Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
δοχείο με μεμβράνη για τον αποχωρισμό του υγρού από τον αέρα
Mechanical engineering
da
membranbeholder
de
Membran-Druckwindkessel
,
Membranspeicher
,
Stossdämpfer
en
air vessel with membrane
es
vaso de aire con membrana
fi
kalvotyyppinen paineenvaimennusastia
fr
accumulateur à membrane
it
accumulatore a membrana
nl
accumulator
pt
acumulador de membrana
sv
luftbehållare med membran
,
membranackumulator
Δράσεις σχετικές με τον ιό HIV και το AIDS στις αναπτυσσόμενες χώρες
da
Foranstaltninger på området HIV/AIDS i udviklingslandene
de
Aktionen zur HIV/AIDS-Bekämpfung in den Entwicklungsländern
en
HIV/AIDS-related operations in developing countries
es
Acciones en el ámbito del VIH/SIDA en los países en vías de desarrollo
fi
HI-virusta/aidsia koskevat toimet kehitysmaissa
fr
Actions dans le domaine du VIH/sida dans les pays en développement
it
Azioni nel settore dell'HIV/AIDS nei paesi in via di sviluppo
nl
Acties op het gebied van HIV/AIDS in de ontwikkelingslanden
pt
Ações no domínio do VIH/SIDA nos países em vias de desenvolvimento
sv
Hiv- och aidsrelaterade projekt i utvecklingsländer
δραστηριότητα κατά τον ελεύθερο χρόνο
ENVIRONMENT
da
fritidsaktivitet
de
Freizeitbereich
en
leisure activity
es
actividades recreativas
fi
vapaa-ajan toiminta
fr
loisirs
it
attività ricreative
nl
vrijetijdsbesteding
pt
atividade de lazer
,
atividades recreativas
sv
fritidsaktivitet
δραστηριότητες καθορίζουσες τον χρόνο εκτός λειτουργίας
da
forhold der bestemmer tiden ude af drift
de
die Ausfall bestimmende Aktivitaeten;die Stillstandzeit bestimmende Handlungen
en
activities determining downtime
es
actividades determinantes del tiempo de inactividad
fr
activités déterminant le temps de non-opération
it
Attività che determinano un tempo di fuori servizio
pt
atividades que determinam a duração da indisponibilidade
δραστηριότητες κατά τον ελεύθερο χρόνο
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fritidsaktiviteter
,
fritidsbeskæftigelse
de
Freizeitbeschäftigung
,
Freizeitbetätigung
en
leisure activities
es
actividades de ocio
,
actividades de tiempo libre
fi
vapaa-ajan toiminta
fr
activités de loisirs
it
attività nel tempo libero
lt
laisvalaikio veikla
nl
vrijetijdsbesteding
pt
atividade de lazer
sv
fritidsaktiviteter
ΔΣΕ 131: Για τον καθορισμό κατωτάτων μισθών και ημερομισθίων ιδιαίτερα στις αναπτυσσόμενες χώρες
da
konvention om fastsættelse af mindstelønninger med særligt henblik på udviklingslandene
de
Übereinkommen über die Feststellung von Mindestlöhnen, besonders unter Berücksichtigung der Entwicklungsländer
en
Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries
es
Convenio sobre la fijación de los salarios mínimos, con especial referencia a los países en vías de desarrollo
,
Convenio sobre la fijación de salarios mínimos, 1970
fr
Convention concernant la fixation des salaires minima, notamment en ce qui concerne les pays en voie de développement
,
Convention sur la fixation des salaires minima, 1970
ga
an Coinbhinsiún maidir le Socrú Íosphá, le haird ar leith ar Thíortha i mBéal Forbartha
it
Convenzione concernente la fissazione dei salari minimi, in particolare per quanto riguarda i paesi in via di sviluppo
lt
Konvencija dėl minimalaus darbo užmokesčio nustatymo, ypač atsižvelgiant į besivystančias šalis
pt
Convenção relativa à Fixação dos Salários Mínimos, designadam...
ΔΣΕ 139: Για την πρόληψη και τον έλεγχο των επαγγελματικών κινδύνων που προκαλούνται από καρκινογόνους ουσίες και στοιχεία
Health
Employment
da
konvention om forebyggelse af og kontrol med sundhedsmæssige farer på arbejdspladsen forårsaget af kræftfremkaldende stoffer og midler
,
konventionen om arbejdspladsbetinget kræft
de
Übereinkommen über die Verhütung und Bekämpfung der durch krebserzeugende Stoffe und Einwirkungen verursachten Berufsgefahren
en
Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents
,
Occupational Cancer Convention, 1974
es
Convenio relativo a la prevención y al control de los riesgos profesionales provocados por substancias y agentes cancerígenos
,
Convenio sobre el cáncer profesional
fi
yleissopimus, joka koskee työnteon yhteydessä syöpää synnyttävistä aineista ja tekijöistä aiheutuvien vaarojen torjuntaa ja valvontaa
fr
Convention concernant la prévention et le contrôle des risques professionnels causés par les substances et agents cancérogènes
,
Convention sur le cancer professionnel
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cosc agus Rialú Priacal Ceir...
ΔΣΕ 31: Για τον περιορισμό της διάρκειας της εργασίας στα ανθρακωρυχεία
Social affairs
da
konvention angående arbejdstiden i kulminer
de
Übereinkommen über die Arbeitszeit (Kohlenbergbau), 1931
,
Übereinkommen über die Begrenzung der Arbeitszeit im Kohlenbergbau
es
Convenio por el que se limitan las horas de trabajo en las minas de carbón
,
Convenio sobre las horas de trabajo (minas de carbón), 1931
fr
Convention limitant la durée du travail dans les mines de charbon
,
Convention sur la durée du travail (mines de charbon), 1931 (C31)
ga
an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i mianaigh ghuail
it
Convenzione che limita l'orario di lavoro nelle miniere di carbone
pl
Konwencja nr 31 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ograniczenia czasu pracy w kopalniach węgla
pt
Convenção para Limitar a Duração do Trabalho nas Minas de Carvão
ΔΣΕ 79: Για τον περιορισμό της νυκτερινής εργασίας των παιδιών και νεαρών προσώπων στις μη βιομηχανικές εργασίες
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
Конвенция № 79 относно нощния труд на юношите (неиндустриални дейности), 1946 г.
da
konvention angående begrænsninger i natarbejde for børn og unge mennesker, beskæftiget i ikkeindustrielle erhverv
de
Übereinkommen über die Begrenzung der Nachtarbeit von Kindern und Jugendlichen bei nichtgewerblichen Arbeiten
en
Convention concerning the Restriction of Night Work of Children and Young Persons in Non-industrial Occupation
es
Convenio relativo a la limitación del trabajo nocturno de los menores en trabajos no industriales
,
Convenio sobre el trabajo nocturno de los menores (trabajos no industriales), 1946
fi
sopimus, joka koskee lasten ja nuorten henkilöiden yötyön rajoittamista ei-teollisissa töissä
fr
Convention concernant la limitation du travail de nuit des enfants et adolescents dans les travaux non industriels
,
Convention sur le travail de nuit des adolescents (travaux non industriels), de 1946 (C79)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Srianadh Obair Oíche Leanaí agus ...
δύναμη "πέρα από τον ορίζοντα"
Defence
bg
сили извън театъра на операцията
cs
strategická záloha
,
strategické záložní síly
,
záložní síly mimo operační prostor
da
OTHF
,
over the horizon-styrke
de
OTHF
,
Over-the-horizon-Kräfte
en
OTHF
,
over-the-horizon force
,
over-the-horizon reserve force
es
fuerza exterior al teatro de operaciones
et
väljaspool operatsiooniala asuv valmisolekuvägi
fi
operaatioalueen ulkopuolelle sijoitetut joukot
fr
OTHF
,
force hors théâtre d'opération
,
force transhorizon
ga
fórsa cúltaca ar fuireachais
it
OTHF
,
forza di intervento rapido
,
forza di riserva
lv
ārpus operāciju zonas izvietoti rezerves spēki
mt
forza ta' riżerva
,
forza ta' riżerva "over the horizon"
nl
achter de horizon aanwezige troepen
pl
siły rezerwowe stacjonujące poza obszarem działań
,
siły stacjonujące poza obszarem działań
pt
OTHF
,
força exterior ao teatro de operações
ro
OTHF
,
forță de rezervă
sl
(rezervne) sile za obzorjem
,
operativne sile v pripravljenosti
sv
förband utanför operationsområdet
Dostopnost