Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
τα στοιχεία του ενεργητικού που έχει κανείς στην κατοχή του έναντι των κυκλοφορούντων τραπεζογραμματίων
Monetary relations
Monetary economics
da
aktiver som modværdi for seddelomløbet
de
Vermögenswerte als Gegenposten zum Bargeldumlauf
en
assets held against notes in circulation
es
activos mantenidos contra billetes en circulación
fi
saamiset, jotka vastaavat liikkeelle laskettuja seteleitä
fr
actifs détenus en contrepartie des billets en circulation
it
attivi detenuti in contropartita delle banconote in circolazione
nl
activa die worden aangehouden als tegenwaarde voor de in omloop zijnde bankbiljetten
pt
activos detidos em contrapartida das notas em circulação
sv
tillgångar som innehas som motvärden till sedlar i omlopp
τα στοιχεία του ενεργητικού που πρόκειται να επανεκχωρηθούν σε καθορισμένη τιμή
fr
les éléments d'actif qui doivent être rachetés au prix déterminé ...
τα στοιχεία του ενεργητικού ταυτοποιούνται
EUROPEAN UNION
LAW
da
øremærkede aktiver
de
erfaßte Vermögenswerte
en
assets...earmarked
es
activos identificados
fi
yksilöidä...varat
fr
actifs identifiés
it
attivi accantonati
nl
geoormerkte activa
pt
ativos individualizados
sv
tillgångar...reserveras
τα στοιχεία του ενεργητικού ταυτοποιούνται
Monetary relations
Monetary economics
da
øremærkede aktiver
de
erfasste Vermögenswerte
en
assets earmarked
es
activos identificados
fi
yksilöidyt varat
fr
actifs identifiés
ga
sócmhainní arna gcur in áirithe
it
attivi accantonati
nl
geoormerkte activa
sv
tillgångar som reserverats
Τα στραγγιστήρια της θεμελίωσης μπορούν να αποτελούνται από κεραμικούς σωλήνες gres.
INDUSTRY
da
drænledninger kan laves af (salt)glaserede lerrør
de
zum Bau von Untergrund-Draenen koennen salzglasierte Rohre verwendet werden
en
subsoil drains may be formed with salt-glazed ware
es
para la construcción de los drenajes del subsuelo se pueden emplear tubos de gres
fr
les drains de la fondation peuvent être constitués par des tuyaux en grès
it
per la costituzione di drenaggi della fondazione possono essere impiegati tubi di gres al sale
nl
voor ondergrondse draineerleidingen kunnen geglazuurde gresbuizen vorden gebruikt
pt
dreno de fundação:tubo de grés;-os drenos de fundação podem ser constituídos por tubos de grés
τα συμβαλλόμενα Kράτη
POLITICS
EUROPEAN UNION
da
de kontraherende Stater
de
die Vertragsstaaten
en
the contracting States
fr
les Etats contractants
ga
na Stáit Chonarthacha
it
gli Stati contraenti
nl
de contracterende Staten
pt
os Estados contratantes
sv
avtalsslutande stater
Τα συμβαλλόμενα κράτη πρέπει να προβλέπουν ένα ύστατο ένδικο μέσο
da
de kontraherende stater skal give adgang til at indbringe (...) for en ret i sidste instans
,
mulighed for sidsteinstans-behandling
de
die Vertragsstaaten müssen vorsehen, dass in letzter Instanz der Rechtsweg offensteht
en
each Contracting State shall provide for a final appeal to a court of law
es
Los Estados contratantes deberán establecer un recurso judicial final
fr
les Etats contractants doivent prévoir un recours juridictionnel final
it
gli Stati contraenti devono prevedere la possibilità di ricorso giurisdizionale in ultima istanza
Dostopnost