Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
talha-mar
Building and public works
da
forstærkning forneden på en bropille
de
Pfeilerhaupt
,
Pfeilerkopf
el
προεξοχή σε βάθρο
en
cutwater
es
tajamar
fr
bec
it
rostro
nl
pijlerkop
tampa da porta de mar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lænseportdæksel
de
Abdeckung der Wasserpforte
,
Wasserpfortenabdeckung
el
κάλυμμα θυρίδας δρυφάκτου
en
freeing port cover
es
tapa de la porta de desagüe
fr
volet de sabord de décharge
it
portello dell'apertura di scarico
nl
waterloospoortklep
tartaruga-do-mar
da
havskildpadde
de
Seeschildkroete
el
θαλάσσια χελώνα
en
green turtle
es
tortuga marina
fr
tortue marine
it
tartaruga marina
,
testuggine marina
la
Chelonioidea
nl
zeeschildpad
tartarugas-do-mar
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skildpadder
de
Meeresschildkröten
el
θαλάσσιες χελώνες
en
marine turtles
es
tortugas de mar
fi
merikilpikonnat
fr
tortues de mer
it
testudinati, tartarughe
la
Testudinata
nl
zeeschildpadsoorten
sv
sköldpaddor
Téigh i gcianghleic leis an dóiteán mar gheall ar an mbaol pléasctha.
Chemistry
bg
Гасете пожара от разстояние поради опасност от експлозия.
cs
Kvůli nebezpečí výbuchu haste z dostatečné vzdálenosti.
da
Bekæmp branden på afstand på grund af eksplosionsfare.
de
Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.
el
Προσπαθήστε να σβήσετε την πυρκαγιά από απόσταση, επειδή υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.
en
Fight fire remotely due to the risk of explosion.
es
Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.
et
Plahvatusohu tõttu teha kustutustöid eemalt.
fi
Sammuta palo etäältä räjähdysvaaran takia.
fr
Combattre l’incendie à distance à cause du risque d’explosion.
hu
A tűz oltását robbanásveszély miatt távolból kell végezni.
it
Rischio di esplosione. Utilizzare i mezzi estinguenti a grande distanza.
lt
Gaisrą gesinti iš toli dėl sprogimo pavojaus.
lv
Dzēst ugunsgrēku no attāluma eksplozijas riska dēļ.
mt
Itfi n-nar mill-bogħod minħabba r-riskju ta’ splużjoni.
mul
P375
nl
Op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar.
pl
Z powodu ryzyka wybuchu gasić pożar z odległości....
temperatura da água do mar à superfície
da
havoverfladetemperatur
,
havtemperatur
de
Meeresoberflächentemperatur
el
επιφανειακή θερμοκρασία θάλασσας
en
sea temperature
,
sea-surface temperature
es
temperatura de la superficie del mar
fi
merenpintalämpötila
,
meriveden pintalämpötila
fr
température superficielle de la mer
it
temperatura superficiale del mare
nl
oppervlaktetemperatuur van het zeewater
,
zeewatertemperatuur
sv
havstemperatur
,
havsytetemperatur
teorainneacha ama a fhadú mar gheall ar fhad slí
da
procesfristers forlængelse under hensyn til afstanden
de
Distanzfrist
,
zusätzliche Verfahrensfrist mit Rücksicht auf die räumliche Entfernung
el
δικονομική προθεσμία λόγω αποστάσεως
en
extension of time limits on account of distance
es
plazo procesal por razón de la distancia
fr
délai de distance
it
termine di decorrenza relativo alla distanza
,
termine processuale in ragione della distanza
nl
termijn wegens afstand
pt
dilação em razão da distância
Terceira Conferência das Nações Unidas sobre o Direito do Mar
LAW
United Nations
da
De forenede Nationers havretskonference
de
Dritte Seerechtskonferenz der Vereinten Nationen
en
Third United Nations Conference on the Law of the Sea
fr
troisième Conférence des Nations Unies sur le Droit de la mer
it
terza conferenza delle Nazioni Unite sul diritto del mare
nl
Conferentie van de Verenigde Naties over het Zeerecht
,
Internationale Zeerechtconferentie
terminal mar adentro
LAW
ENVIRONMENT
da
offshoreterminal
de
Offshore-Terminal
,
der Küste vorgelagerter Umschlagplatz
,
vor der Küste liegender Umschlagplatz
el
υπεράκτιος τερματικός σταθμός
en
offshore marine terminal
,
offshore terminal
es
instalación terminal costa afuera
,
fi
avomeriterminaali
,
rannikon ulkopuolella sijaitseva ulkosatama
fr
installation terminale au large
it
installazione per l'ormeggio al largo della costa
nl
laad- of losplaats buitengaats
pl
terminal przybrzeżny
pt
terminal ao largo
sv
offshore-terminal
Dostopnost