Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
as linhas de base do Estado-membro ribeirinho
EUROPEAN UNION
LAW
da
en kystmedlemsstats basislinjer
de
die Basislinien des an der Kueste gelegenen MitgliEdstaats
el
οι γραμμές βάσεως του παρακτίου Kράτους μέλους
en
the base lines of the coastal Member State
fr
les lignes de base de l'Etat membre riverain
it
le linee di base dello Stato membro rivierasco
nl
de laagwaterlijn van de aan de kust gelegen Lid-Staat
as long as the defect has not been cured
EUROPEAN UNION
LAW
da
så længe stævningen ikke er berigtiget
de
bis zur Behebung des Mangels
el
επί όσο χρονικό διάστημα εξακολουθεί να υφίσταται η παράλειψη
es
mientras no se haya subsanado el defecto
fr
tant que le défaut n'a pas été régularisé
it
fino a che il difetto non sia stato sanato
nl
zolang dit verzuim niet is hersteld
as long as the revenue is not used for any other purpose
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bevillingerne modsvares af formålsbestemte indtægter
de
der Verwendungszweck der Einnahmen bleibt bestehen
el
τα έσοδα διατηρούν τον καταλογισμό τους
es
los ingresos conservan su afectación
fr
les recettes conservent leur affectation
it
le entrate conservano la propria destinazione
nl
de ontvangsten behouden hun bestemming
pt
as receitas mantêm a sua afetação
sv
så länge inkomsterna verkligen används till detta ändamål
as long as the risk of drowning exists
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
gesamte Zeit,während der die Gefahr des Ertrinkens besteht
el
διάρκεια έκθεσης σε κίνδυνο πνιγμού
es
mientras exista riesgo de ahogamiento
fr
durée d'exposition au risque de noyade
it
durata di esposizione al rischio di annegamento
nl
duur vh verdrinkingsgevaar
pt
período de tempo de exposição ao risco de afogamento
Aslonnaigh gach duine as an limistéar.
Chemistry
bg
Евакуирайте зоната.
cs
Vykliďte prostor.
da
Evakuer området.
de
Umgebung räumen.
el
Εκκενώστε την περιοχή.
en
Evacuate area.
es
Evacuar la zona.
et
Ala evakueerida.
fi
Evakuoi alue.
fr
Évacuer la zone.
hu
A területet ki kell üríteni.
it
Evacuare la zona.
lt
Evakuoti zoną.
lv
Evakuēt zonu.
mt
Evakwa ż-żona.
mul
P380
nl
Evacueren.
pl
Ewakuować teren.
pt
Evacuar a zona.
ro
Evacuați zona.
sk
Priestory evakuujte.
sl
Izprazniti območje.
sv
Utrym området.
Dostopnost