Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ċirkwit ta’ ritorn
Natural and applied sciences
Land transport
bg
верига на обратния ток
cs
zpětné vedení
,
zpětný obvod
da
returstrømkreds
,
returstrømskredsløb
de
Fahrstromrückleitung
,
Rückstromführung
el
κύκλωμα επιστροφής
en
return circuit
,
return current circuit
es
circuito de retorno
et
tagasivooluahel
fi
paluuvirtapiiri
fr
circuit de retour
,
circuit de retour du courant
ga
ciorcad fillte
hu
visszavezető áramkör
it
circuito di ritorno di corrente
lt
grįžtamoji srovės grandinė
,
grįžties grandinė
lv
atgriezes ķēde
mt
ċirkwit ta’ ritorn tal-kurrent
nl
retourcircuit
,
retourleiding
pl
sieć powrotna
pt
circuito de retorno
,
circuito de retorno da corrente
ro
circuit de întoarcere
,
circuit de întoarcere a curentului
sk
spätné trakčné vedenie
sl
povratni tokokrog
sv
returströmkrets
,
återledning
ċittadin ta' pajjiż terz
LAW
Migration
bg
гражданин на трета страна
cs
cizinec
,
státní příslušník třetí země
da
tredjelandsstatsborger
,
udlænding
de
Drittausländer
,
Drittstaatsangehöriger
el
αλλοδαπός
,
υπήκοος τρίτης χώρας
en
TCN
,
alien
,
non-EU national
,
third-country national
es
NTP
,
extranjero
,
nacional de un tercer país
et
kolmanda riigi kodanik
,
välismaalane
fi
kolmannen maan kansalainen
,
muu kuin EU-kansalainen
,
ulkomaalainen
fr
ressortissant d'un pays tiers
,
étranger
ga
eachtrannach
,
náisiúnach tríú tír
hr
državljanin treće zemlje
hu
harmadik ország állampolgára
it
cittadino di paese terzo
,
cittadino di un paese terzo
,
straniero
lt
trečiosios šalies pilietis
lv
trešās valsts valstspiederīgais
mt
frustier
,
nl
derdelander
,
onderdaan van een derde land
,
onderdaan van een derde staat
,
vreemdeling
pl
obywatel państwa trzeciego
pt
estrangeiro
,
nacional de um país terceiro
ro
resortisant al unei țări terțe
,
străin
sk
cudzinec
,
štátny príslušník tretej krajiny
sl
državljan tretje države
,
tujec
sv
medborgare i tredjeland
,
tredjelandsmedborgare
,
utlänning
ċittadin ta' pajjiż terz
LAW
Migration
bg
гражданин на трета държава
,
гражданин на трета страна
cs
státní příslušník třetí země
da
tredjelandsstatsborger
de
Drittstaatsangehöriger
el
υπήκοος τρίτης χώρας
en
third country national
es
ciudadano extracomunitario
,
ciudadano no comunitario
,
extranjero no comunitario
,
nacional de país no comunitario
,
nacional de un tercer país
,
nacional no comunitario
et
kolmanda riigi kodanik
fi
kolmannen maan kansalainen
fr
ressortissant d'un pays tiers
,
ressortissant de pays tiers
ga
náisiúnach tríú tír
hu
harmadik ország állampolgára
,
harmadik országbeli állampolgár
it
cittadino di un paese terzo
,
cittadino extracomunitario
lt
trečiosios šalies pilietis
lv
trešās valsts valstspiederīgais
nl
derdelander
,
onderdaan van een derde land
pl
obywatel państwa trzeciego
pt
nacional de países terceiros
,
nacional de um país terceiro
ro
resortisant al unei țări terțe
sk
štátny príslušník tretej krajiny
sl
državljan tretje države
sv
tredjelandsmedborgare
ċittadin ta' pajjiż terz b’residenza illegali
Migration
en
illegally staying third-country national
fr
ressortissant d’un pays tiers en séjour irrégulier
nl
illegaal verblijvende onderdaan van een derde land
cold turkey (θεραπεία απεξάρτησης από τα ναρκωτικά χωρίς τη χρήση φαρμάκων)
SOCIAL QUESTIONS
Health
en
cold turkey
ċomba ta' identifikazzjoni
Health
da
øremærke
de
Ohrmarke
el
αναγνωριστικό ενώτιο
en
ear mark
,
ear marking
,
ear tag
es
crotal
,
marca auricular
,
marca orejera
,
marca para la oreja
fi
korvamerkki
fr
marque auriculaire
,
marque d'oreille
it
marca
,
marca auricolare
,
marchio auricolare
,
marchio per orecchio
lv
krotālija
nl
oormerk
pt
marca auricular
,
marca de orelha
sl
ušesna znamka
sv
öronmärke
Commonwealth ta' Puerto Rico
GEOGRAPHY
bg
Пуерто Рико
,
Пуерториканска общност
cs
Portorické společenství
,
Portoriko
da
Commonwealth of Puerto Rico
,
Puerto Rico
de
Puerto Rico
,
der Freistaat Puerto Rico
el
Κοινοπολιτεία του Πουέρτο Ρίκο
,
Πουέρτο Ρίκο
en
Commonwealth of Puerto Rico
,
Puerto Rico
es
Estado Libre Asociado de Puerto Rico
,
PR
,
Puerto Rico
et
Puerto Rico
,
Puerto Rico Ühendus
fi
Puerto Rico
,
Puerto Ricon liittovaltio
fr
Porto Rico
,
le Commonwealth de Porto Rico
ga
Comhlathas Phórtó Ríce
,
Pórtó Ríce
it
Portorico
,
Stato libero associato di Portorico
lt
Puerto Rikas
,
Puerto Riko Sandrauga
lv
Puertoriko
,
Puertoriko Sadraudzība
mt
Puerto Rico
mul
PR
,
PRI
,
USD
nl
Gemenebest Puerto Rico
,
Puerto Rico
pl
Portoryko
,
Wolne Stowarzyszone Państwo Portoryko
,
Wspólnota Portoryka
pt
Estado Livre Associado de Porto Rico
,
Porto Rico
ro
Comunitatea Puerto Rico
,
Puerto Rico
sk
Portorické spoločenstvo
,
Portoriko
sl
Portoriko
,
Svobodna pridružena država Portoriko
sv
Puerto Rico
,
Samväldet Puerto Rico
cookie ta’ sessjoni
bg
сесийна бисквитка
cs
dočasný soubor cookie
da
midlertidig cookie
,
sessionscookie
de
Session-Cookie
,
Sitzungscookie
el
cookie
,
μπισκότο (δεδομένων)
,
προσωρινό ηλεκτρονικό μπισκότο
en
session cookie
,
transient cookie
es
cookie de sesión
et
sessiooniküpsis
fi
istuntoeväste
fr
témoin de connexion de session
,
témoin de session
,
témoin temporaire
,
témoin volatil
ga
fianán neamhbhuan
hr
kolačić sesije
,
privremeni kolačić
hu
ideiglenes süti
,
munkamenet-süti
,
munkameneti cookie
,
átmeneti cookie
it
cookie di sessione
lt
seanso slapukas
lv
sesijas sīkfails
mt
cookie temporanja
pl
sesyjny plik cookie
pt
testemunho de sessão
ro
cookie temporar
sk
dočasný súbor cookie
,
relačný súbor cookie
sl
sejni piškotek
,
začasni piškotek
sv
sessionskaka
Cuir stop leis an sceitheadh má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.
Chemistry
bg
Спрете теча, ако е безопасно.
cs
Zastavte únik, můžete-li tak učinit bez rizika.
da
Stands lækagen, hvis dette er sikkert.
de
Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich.
el
Σταματήστε τη διαρροή, εφόσον δεν υπάρχει κίνδυνος.
en
Stop leak if safe to do so.
es
Detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo.
et
Leke peatada, kui seda on võimalik teha ohutult.
fi
Sulje vuoto, jos sen voi tehdä turvallisesti.
fr
Obturer la fuite si cela peut se faire sans danger.
hu
Meg kell szüntetni a szivárgást, ha ez biztonságosan megtehető.
it
Bloccare la perdita se non c’è pericolo.
lt
Sustabdyti nuotėkį, jeigu galima saugiai tai padaryti.
lv
Apstādināt noplūdi, ja to var izdarīt drošā veidā.
mt
Waqqaf it-tnixxija jekk ma jkunx hemm periklu.
mul
P376
nl
Het lek dichten als dat veilig gedaan kan worden.
pl
Jeżeli jest to bezpieczne zahamować wyciek.
pt
Deter a fuga se tal puder ser feito em segurança.
ro
Opriți scurgerea, dacă acest lucru se poate face în siguranță.
sk
Zastavte únik, ak je to bezpečné.
sl
Zaustaviti puščanje, č...
Dan id-dokument fih informazzjoni klassifikata RESTREINT UE/EU RESTRICTED li l-iżvelar mhux awtorizzat tagħha jista' jkun ta' żvantaġġ għall-interessi tal-Unjoni Ewropea jew ta' wieħed jew aktar mill-Istati Membri tagħha. Id-destinatarji kollha huma għalhekk mitluba jittrattaw dan id-dokument bl-attenzjoni speċjali meħtieġa mir-Regoli ta' Sigurtà tal-Kunsill għad-dokumenti klassifikati RESTREINT UE/EU RESTRICTED.
EUROPEAN UNION
en
This document contains information classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED whose unauthorised disclosure could be disadvantageous to the interests of the European Union or of one or more of its Member States. All addressees are therefore requested to handle this document with the particular care required by the Council's Security Rules for documents classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED.
fr
Le présent document contient des informations classifiées RESTREINT UE/EU RESTRICTED dont la divulgation non autorisée pourrait être défavorable aux intérêts de l'Union européenne ou d'un ou de plusieurs de ses États membres.Il est donc demandé à tous les destinataires de ce document de le traiter avec l'attention particulière requise par les règles de sécurité du Conseil applicables aux documents classifiés RESTREINT UE/EU RESTRICTED.
hu
Ez a dokumentum RESTREINT UE/EU RESTRICTED minősítéssel ellátott adatokat tartalmaz, melyek jogosulatlan személy részére való hozzáférhetővé tétele hátrá...
Dostopnost