Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates http://www.consilium.europa.eu eingesehen werden. Rechtsakte, zu denen der Öffentlichkeit zugängliche Erklärungen vorliegen, sind durch * gekennzeichnet; diese Erklärungen sind auf demselben Wege abrufbar oder beim Pressedienst erhältlich.
da
Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted http://www.consilium.europa.eu. Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.
el
Τα έγγραφα των οποίων αναφέρονται τα στοιχεία είναι προσιτά στο κοινό μέσω της ιστοσελίδας του Συμβουλίου http://ue.eu.int. Οι αποφάσεις, σχετικά με τις οποίες οι δηλώσεις στα πρακτικά του Συμβουλίου έχουν καταστεί προσιτές στο κοινό, επισημαίνονται με αστερίσκο' οι δηλώσεις αυτές διατίθενται με την παραπάνω διαδικασία στην Υπηρεσία Τύπου
en
Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site (http://www.consilium.europa.eu). Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk; these statements are available on the Council's Internet site or may be obtained from ...
Dolomit, gesintert oder gebrannt
de
Dolomitstampfmasse
en
dolomite, calcined or agglomerated (including tarred dolomite)
es
aglomerado de dolomita
,
dolomita fritada o calcinada
fr
Dolomie frittée ou calcinée
,
pisé de Dolomie
domestizierte oder gezüchtete Art
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opdrættet eller dyrket art
el
κατοικίδια ή καλλιεργούμενα είδη
en
domesticated or cultivated species
es
especie domesticada o cultivada
fr
espèce domestiquée ou cultivée
it
specie domestica o coltivata
nl
gedomesticeerde of gecultiveerde soorten
pt
espécie domesticada ou cultivada
domestizierte oder gezüchtete Art
Health
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
домашни или култивирани видове
da
opdrættet eller dyrket art
en
domesticated or cultivated species
es
especie domesticada o cultivada
fi
jalostettu tai viljelty laji
fr
espèce domestiquée ou cultivée
ga
speiceas ceansaithe nó saothraithe
hr
udomaćene ili kultivirane vrste
it
specie addomesticata o coltivata
,
specie domestica o coltivata
nl
gedomesticeerde of gecultiveerde soort
pt
espécie domesticada ou cultivada
Dorn mit oder ohne Federung
Technology and technical regulations
da
spindel
de
Spindel
el
αδράχτι
en
mandrel
,
spindle
es
huso
fi
kara
,
puolan hylsy
fr
broche
,
mandrin
pt
fuso
sv
spindel
Dosen, Kästen und Kisten aus Holz oder Kunststoff
da
kasser af træ eller plastic
,
æsker af træ eller plastic
de
Kisten, Kästen und Dosen aus Kunststoff oder Holz
,
Kästen, Kisten und Dosen aus Holz oder Kunststoff
en
bins of wood or plastic
,
boxes of wood or plastic
,
cases of wood or plastic
es
cajas de madera o de materias plásticas
fr
boîtes en bois ou en matières plastiques
,
caisses en bois ou en matières plastiques
it
casse di legno o di plastica
,
scatole di legno o di plastica
nl
dozen van hout of plastic
,
kisten van hout of plastic
pt
caixas em madeira ou em matérias plásticas
sv
askar, lådor, fodral, etuier, av trä eller plast
Dosen aus Leder oder Lederpappe
da
æsker af læder eller af læderpap
de
Schachteln aus Leder oder Lederpappe
en
boxes of leather or leather board
es
cajas de cuero o de cartón cuero
fr
boîtes en cuir ou en carton-cuir
it
scatole in cuoio o in cartone-cuoio
nl
dozen van leder of lederkarton
pt
caixinhas em couro ou em cartão-couro [imitação de couro]
sv
askar av läder eller av läderpapp
drahtlose oder drahtgebundene Erstsendung von Fernsehprogrammen
en
initial transmission, by wire or over the air, of television programmes
es
emisión primaria con o sin hilo de programas televisados
fr
émission primaire, avec ou sans fil, de programmes télévisés
it
trasmissione via cavo o via etere di programmi televisivi
pt
transmissão primária, com ou sem fio, de programas televisivos
Dostopnost