Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bevoegde instanties voor de REACH- en C&L-verordeningen
Chemistry
bg
CARACAL
,
компетентни органи за REACH и CLP
cs
CARACAL
,
příslušné orgány pro nařízení REACH a CLP
da
CARACAL
,
kompetente myndigheder for REACH og CLP
de
CARACAL
,
für REACH und CLP zuständige Behörden
el
CARACAL
,
αρμόδιες αρχές για τους κανονισμούς REACH και CLP
en
CARACAL
,
Competent Authorities for REACH and CLP
es
Autoridades competentes para REACH y CLP
,
CARACAL
et
CARACAL
,
REACH- ja CLP-määruse pädevad asutused
fi
CARACAL
,
REACH-asetuksen ja luokituksia ja merkintöjä koskevien asetusten mukaiset toimivaltaiset viranomaiset
fr
CARACAL
,
autorités compétentes pour REACH et CLP
hu
CARACAL
,
a REACH- és a CLP-rendelet szerinti illetékes hatóságok
it
CARACAL
,
autorità competenti per il REACH e il CLP
lt
REACH ir CLP reglamentų kompetentingos institucijos
lv
kompetentās iestādes REACH un CLP regulu (uzdevumu īstenošanas) jomā
,
kompetentās iestādes REACH un CLP regulu izpratnē
mt
Awtoritajiet Kompetenti għal REACH u CLP
nl
Caracal
,
pl
CARACAL
,
właściwe organy ds. rozporządzeń REACH i CLP
pt
Autoridades Competentes...
Bħala konsegwenza tad-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta' Lisbona fl-1 ta' Diċembru 2009, l-Unjoni Ewropea ssostitwixxiet u ssuċċediet lill-Komunità Ewropea u minn dik id-data teżerċita kull dritt u tassumi kull obbligu tal-Komunità Ewropea. Għalhekk, kull referenza għall-"Komunità Ewropea" [jew għall-"Komunità"] fit-test [tal-Ftehim] għandha tinqara, fejn ikun il-każ, bħala referenza għall-Unjoni Ewropea [jew għall-"Unjoni"]
bg
Вследствие на влизането в сила на Договора от Лисабон на 1 декември 2009 г. Европейският съюз заменя Европейската общност и е неин правоприемник, като от същата дата упражнява всички права и поема всички задължения на Европейската общност. Следователно позоваванията на „Европейската общност“ [или на „Общността“] в текста на [споразумението /…] следва, когато е уместно, да бъдат четени като позовавания на „Европейския съюз“ [или на "Съюза"].
cs
V důsledku vstupu Lisabonské smlouvy v platnost dnem 1. prosince 2009 Evropská unie nahradila Evropské společenství a je jeho nástupkyní a od uvedeného dne vykonává všechna jeho práva a povinnosti. Odkazy na „Evropské společenství“ [nebo na „Společenství“] ve znění [dohody/smlouvy/atd.] se proto na příslušných místech považují za odkazy na „Evropskou unii“ [nebo na „Unii“].
da
Som følge af Lissabontraktatens ikrafttræden den 1. december 2009 er Den Europæiske Union trådt i stedet for og har efterfulgt Det Europæiske Fællesskab og udøver fra den næv...
Bidens cernua L.
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nikkende brøndsel
de
nickender Zweizahn
el
βίδενς ο κρεμανθής
en
nodding beggar-ticks
,
nodding bur-marigold
fi
nuokkurusokki
fr
bident penché
nl
knikkend tandzaad
ro
cârligioară
sv
nickskära
Bidens cernua L.
(vrsta)
sl celolistni mrkač, kimasti mrkač
de Nickender Zweizahn
Bidens frondosa L.
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brøndsel
de
schwarzfruechtiger Zweizahn
el
βίδενς ο μελανόκαρπος
en
devil's beggar-ticks
fi
mustapähkylärusokki
fr
bidents à fruits noirs
la
Bidens melanocarpa Wieg.
nl
zwart tandzaad
sv
fläderskära
Bidens tripartita L.
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
бутрак
da
fliget brøndsel
de
dreiteiliger Zweizahn
el
βίδενς ο τριμερής
en
three-cleft bur-marigold
,
trifid bur-marigold
es
canamo acuatico
fi
tummarusokki
fr
bident tripartite
it
forbicina comune
nl
driedelig tandzaad
sv
brunskära
Dostopnost