Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Secretario de Estado Adjunto del Ministro del Mar
da
statssekretær under ministeren for maritime spørgsmål
de
Staatssekretär beim Minister für Meeresfragen
el
Αναπληρωτής Υπουργός παρά τω Υπουργώ Θαλασσών
en
State Secretary to the Minister for Maritime Affairs
fr
secrétaire d'Etat adjoint au ministre de la mer
it
Sottosegretario di Stato presso il Ministro degli affari marittimi
nl
Staatssecretaris van Zeezaken
pt
Secretário de Estado Adjunto do Ministro do Mar
segurança no mar
da
sikkerhed til søs
de
Sicherheit auf See
el
ασφάλεια στη θάλασσα
en
safety at sea
es
seguridad en alta mar
fi
meriturvallisuus
fr
sécurité en mer
it
sicurezza in mare
nl
veiligheid op zee
sv
sjösäkerhet
selección de modo "puerto/mar abierta"
TRANSPORT
el
λειτουργία επιλογής λιμάνι/πλους
en
mode selection "harbour/sea voyage"
fr
sélection de mode "port/voyage en mer"
it
funzione di selezione "porto/mare aperto"
nl
selectiefunctie "haven/zeereis"
sem saída para o mar
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
at disse stater ikke har søkyst
de
Binnenlage
en
land-locked situation
fr
enclavement
it
senza sbocco sul mare
nl
ingesloten ligging
señal reflejada en el mar
Communications
Information technology and data processing
da
signal reflekteret af havet
de
durch das Meer reflektiertes Signal
el
σήμα ανακλώμενο στη θάλασσα
en
sea-reflected signal
fi
merenpinnasta heijastunut signaali
fr
signal réfléchi par la mer
it
segnale riflesso dal mare
nl
signaal dat door de zee gereflecteerd is
pt
sinal refletido no mar
sv
signal reflekterad i havsytan
serpiente de mar
Fisheries
da
ormeål
de
Kurzschnauziger Schlangenaal
el
στικτομούγγρι
,
φίδι της θάλασσας
en
worm-eel
fi
käärmeankerias-laji
fr
anguille demoiselle
it
miro
la
Echelus myrus
mul
AOM
nl
wormaal
pl
echel
pt
cobra-de-orelhas
sv
trubbnosig ormål
serviço de radiocomunicação num navio de mar
Communications
TRANSPORT
da
radiotjeneste i et søgående skibe
de
Funkdienst auf einem Seeschiff
el
χειρισμός ασυρμάτου σε θαλασσοπλοούντα πλοία
en
radio service in a sea-going ship
es
servicio de radiocomunicaciones a bordo de un buque de navegación marítima
fr
service radioélectrique à bord d'un navire de mer
it
servizio radiocomunicazioni in navigazione
nl
radiocommunicatie
,
radioverkeer
setor do alto mar
Fisheries
da
område på det åbne hav
de
Gebiet auf Hoher See
el
ανοικτή θάλασσα
en
high seas area
es
zona de alta mar
fi
avomerialue
fr
secteur de haute mer
it
zona d'alto mare
nl
gebied in volle zee
sv
öppet hav
Sinergia del Mar Negro
International affairs
Cooperation policy
European construction
bg
„Черноморско взаимодействие“
cs
černomořská synergie
da
sortehavssynergien
de
Schwarzmeersynergie
el
συνέργεια για την περιοχή της Μαύρης Θάλασσας
,
συνέργεια του Ευξείνου Πόντου
en
Black Sea Synergy
et
Musta mere sünergia
fi
Mustanmeren synergia
fr
Synergie de la mer Noire
ga
Sineirge na Mara Duibhe
hu
fekete-tengeri szinergia
it
Sinergia del Mar Nero
lt
Juodosios jūros sinergija
lv
Melnās jūras reģiona sinerģija
mt
Sinerġija tal-Baħar l-Iswed
nl
Synergie voor het Zwarte Zeegebied
pl
synergia czarnomorska
pt
Sinergia do Mar Negro
ro
Sinergia Mării Negre
sk
Čiernomorská synergia
sl
sinergija Črnega morja
sv
Svartahavssynergin
Sistema Comunitario de Información para el Control y la Reducción de la Polución por Hidrocarburos Vertidos en el Mar
Information technology and data processing
ENVIRONMENT
da
Fællesskabsinformationssystem vedrørende kontrol med og formindskelse af forurening af havet med carbonhydrider
,
Fællesskabsinformationssystem vedrørende kontrol med og formindskelse af forurening af havet med kulbrinter
de
Gemeinschaftliches Informationssystem zur Überwachung und Verringerung der Ölverschmutzung des Meeres
el
Κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης για τον έλεγχο και τη μείωση της ρύπανσης που προξενεί η απόρριψη υδρογονανθράκων στη θάλασσα
en
Community information system for the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea
fr
Système communautaire d'information pour le contrôle et la réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer
it
Sistema comunitario di informazione in materia di controllo e riduzione dell'inquinamento marino da idrocarburi
nl
Communautair informatiesysteem voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door olie
Dostopnost