Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acquisition de stations individuelles financées par les crédits spéciaux destinés à l'informatique
FINANCE
Information technology and data processing
de
aus den Sonderkrediten für Informatik finanzierte Beschaffungen von Arbeitsplatzstationen
acquisition du droit à la retraite pour les années antérieures
de
rückwirkender Erwerb von Rentenanwartschaften
acquisition du droit à la retraite pour les années antérieures
de
rückwirkender Erwerb von Rentenanwartschaften
en
retroactive acquisition of pension rights
Acquisition par télédiffusion de logiciels automobiles pour les services
TRANSPORT
fr
ATLAS
,
pt
ATLAS
,
Aquisição por Teledifusão de Lógica Automóvel para Serviços
acquisitions nettes par les ménages d'antiquités
ECONOMICS
da
husholdningernes nettokøb af antikviteter
de
Nettoerwerb(Käufe abzüglich Verkäufe der privaten Haushalte)von Antiquitäten
el
καθαρές αγορές από μέρους των νοικοκυριών παλαιών αντικειμένων τέχνης
en
net purchases by households of antiques
es
adquisiciones netas por los hogares de antigüedades
it
acquisti netti delle famiglie di oggetti d'antiquariato
nl
netto-aankopen door gezinshuishoudingen van antiquiteiten
pt
aquisições líquidas pelas famílias de antiguidades
acquitter les droits
Tariff policy
en
to pay relevant import duties (to pay dues)
pt
pagar os direitos
acquitter les droits de douane
LAW
de
versteuern
,
verzollen
en
to pay the duties
fi
maksaa tullimaksut
fr
dédouaner
it
sdaziare
,
sdoganare
,
svincolare alla dogana
nl
douanerechten betalen
pt
desalfandegar
,
pagar os direitos alfandegários
sv
betala tull
,
förtulla
acquitter toutes les créances dans leur intégralité
Business organisation
de
alle Forderungen in voller Höhe berichtigen
el
ικανοποιώ πλήρως όλες τις απαιτήσεις
acte contenant les causes de récusation et les offres de preuve
LAW
da
dokument,hvori grundene til indsigelsen og beviserne for dennes berettigelse anføres
de
Erklärung,die die Ablehnungsgründe und die Bezeichnung der Beweismittel enthält
el
αίτηση που περιέχει τους λόγους εξαιρέσεως και τα προτεινόμενα αποδεικτικά μέσα
en
statement of objection setting out the grounds of objection and indicate the nature of any evidence offered
es
escrito que contenga las causas de recusación y la proposición de prueba
it
atto indicante i motivi della ricusazione e le prove offerte
nl
akte,bevattende de redenen van de wraking alsmede het bewijsaanbod
pt
requerimento que indique os fundamentos da impugnação e as provas oferecidas
acte contenant les causes de récusation et les offres de preuve
LAW
da
dokument, hvori grundene til indsigelsen og beviserne for dennes berettigelse anføres
de
Erklärung, die die Ablehnungsgründe und die Bezeichnung der Beweismittel enthält
en
statement of objection setting out the grounds of objection and indicating the nature of any evidence offered
es
escrito que contiene las causas de recusación y la proposición de prueba
it
atto indicante i motivi della ricusazione e le prove offerte