Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la fin du monde telle que nous la connaissons
SOCIAL QUESTIONS
Information technology and data processing
en
TEOTWAWKI
,
the end of the world as we know it
pt
TEOTWAWKI
,
o fim do mundo tal como o conhecemos
la fin du régime des quotas fait l'objet d'une publication par les soins de la Haute Autorité
en
an announcement on the ending of the quota system shall be made by the High Authority
lait de fin de lactation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mælk fra laktationsperiodens slutning
,
senmælk
de
altmelke Milch
el
το γάλα που λαμβάνεται κατά το τέλος της γαλακτικής περιόδου
en
milk given towards the end of lactation
nl
oude melk
pt
leite de vacas em secagem
,
leite do fim de lactação
,
leite do último período de lactação
lámpara de fin
Electronics and electrical engineering
da
nedkoblingslampe
de
Schlusslicht
el
ενδεικτική λυχνία απόλυσης
,
λυχνία πέρατος
en
clearing lamp
fi
loppulamppu
,
loppumerkkilamppu
fr
lampe de fin
it
spia luminosa di svincolo
nl
vrijgavelamp
pt
lâmpada de finalização
sv
frånkopplingslampa
lampe de réponse et de fin
Information technology and data processing
da
indikatorlampe
de
Abfragelampe
el
λυχνία απάντησης
en
answer lamp
es
lámpara de respuesta
fi
merkkilamppu
fr
lampe de réponse
,
it
lampada di risposta
nl
antwoordlamp
pt
lâmpada de resposta
sv
svarslampa
la poursuite de l'instance ne sert aucune fin utile
LAW
en
further continuation of the proceedings can serve no useful purpose
larga tela metálica sin fin que se mueve sobre rodillos
da
endeløst bånd af metaldug der løber over transportruller
,
vire
de
Langsieb
,
langes endloses ueber Walzen laufendes Metallsieb
el
ατέρμον μακρύ μεταλλικό πλέγμα που κινείται πάνω σε κυλίνδρους
en
endless band of fine wire gauze supported on tube rolls
fr
longue toile métallique sans fin se mouvant sur des rouleaux
it
lunga tela metallica continua che si muove su rulli
nl
op rollen lopend metaaldoek zonder eind
,
zeeftafel
pt
tela comprida metálica
la structure austénite-ferrite à grain fin, dite structure micro-duplex
Chemistry
Iron, steel and other metal industries
da
finkornet-austenit ferrit-struktur, såkaldt mikro-duplex struktur
de
feinkoerniges austenit-ferrit-Gefuege sogenanntes Mikroduplexgefuege
el
δομή λεπτοκόκκου ωστενίτη/φερίτη που ονομάζεται μικροδιπλή δομή
en
the fine-grain austenite/ferrite the so-called microduplexstructure
es
la estructura de la austenita/ferrita de granulación fina se denomina estructura microduplexa
it
struttura austenite/ferrite a grano fine, detta struttura microduplex
nl
fijnkorrelige austeniet-ferrietstructuur de zgn microduplex-structuur