Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
τα προϊόντα δύνανται να επανεισαχθούν στο έδαφος του πρώτου Kράτους
EUROPEAN UNION
da
varer skal tillades genindført i førstnævnte Stat
de
die Waren duerfen in den erstgenannten Staat wieder eingefuehrt werden
en
products shall,on reimportation,be admitted into the territory of the first-mentioned State
es
los productos podrán ser reimportados en el territorio del primer Estado
fr
les produits sont admis à la réimportation sur le territoire de ce premier état
ga
déanfar táirgí, arna n-athallmhairiú, a ligean isteach ar chríoch an Stáit chéadluaite
it
i prodotti sono ammessi alla reimportazione nel territorio del primo Stato
nl
de produkten worden tot wederinvoer op het grondgebied van die eerste Staat toegelaten
pt
os produtos serão admitidos à reimportação no território desse primeiro Estado
sv
varor skall medges återinförsel till den förstnämnda statens territorium
τα προϊόντα θα παραδοθούν στον τόπο προορισμού
fr
les produits seront livrés jusqu'au stade rendu destination
τα προϊόντα οδηγοί
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ledeprodukterne
de
die Leiterzeugnisse
en
pilot products
fr
les produits pilotes
it
i prodotti pilota
nl
de hoofdprodukten
pt
os produtos-piloto
τα πρόσθετα δωδεκατημόρια εγκρίνονται στο ακέραιο
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
de yderligere tolvtedele bevilges med en tolvtedels fulde beløb
de
die zusätzlichen Zwölftel werden als volle Zwölftel bewilligt
en
the additional twelfths shall be authorized in whole
es
las doceavas partes adicionales se autorizarán íntegras
fr
les douzièmes additionnels sont autorisés par entier
it
i dodicesimi supplementari sono autorizzati integralmente
nl
de bijkomende twaalfden worden als een geheel toegestaan
pt
os duodécimos adicionais são autorizados por inteiro
sv
de extra tolftedelarna skall beviljas i sin helhet
τα προσόντα που απαιτεί μια θέση εργασίας
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdskrav
de
Arbeitsanforderung
el
επαγγελματικά προσόντα
,
en
job requirements
es
exigencias profesionales
fi
työn vaatimukset
fr
exigences professionnelles
ga
riachtanais an phoist
it
requisiti professionali
nl
beroepseisen
,
beroepsvereisten
pt
exigências profissionais
sv
arbetskrav
τα προσοστά στρογγυλεύονται στο αμέσως ανώτερο ακέραιο πολλαπλάσιο του 0,05%
Monetary relations
Monetary economics
da
procentdelene rundes op til det nærmeste multiplum af 0,05% procentpoint
de
die Prozentsätze werden zum nächsten Vielfachen von 0,05 Prozentpunkten aufgerundet
en
the percentages shall be rounded up to the nearest multiple of 0.05 percentage points
es
los porcentajes se redondearán al alza hasta el múltiplo de 0,05 puntos porcentuales más cercano
fr
les pourcentages sont arrondis à la demi-décimale supérieure
it
le percentuali sono arrotondate verso l'alto al più vicino multiplo di 0,05%
nl
de percentages worden naar boven afgerond op het kleinste veelvoud van 0,05 procentpunten
pt
as percentagens serão arredondadas por excesso para o múltiplo mais próximo de 0,05%
τα πρόσωπα συμμετέχουν εκ περιτροπής
ECONOMICS
da
personer,der sidder i Appelinstansen,arbejder på skift
de
die Personen wechseln turnusmäßig
en
the persons serve in rotation
es
las personas actuarán por turno
fr
les personnes siègent par roulement
ga
fónann na daoine de réir uainíochta
it
le persone prestano servizio a rotazione
nl
de personen die in...zitting hebben,rouleren
pt
as pessoas exercerão funções rotativamente
Τα προτεινόμενα εθνικά και διεθνή όρια έκθεσης είναι τα ίδια.
ENVIRONMENT
da
de nationalt og internationalt anbefalede eksponeringsgrænser er identiske
de
die national und international empfohlenen Hochstdosen stimmen miteinander ueberein
en
the recommended national and international exposure limits are identical
es
coinciden los límites de exposición recomendados por las normas nacionales e internacionales
it
i limiti di esposizione nazionali e internazionali sono identici
nl
de nationaal en internationaal aanbevolen maximumwaarden voor de exposie zijn identiek
pt
os limites de exposição nacionais e internacionais são idênticos
τα σημεία του ορίζοντος
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
verdenshjørner
de
Himmelsrichtungen
en
cardinal directions
es
puntos cardinales
fr
points cardinaux
it
punti cardinali
τα σπειρύλλια του Perriconcito
da
Perriconcito's spiraler
de
Perriconcito Spiralen
,
Perriconcito-Apparat
,
Perriconcito-Phänomen
el
φαινόμενο του Perriconcito
en
Perriconcito spirals
es
aparato de Perroncito
fr
spirales de Perriconcito
it
apparato di Perroncito
,
fenomeno di Perroncito
nl
apparaat van Perroncito
,
verschijnsel van Perroncito
pt
espirais de Perroncito
Dostopnost