
it
le fini particelle di carburo sullo sfondo sono formate da carburo di vanadio
nl
de fijne carbidedeeltjes in de matrix bestaan uit vanadiumcarbiden
pt
as partículas finas no fundo são de carboneto de vanádio
sv
de fina karbiderna i grundmassan består av vanadinkarbid
τα Λόυδς του Λονδίνου
Insurance
da
Lloyd's i London
de
Lloyd's of London
en
Lloyd's of London
es
Lloyd's de Londres
fi
Lloyd's
fr
Lloyd's de Londres
it
Lloyd's di Londra
nl
Lloyd's of London
pt
Lloyd's de Londres
sv
Försäkringssammanslutningen Lloyd's
,
Lloyd's of London
τα λύματα(υγρά απόβλητα)μπορούν να υποστούν κατεργασία με ιοντοανταλλακτικές ρητίνες
ENVIRONMENT
da
væskeformigt affald kan behandles med ionbyttere
de
fluessige Abfallstoffe koennen mit Ionenaustauscherharzen behandelt werden
en
aqueous wastes can be treated with ion exchange resins
es
los residuos acuosos se pueden tratar por medio de resinas cambiadoras de iones
fr
les résidus acqueux peuvent être traités au moyen de résines échangeuses d'ions
it
i residui liquidi Possono essere trattati con resine scambiatrici di ioni
nl
waterig afval kan worden behandel0 met behulp van harsionenuitwisseling
pt
os efluentes podem ser tratados através de resinas de troca iónica
Τα μαγνητρόνια χρησιμοποιούνται για δημιουργία κυμάτων στην περιοχή του εκατοστόμετρου(cm).
ENVIRONMENT
da
magnetroner bruges bl.a. til generering af centimeterbølger
de
Magnetrons dienen u.a. zur Erzeugung von Wellen im cm-Bereich
en
magnetrons are used for the generation of waves in the cm range
es
los megatones se utilizan para generar ondas centimétricas
fr
les magnétrons sont e.a. des générateurs d'ondes centimétriques
it
i magnetron sono generatori d'onde centimetriche
nl
magnetrons dienen o.a. tot opwekking van centimetergolven
pt
os magnetrões são utilizados para gerar ondas à escala do cm
τα μείγματα αερίου/αέρα είναι εκρηκτικά
da
gas-/luftblandinger er eksplosive
de
Bildung explosibler Gas/Luft-Gemische
en
gas/air mixtures are explosive
es
las mezclas gas/aire son explosivas
fr
les mélanges air/gaz sont explosifs
it
le miscele gas/aria sono esplosive
nl
gas/luchtmengsels zijn explosief
pt
as misturas gás/ar são explosivas
τα μείγματα ατμών/αέρα είναι εκρηκτικά
da
damp-/luftblandinger er eksplosive
de
Bildung explosibler Dampf/Luft-Gemische
en
vapour/air mixtures are explosive
es
las mezclas vapor/aire son explosivas
fr
les mélanges air/vapeur sont explosifs
it
le miscele vapore/aria sono esplosive
nl
damp/luchtmengsels zijn explosief
pt
as misturas vapor/ar são explosivas
Ταμείο για τα συμπληρωματικά κέρδη
Insurance
da
tilskudskasse
de
Kasse für zusätzliche Einnahmen
en
earnings supplement fund
es
caja para complementos salariales
fr
caisse pour les compléments de gain
it
CIG
,
cassa integrazione guadagni
pt
caixa para complementos salariais
Ταμείο Εθελοντικών Εισφορών των ΗΕ για τα Θύματα Βασανισμού
United Nations
cs
Dobrovolný fond OSN pro oběti mučení
da
De Forenede Nationers Frivillige Fond for Torturofre
,
FN's Frivillige Fond for Torturofre
de
Freiwilliger Fonds der Vereinten Nationen für Opfer der Folter
en
UN Voluntary Fund for Victims of Torture
,
United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture
es
Fondo de Contribuciones Voluntarias para las Víctimas de la Tortura
et
ÜRO vabatahtlik fond piinamisohvrite toetamiseks
fi
YK:n vapaaehtoisrahasto kidutuksen uhrien auttamiseksi
fr
Fonds de contributions volontaires pour les victimes de la torture
ga
Ciste Saorálach na Náisiún Aontaithe um Íospartaigh Chéastóireachta
hu
az ENSZ által a kínzás áldozatai számára létrehozott önkéntes pénzügyi alap
it
Fondo volontario delle Nazioni Unite per le vittime della tortura
lt
JT savanoriškas kankinimo aukų fondas
,
Jungtinių Tautų savanoriškas kankinimo aukų fondas
lv
ANO Brīvprātīgais fonds spīdzināšanas upuriem
,
Apvienoto Nāciju Organizācijas Brīvprātīgais fonds spīdzināšanas upuriem
mt
Fond Volontarju tan-NU għal...
Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τα Παιδιά
Social affairs
bg
Детски фонд на ООН
,
УНИЦЕФ
,
Фонд на ООН за децата
cs
Dětský fond OSN
,
UNICEF
da
De Forenede Nationers Børnefond
,
UNICEF
de
Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen
,
UNICEF
el
UNICEF
,
en
UNICEF
,
United Nations Children's Fund
,
United Nations International Children's Emergency Fund
es
Fondo Internacional de Socorro a la Infancia
,
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
,
UNICEF
et
UNICEF
,
ÜRO Lastefond
fi
UNICEF
,
YK:n lastenavun rahasto
,
YK:n lastenjärjestö
,
YK:n lastenrahasto
fr
Fonds des Nations unies pour l'enfance
,
Fonds international de secours à l’enfance des Nations unies
,
UNICEF
ga
Ciste Éigeandála Idirnáisiúnta na Náisiún Aontaithe do Leanaí
,
UNICEF
it
Fondo delle Nazioni Unite per l'infanzia
,
UNICEF
lt
Jungtinių Tautų vaikų fondas
,
UNICEF
lv
ANO Bērnu fonds
,
UNICEF
mt
Fond tan-Nazzjonijiet Uniti għat-Tfal
,
UNICEF
nl
Kinderfonds van de Verenigde Naties
,
UNICEF
pl
Fundusz Narodów Zjednoczonych na rzecz Dzieci
,
UNICEF
pt
Fundo das Nações Unidas para a Infância
,
UNICEF
ro
Fondul Națiunilor Unite p...
τα μέλη αυτά ορίζονται από το Συμβούλιο
EUROPEAN UNION
da
disse medlemmer udpeges af Rådet
de
diese Mitglieder werden vom Rat bestellt
en
these members are appointed by the Council
es
los miembros designados por el Consejo
fr
ces membres sont désignés par le Conseil
it
questi membri sono designati dal Consiglio
nl
deze leden zijn door de Raad te benoemen
pt
estes membros serão designados pelo Conselho
sv
medlemmarna utses av rådet
Dostopnost