Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avería de las señales
TRANSPORT
da
signaldriftsforstyrrelse
de
Signalstörung
el
αποσυντονισμός σημάτων
,
δυσλειτουργία σημάτων
,
σήμανση εκτός λειτουργίας
en
signals out of order
fr
dérangement des signaux
it
guasto ai segnali
,
segnali fuori servizio
nl
seinstoring
avión de combate de las fuerzas aéreas estratégicas
Defence
da
strategisk kampfly
de
strategisches Kampfflugzeug
el
στρατηγικό αεροσκάφος μάχης
,
στρατηγικό μαχητικό αεροσκάφος
en
strategic combat aircraft
fr
avion stratégique de combat
it
aereo strategico da combattimento
nl
strategisch gevechtsvliegtuig
aviso por el claxon del coche de las llamadas
Communications
da
opringningsmarkering med horn
de
Hupton bei Anruf in Abwesenheit
el
συναγερμικός κλησιβόας επί απουσίας
en
call in absence horn alert
fi
auton äänimerkkihälytys puhelun saapuessa
fr
déclenchement du klaxon sur non réponse
nl
klaxonsignaal bij afwezigheid
sv
ringsignal kopplad till signalhornet
axial lås
de
Französisches Schloß
,
Junctio per axim
,
Junctura per axim
en
axial lock of forceps
fr
verrou axiforme
ayuda a la investigación destinada a las empresas
de
Beihilfe für Unternehmensforschung
el
ενίσχυση για την έρευνα με κατεύθυνση τις επιχειρήσεις
en
research aid orientated towards enterprises
fr
aide à la recherche orientée vers les entreprises
it
aiuto alla ricerca orientato verso le imprese
nl
steun bedrijfsgericht onderzoek
pt
auxílio à investigação orientada para as empresas
ayuda a las agrupaciones de productores
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
støtte til producentsammenslutninger
de
Startbeihilfe für Erzeugergemeinschaften
el
ενίσχυση για την έναρξη της λειτουργίας των ομάδων παραγωγών
en
aid for the launching of producer groups
fr
aide au démarrage des groupements de producteurs
it
aiuto all'avviamento delle associazioni di produttori
nl
aanloopsteun voor producentengroeperingen
pt
ajuda ao arranque dos agrupamentos de produtores
ayuda de urgencia a las poblaciones víctimas del conflicto
POLITICS
da
nødhjælpsplan for de af konflikten ramte befolkningsgrupper
de
Soforthilfe zugunste der vom Konflikt betroffenen Menschen
el
βοήθεια έκτακτης ανάγκης προς τους πληθυσμούς θύματα των συγκρούσεων
en
emergency aid for the victims of the fighting
fr
aide d'urgence aux populations victimes du conflit
it
aiuto d'urgenza alle popolazioni vittime del conflitto
nl
spoedhulp voor de slachtoffers van het conflict
pt
ajuda de emergência às populações vítimas do conflito
ayuda en las tareas domésticas
SOCIAL QUESTIONS
da
hjemmehjælper
de
Haushaltshilfe
,
Haushelferin
el
βοήθεια για διατήρηση του οικοκυριού
en
home help
fr
aide au foyer
,
aide ménagère
it
aiuto domestico
nl
hulp in de huishouding
pt
ajudante domiciliária
ro
asistență la domiciliu
ayuda especial en virtud de las medidas "mundo rural"
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne
de
Sonderbeihilfen im Rahmen der zur Entwicklung des ländlichen Raums zu treffenden Maßnahmen
el
ειδική ενίσχυση για τις δράσεις "Αγροτικός κόσμος"
en
specific aid under the rural society schemes
fr
aide spécifique au titre des actions monde rural
it
aiuto specifico ai sensi delle azioni "mondo rurale"
nl
specifieke steun in het kader van de maatregelen ten behoeve van het platteland
pt
ajuda específica a título das ações "mundo rural"
Dostopnost