Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
autorización concedida por las autoridades aduaneras
FINANCE
da
godkendelse, der gives af toldvæsenet
,
tilladelse, der gives af toldmyndighederne
de
von der Zollbehoerden erteilte Bewilligung
el
έγκριση που χορηγείται από τις τελωνειακές αρχές
en
authorization granted by the customs authorities
it
autorizzazione accordata dalle autorità doganali
nl
door de douane-autoriteiten verleende toelating
pt
autorização concedida pelas autoridades aduaneiras
autorización de las autoridades competentes
FINANCE
da
bevilling fra kompetente myndigheder
de
Bewilligung durch die zustaendigen Behoerden
el
άδεια των αρμόδιων αρχών
en
permission from the competent authorities
fr
autorisation des autorités compétentes
it
autorizzazione delle autorità competenti
nl
vergunning van de bevoegde autoriteiten
pt
autorização das autoridades competentes
autorización de las ayudas de Estado
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
godkendt statsstøtte
de
Genehmigung staatlicher Beihilfen
el
έγκριση των κρατικών ενισχύσεων
en
authorization for State aids
fr
autorisation des aides d'Etat
it
autorizzazione degli aiuti di Stato
nl
goedkeuring van de steunmaatregelen
pt
autorização de auxílios concedidos pelos Estados
autorización de las reglas de enfrentamiento
INTERNATIONAL RELATIONS
Defence
de
Genehmigung der Einsatzregeln
,
ROEAUTH
el
έγκριση των κανόνων εμπλοκής
en
ROEAUTH
,
Rules of Engagement Authorization
fr
ROEAUTH
,
autorisation de ROE
,
autorisation de règles d'engagement
nl
ROEAUTH
,
goedkeuring van inzetregels
pl
ROEAUTH
,
autoryzacja ROE
,
autoryzacja zasad użycia sił
pt
Autorização das Regras de Empenhamento
,
ROEAUTH
ro
ROEAUTH
,
autorizare a regulilor de angajare
autorización que haga las veces de visado
Migration
da
indrejsetilladelse, der gælder som visum
,
indrejsetilladelse, der træder i stedet for visum
,
visum i form af en indrejsetilladelse
de
Genehmigung, die als Sichtvermerk gilt
el
άδεια η οποία επέχει θέση θεωρήσεως
en
authorisation valid as a visa
fi
viisumin korvaava lupa
fr
autorisation tenant lieu de visa
it
autorizzazione sostitutiva del visto
nl
visumverklaring
pt
autorização que substitui o visto
sv
tillstånd som ersätter visering
autorizar a los Estados miembros para que adopten las medidas necesarias para remediar la situación
EUROPEAN UNION
da
bemyndige Medlemsstaterne til at træffe de nødvendige modforanstaltninger
de
die Mitgliedstaaten ermaechtigen,die erforderlichen Abhilfemassnahmen zu treffen
el
επιτρέπει στα Kράτη μέλη να λάβουν τα αναγκαία διορθωτικά μέτρα
en
to authorise the Member States to take the measures needed to remedy the situation
fr
autoriser les Etats membres à prendre les mesures nécessaires pour remédier à la situation
ga
na Ballstáit a údarú na bearta is gá a dhéanamh chun an cor a leigheas
it
autorizzare gli Stati membri ad adottare le necessarie misure per rimediare alla situazione
nl
de Lid-Staten machtigen,de noodzakelijke tegenmaatregelen te treffen om de toestand te verhelpen
pt
autorizar os Estados-Membros a tomarem as medidas necessárias para sanar a situação
sv
bemyndiga medlemsstaterna att vidta de åtgärder som krävs för att avhjälpa situationen
autorizar la admisión de las mercancías en franquicia fiscal
FINANCE
de
Steuerfreiheit fuer Waren gewaehren
el
επιτρέπω την εισαγωγή των εμπορευμάτων με φορολογική απαλλαγή
fr
autoriser l'admission en franchise fiscale des marchandises
it
autorizzare l'ammissione in franchigia fiscale
nl
fiscale vrijstelling verlenen
pt
autorizar a importação com franquia fiscal das mercadorias
auto-satisfacción de las reivindicaciones
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fr
auto-satisfaction des revendications
Dostopnost