Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
analys med laddade aktiverade partiklar
de
Analyse mit geladenen aktivierten Teilchen
el
Aνάλυση με ενεργοποίηση φορτισμένων σωματιδίων
en
CPAA
,
charged particle activation analysis
es
CPAA
,
análisis por activación inducida por partículas cargadas
fi
aktiivisuusanalyysi varatuin hiukkasin
fr
activation induite par particules chargées
it
CPAA
,
analisi per attivazione indotta da particelle cariche
nl
analyse met geladen geactiveerde deeltjes
pt
CPAA
,
análise por ativação induzida por partículas carregadas
analys med upplösta konterforer
Building and public works
da
undersøgelse med revnet bjælke
de
Untersuchung mit gerissenen Konsoltraegern
el
καθορισμός ενεργού τόξου
en
cracked cantilever analysis
fr
détermination de la voûte active
it
analisi e fessurazione delle mensole
nl
analyse volgens gescheurde kraagliggers
pt
determinação da abóbada ativa
anatomisk billeddannelse med magnetisk resonans
de
Kernspinresonanztomographie
,
MRI
el
ΙRM ανατομικό
,
ανατομική απεικόνιση μαγνητικού συντονισμού
en
anatomical MRI
,
anatomical magnetic resonance imaging
es
RM anatómica
,
resonancia magnética anatómica
fi
anatominen magneettikuvaus
,
anatominen magneettiresonanssikuvaus
fr
IRM anatomique
,
imagerie à résonance magnétique anatomique
it
risonanza magnetica per immagini anatomica
nl
anatomische kernspintomografie
pt
RM anatómica
,
ressonância magnética anatómica
anbefalet brev med modtagelsesbevis
LAW
da
rekommanderet brev med modtagelsesbevis
de
Einschreiben mit Rückschein
el
συστημένη επιστολή έναντι αποδείξεως παραλαβής
en
registered letter with a form for acknowledgment of receipt
es
carta certificada con acuse de recibo
fr
lettre recommandée avec accusé de réception
it
lettera raccomandata con avviso di ricevimento
,
lettera raccomandata con ricevuta di ritorno
nl
aangetekend schrijven met bewijs van ontvangst
pt
carta registada com aviso de receção
anbefaling af 21. november 1986 vedrørende fjerkræ, der holdes med henblik på ægproduktion, fra det stående udvalg under den europæiske konvention om beskyttelse af dyr, der holdes til landbrugsformål
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
recommandation du 21 novembre 1986 concernant les volailles de l'espèce gallus gallus élevées pour la ponte, du Comité permanent de la Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages
anbringelse i pleje med henblik på adoption
bg
настаняване на детето с оглед осиновяване
cs
předadopční péče
de
Adoptionspflege
,
Probezeit vor Ausspruch der Adoption
el
τοποθέτηση του παιδιού με προοπτική την υιοθεσία του
en
placement of child for adoption
es
acogimiento preadoptivo
et
lapse andmine lapsendaja hooldada
fi
lapsen sijoittaminen perheeseen adoptiotarkoituksessa
fr
placement de l'enfant en vue de l'adoption
ga
socrúchán páiste d'fhonn uchtú
hu
gyermek örökbefogadás céljából történő elhelyezése
it
affidamento preadottivo
lt
vaiko perkėlimas į šeimą iki įvaikinimo
lv
bērna ņemšana aprūpē un uzraudzībā pirms adopcijas
mt
tqegħid ta’ minuri għall-adozzjoni
nl
opneming van het kind met het oog op adoptie
,
plaatsing van het kind met het oog op adoptie
pl
umieszczenie dziecka w rodzinie preadopcyjnej
pt
colocação da criança com vista à adopção
,
confiança da criança com vista à adopção
ro
încredințarea copilului în vederea adopției
sk
predosvojiteľská starostlivosť
sl
poskusna doba pred odločitvijo o posvojitvi
,
poskusna posvojitev
,
predhodna namestitev otroka v d...
anbudsförfarande med en enhetlig ränta
Financial institutions and credit
da
auktion med enkel rentesats
,
hollandsk auktion
de
holländisches Zuteilungsverfahren
el
δημοπρασία ενιαίου επιτοκίου ολλανδικού τύπου
,
δημοπρασία ολλανδικού τύπου
en
Dutch auction
,
single rate auction
,
single-rate auction
es
subasta a tipo de interés único
,
subasta a tipo único
,
subasta holandesa
et
Hollandi enampakkumine
,
ühtse intressimääraga enampakkumine
fi
hollantilainen huutokauppa
,
yksikorkoinen huutokauppamenettely
fr
adjudication "à l'hollandaise"
,
adjudication à prix unique
,
adjudication à taux unique
it
asta a tasso unico
,
asta a tasso unico
,
asta di tipo olandese
lt
olandiškasis aukcionas
,
ribinių palūkanų aukcionas
nl
Dutch tender
,
Nederlands tendersysteem
,
Nederlands veilingsysteem
,
Nederlandse tender
,
Nederlandse veiling
,
toewijzing op basis van een enkelvoudige rentevoet
pt
leilão de taxa única
,
leilão holandês
sk
aukcia s jednotnou úrokovou sadzbou
,
holandská aukcia
sv
auktion med enhetlig ränta
,
holländsk auktion
anbud som är korrekt avgivna,som överensstämmer med fastställda villkor och som är jämförbara
da
behørigt indgivne,sammenlignelige og med udbudsbetingelserne overensstemmende bud
de
formgerechte,vorschriftsmäßige und vergleichbare Angebote
el
κανονικές,σύμφωνες με τις προδιαγραφές και συγκρίσιμες προσφορές
en
offers which are regular,complying with the conditions laid down and comparable
es
ofertas que se ajusten a las condiciones y sean regulares y comparables
fr
offres régulières,conformes et comparables
it
offerte regolari,conformi e comparabili
nl
deugdelijke en onderling vergelijkbare aanbiedingen,gedaan overeenkomstig de vraag
,
regelmatige en onderling vergelijkbare offertes overeenkomstig de vraag
pt
propostas regulares, conformes e comparáveis
åndedrætsapparat med filter
Electronics and electrical engineering
da
filtermaske
,
de
Filtergerät
el
αναπνευστική συσκευή με φίλτρο
en
breathing apparatus of the filter type
es
aparato respiratorio con filtro
fr
appareil respiratoire à filtre
it
apparecchio di respirazione a filtro
nl
filtermasker
pt
aparelho respiratório de filtro
åndedrætsværn med helmaske
de
Atemschutzgerät mit vollem Gesichtsschutz
el
αναπνευστική συσκευή για ολόκληρο το πρόσωπο
en
full-face respirator
es
respirador que cubra toda la cara
fr
appareil de protection respiratoire complet
it
respiratore a pieno facciale
nl
volgelaat masker
pt
respirador frontal
Dostopnost