Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mecanizado sin virutas
Iron, steel and other metal industries
da
spånløs bearbejdning
de
spanlose Bearbeitung
el
κατεργασία χωρίς ρινίσματα
fi
lastuamaton työstö
fr
usinage sans copeaux
nl
spaanloze bewerking
pt
trabalhos sem retirar material
sv
spånlös bearbetning
,
styckskärande bearbetning
meddele nogen sin udtalelse
LAW
de
s-e Stellungnahme übermitteln
el
εκθέτω τη γνώμη μου σε κάποιον
en
inform so. of one's views
es
exponer su posición a alguien
fi
antaa lausuntonsa
fr
faire tenir son avis à qn
it
comunicare il proprio parere a qd
nl
iemand zijn standpunt mededelen
pt
apresentar a sua posição
sv
delge ngn sina synpunkter
media sin costura
da
sømløse strømper
de
nahtloser Strumpf
el
κάλτσα χωρίς ραφή
en
seamless hose
fi
pyörösukka
,
saumaton sukka
fr
bas sans couture
it
calza circolare
,
calza sensa cucitura
pt
meias sem costura
sv
sömlös strumpa
medicamento dispensado sin receta médica
bg
лекарствен продукт, който се отпуска без лекарско предписание
cs
volně prodejný léčivý přípravek
da
håndkøbslægemiddel
,
håndkøbsmedicin
,
ikkereceptpligtigt lægemiddel
,
receptfrit lægemiddel
de
OTC-Präparat
,
nicht rezeptpflichtiges Arzneimittel
,
nicht verschreibungspflichtiges Arzneimittel
,
rezeptfreies Arzneimittel
,
verschreibungsfreies Arzneimittel
el
ΜΗ.ΣΥ.ΦΑ
,
ΜΥΣΥΦΑ
,
μη υποχρεωτικώς συνταγογραφούμενα φάρμακα
,
φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα για τη διάθεση των οποίων δεν απαιτείται ιατρική συνταγή
,
φαρμακευτικά προϊόντα που διατίθενται χωρίς ιατρική συνταγή
en
OTC drug
,
OTC medicine
,
medicinal product not subject to medical prescription
,
non-prescription drug
,
non-prescription medicinal product
,
over-the-counter drug
,
over-the-counter medicine
es
medicamento de venta libre
,
medicamento no sujeto a prescripción médica
,
medicamento que no requiere receta médica
et
käsimüügiravim
fi
itsehoitolääke
,
käsikauppalääke
fr
médicament en vente libre
,
médicament grand public
ga
cógas thar an gcuntar
hu
VN
,
orvosi rend...
medicamento sin patente
bg
незащитен с патент лекарствен продукт
,
незащитено с патент лекарство
cs
léčivý přípravek bez patentové ochrany
da
ikke-patenteret lægemiddel
,
ikke-patenteret medicin
de
patentfreies Arzneimittel
el
πρωτότυπo φάρμακo για το οποίο έχει λήξει η πατέντα
,
φάρμακο εκτός πατέντας
en
off-patent drug
,
off-patent medicinal product
et
patendikaitseta ravim
,
patentimata ravim
fi
patenttisuojan ulkopuolella oleva lääke
fr
médicament dont le brevet est arrivé à expiration
,
médicament dont le brevet est arrivé à échéance
,
médicament non protégé par un brevet
ga
cógas iarphaitinne
hu
lejárt szabadalmú gyógyszer
it
farmaco a brevetto scaduto
,
medicinale a brevetto scaduto
,
medicinale non coperto da brevetto
lt
patento nesaugomas vaistas
lv
pēcpatentaizsardzības zāles
mt
mediċina li skaditilha l-privattiva
nl
geneesmiddel waarop geen octrooi rust
pl
lek niechroniony patentem
,
produkt leczniczy niechroniony patentem
pt
medicamento não protegido por patente
ro
medicament care nu mai este protejat prin brevet
sk
nepatentovaný liek
sl
zdravilo ...
medición de la resistividad sin contacto
Electronics and electrical engineering
da
kontaktfri resistivitetsmåling
de
kontaktlose Messung des spezifischen Widerstandes
el
μέτρηση ειδικής αντίστασης χωρίς επαφή
en
contactless resistivity measurement
fi
kontaktiton ominaisvastuksen mittaus
,
kosketukseton ominaisvastuksen mittaus
fr
méthode de mesure de la résistivité sans contact
it
misura della resistivita senza contatti
nl
contactloze weerstandsmeting
pt
medida da condutividade sem contacto
sv
kontaktfri resistansmätning
,
kontaktlös resistansmätning
Médico Especialista sin Título Oficial
Health
de
Facharzt ohne offizielles Zeugnis
en
MESTO
,
specialist doctor without official qualifications
es
MESTO
,
fr
MESTO
,
médecin spécialiste sans titre officiel
nl
MESTO
,
gespecialiseerde arts zonder officiële kwalificatie
Médicos Especialistas Sin Título Oficial
Health
en
specialist doctors without official qualifications
es
Mestos
,
Médicos sin fronteras
Health
da
Læger uden Grænser (Medecins sans frontières)
,
MSF
de
MSF
,
Médecins sans Frontières
,
Ärzte ohne Grenzen
el
ΓΧΣ
,
Γιατροί χωρίς σύνορα
en
MSF
,
Medecins sans Frontières
es
MSF
,
fi
Lääkärit ilman rajoja
fr
MSF
,
Médecins sans Frontières
it
MSF
,
Médecins sans Frontières
nl
AZG
,
Artsen zonder grenzen
,
MSF
pt
MSF
,
Médicos sem Fronteiras
sk
Lekári bez hraníc
sv
Läkare utan gränser
,
MSF
,
Médecins sans frontières
Médicos sin Fronteras
Rights and freedoms
Health
bg
"Лекари без граници"
cs
Lékaři bez hranic
da
Læger uden Grænser
,
MSF
de
Ärzte ohne Grenzen
el
ΓΧΣ
,
Γιατροί Χωρίς Σύνορα
en
Doctors Without Borders
,
MSF
,
Médecins Sans Frontières
es
MSF
,
et
Piirideta Arstid
fi
Lääkärit ilman rajoja
,
MSF
fr
MSF
,
Médecins sans frontières
ga
MSF
,
Médecins Sans Frontières
hu
MSF
,
Orvosok Határok Nélkül
it
MSF
,
Medici senza frontiere
lt
organizacija „Gydytojai be sienų“
lv
organizācija "Ārsti bez robežām"
mt
MSF
,
Tobba Mingħajr Fruntieri
nl
Artsen zonder Grenzen
,
AzG
pl
Lekarze bez Granic
pt
MSF
,
Médicos sem Fronteiras
ro
MFF
,
Medici fără Frontiere
sk
Lekári bez hraníc
sl
MSF
,
Zdravniki brez meja
sv
Läkare utan gränser
,
MSF
,
Médecins Sans Frontières
Dostopnost