Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
τοποθετώ τα υποστηρίγματα κύτους
da
sætte et skib på bedding
de
abpallen
en
to block up
fr
placer les tins de cale
nl
onderstoppen
,
op stoppings zetten
,
opblokken
,
opstokken
,
schoren
τόπος αναπαραγωγής για τα ψάρια
ENVIRONMENT
da
fisks gydeplads
,
fisks yngle- og opvækstområde
,
fisks yngleplads
de
Laichplatz für Fische
en
spawning ground for fish
es
zonas de reproducción de peces
fr
zone de frai pour les poissons
it
zona di riproduzione per i pesci
nl
paaiplaats voor vissen
pt
local de desova para peixes
,
local de postura para peixes
Το Συμβούλιο συνέρχεται κατόπιν προσκλήσεως του Προέδρου του με πρωτοβουλία αυτού του ιδίου, ενός από τα μέλη του ή της Επιτροπής
da
Rådet træder sammen efter indkaldelse fra formanden på initiativ af denne, af et medlem af Rådet eller af Kommissionen
en
the Council shall meet when convened by its President on his own initiative or at the request of one of its members or of the Commission
es
El Consejo se reune por convocatoria de su Presidente, a iniciativa de éste, de uno de sus miembros o de la Comisión
et
nõukogu tuleb kokku eesistuja kutsel eesistuja enda algatusel või ühe nõukogu liikme või komisjoni taotlusel
fi
Puheenjohtaja kutsuu neuvoston koolle omasta aloitteestaan taikka neuvoston jäsenen tai komission pyynnöstä.
fr
le Conseil se réunit sur convocation de son président à l'initiative de celui-ci, d'un de ses membres ou de la Commission
it
il Consiglio si riunisce su convocazione del suo presidente, per iniziativa di questi, di uno dei suoi membri o della Commissione
το ύδωρ καθαρίζεται από τα αέρια που περιέχει
TRANSPORT
Building and public works
de
das Wasser wird entgast
en
the water has given off its gas
fr
l'eau est dégagée de ses gaz
it
l'acqua è liberata dai suoi gas
nl
het water wordt ontgast
pt
a água libertou os seus gases
τράπεζα δεδομένων για τα φάρμακα
Health
Information technology and data processing
da
databank for lægemidler
de
Datenbank für Arzneimittel
en
databank on medicinal products
es
banco de datos sobre medicamentos
fr
banque de données sur les médicaments
it
banca di dati sui medicinali
nl
databank geneesmiddelen
pt
banco de dados para os medicamentos
τράπεζα που αντλεί τα κεφάλαιά της από την εσωτερική και διεθνή χρηματαγορά
FINANCE
da
bank repræsenteret i verdens finanscentre
,
pengemarkedsbank
de
Money-Center-Banks
en
money center bank
es
banco especializado en la intermediación financiera
fi
rahamarkkinakeskeinen pankki
nl
money center bank
pt
banco especializado em intermediação financeira
sv
bank verksam i finansiellt centrum
τρένο κατευθυνόμενο προς τα ανάντη
TRANSPORT
da
slæbning mod strømmen
de
Bergzug
en
upstream bound train
fr
traîne montante
nl
opvarende sleep
Τριμερές σχέδιο δράσης για τα έσοδα, τις δαπάνες και τη χρηματοδότηση των χορηγών υπέρ της Παλαιστινιακής Αρχής
de
Dreiparteien-Aktionsplan für die Palästinensische Autonomiebehörde über Einkünfte, Ausgaben und die Finanzierung durch Geberländer
el
TAP
,
en
Tripartite Action Plan on Revenues, Expenditures and Donor Funding for the Palestinian Authority
fr
Plan d'action tripartite sur les recettes, les dépenses et le financement apporté par les donateurs à l'Autorité palestinienne
Τριμερές Σχέδιο Δράσης για τα έσοδα, τις δαπάνες και τη χρηματοδότηση των χορηγών υπέρ της Παλαιστινιακής Αρχής
FINANCE
da
TAP
,
trepartshandlingsplan for Den Palæstinensiske Myndigheds indtægter, udgifter og donorfinansiering
el
TAP
,
en
TAP
,
Tripartite Action Plan on Revenues, Expenditure and Donor Funding for the Palestinian Authority
es
PAT
,
Plan de acción tripartito sobre ingresos, gastos y financiación de donantes para la Autoridad Palestina
fi
TAP
,
kolmenvälinen toimintasuunnitelma Palestiinan itsehallintoviranomaisten tuloista, menoista ja rahoittajien antamasta rahoituksesta
fr
PAT
,
Plan d'action tripartite sur les recettes, les dépenses et le financement apporté par les donateurs à l'Autorité palestinienne
it
TAP
,
piano di azione tripartito sulle entrate, le spese e i fondi dei donatori per l'Autorità palestinese
nl
TAP
pt
TAP
,
plano de ação tripartida relativo às receitas, despesas e financiamentos concedidos pelos doadores à Autoridade Palestiniana
sv
TAP
,
trepartshandlingsplan om inkomster, utgifter och bistånd för den palestinska nationalförsamlingen
τρίποδας στον οποίο αναρτώνται τα υπό τάση σύρματα ινβάρ
da
spændbuk
de
Spannbock
,
Spannstativ
,
Witramscher Spannbock
en
chaining buck(USA)
,
straining trestle
,
straining tripod
,
tension foot(USA)
,
tension tripod(USA)
es
caballete tensor
,
trípode tensor
fr
chevalet tenseur
,
pied tenseur
,
trépied tenseur
nl
driepoot met spanstuk
,
spanbok
,
spanstatief
sv
spännstativ
Dostopnost