Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
andel af befolkningen med risiko for fattigdom inden overførselsindkomster
bg
степен на изложеност на риск от бедност преди социални плащания
cs
míra rizika chudoby před sociálními transfery
de
Armutsgefährdungsquote vor Sozialtransfers
el
ποσοστό κινδύνου φτώχειας πριν από τις κοινωνικές παροχές
en
at-risk-of-poverty rate before social transfers
es
tasa de riesgo de pobreza antes de las transferencias sociales
et
suhtelise vaesuse määr enne sotsiaalseid siirdeid
fi
köyhyysriskiaste ennen sosiaalisia tulonsiirtoja
fr
taux de risque de pauvreté avant transferts sociaux
ga
ráta riosca bochtaineachta roimh aistrithe sóisialta
hu
társadalmi juttatások nélküli szegénységi arány
it
tasso di rischio di povertà al lordo delle prestazioni sociali
,
tasso di rischio di povertà prima dei trasferimenti sociali
lv
nabadzības riska indekss pirms sociālo transfertu saņemšanas
mt
rata tar-riskju tal-faqar qabel it-trasferimenti soċjali
nl
armoederisicopercentage voor sociale overdrachten
pl
wskaźnik zagrożenia ubóstwem przed transferami społecznymi
pt
taxa de risco de pobreza antes de transferências sociais
r...
andel resor genomförda med personbilar
TRANSPORT
de
Pkw-Anteil
el
ποσοστόν ΙΧ οχημάτων εις σύνθεσιν μετακινήσεων
es
índice de utilización de turismos
fi
kevyiden ajoneuvojen käyttöaste
fr
taux d'utilisation des véhicules légers
it
tasso di utilizzazione delle macchine
nl
aandeel van de autoverplaatsingen in het totaal aantal verplaatsingen
,
personenauto-modal split
pt
repartição modal em veículos ligeiros
andelsselskaber og interessentskaber med status som juridiske personer
de
Personengesellschaften mit eigener Rechtspersönlichkeit
el
προσωπικές εταιρείες που αναγνωρίζονται ως ανεξάρτηα νομικά πρόσωπα
en
partnerships recognised as independent legal entities
es
sociedades de personas con personalidad jurídica
fr
sociétés de personnes ayant la personnalité juridique
it
società di persone aventi personalità giuridica
nl
Personenvennootschappen met rechtspersoonlijkheid
anden fase af et tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogram for personer med ansvar for bekæmpelse af menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn
da
Stop II
,
de
STOP II
,
zweite Phase des Programms für die Förderung, den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit von Personen, die für Maßnahmen gegen den Menschenhandel und die sexuelle Ausbeutung von Kindern zuständig sind (STOP II)
el
STOP II
,
δεύτερη φάση του προγράμματος ενθάρρυνσης, ανταλλαγών, κατάρτισης και συνεργασίας που απευθύνεται στα πρόσωπα που είναι υπεύθυνα για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης των παιδιών (STOP II)
en
Stop II
,
second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children (Stop II)
fi
STOP II
,
ihmiskaupan ja lasten seksuaalisen hyväksikäytön torjunnasta vastaaville henkilöille tarkoitetun kannustus-, vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelman toinen vaihe
fr
STOP II
,
seconde phase du programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de...
anden protokol om ændring af konventionen om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret
bg
Втори протокол за изменение на Конвенцията за намаляване на случаите на множество гражданства и за воинските задължения в случай на множество гражданства
de
Zweites Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über die Verringerung von Mehrstaatigkeit und die Wehrpflicht von Mehrstaatern
el
Δεύτερο πρωτόκολλο για την τροποποίηση της Σύμβασης για τη μείωση των περιπτώσεων πολλαπλής ιθαγένειας και για τις στρατιωτικές υποχρεώσεις στις περιπτώσεις της πολλαπλής ιθαγένειας
en
Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
es
Segundo Protocolo por el que se modifica el Convenio sobre reducción de casos de múltiple nacionalidad y sobre obligaciones militares en caso de múltiple nacionalidad
fi
toinen pöytäkirja monikansalaisuustapausten vähentämisestä ja sotilaallisista velvoitteista monikansalaisuustapauksissa tehdyn yleissopimuksen muuttamisesta
fr
Deuxième Protocole portant modification à la Convention...
andningsapparat med slutet system
da
kredsløbsapparat
,
regenerationsapparat
de
Kreislaufgerät
,
Regenerationsgerät
,
Sauerstoffgerät
el
αναπνευστική συσκευή κλειστού κυκλώματος
,
αναπνευστική συσκευή οξυγόνου
en
closed-circuit breathing apparatus
,
self-contained closed-circuit breathing apparatus
,
self-contained regenerative breathing apparatus
es
aparato respiratorio de circuito cerrado
,
respirador de circuito cerrado
fi
happilaite
fr
appareil respiratoire à circuit fermé
,
appareil respiratoire à oxygène
hu
zárt rendszerű légzőkészülék
it
apparecchio respiratore a circuito chiuso
,
respiratore a circuito chiuso
nl
onafhankelijk kringloopademhalingstoestel
,
zuurstoftoestel
pt
aparelho respiratório de circuito fechado
sv
syrgasapparat
andningsapparat med syregenererande slutet system
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
regenerationsapparat
de
Chemikalsauerstoffgerät
,
Regenerationsgerät mit chemisch gebundenem Sauerstoff
el
αυτοτελής αναπνευστική συσκευή οξυγόνου κλειστού κυκλώματος με μηχανισμό αναπαραγωγής οξυγόνου
en
oxygen-generating self-contained breathing apparatus
,
self-contained closed-circuit oxygen breathing apparatus, oxygen generating type
es
respirador autónomo de circuito cerrado de generación de oxígeno
fi
happilaite
fr
appareil autogénérateur
,
appareil de protection respiratoire autonome à circuit fermé, à génération d'oxygène
it
autorespiratore a circuito chiuso a produzione di ossigeno
nl
onafhankelijk kringloopademhalingstoestel met gegenereerde zuurstof
ändra beslut...,om dessa beslut inte överensstämmer med kriterierna
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
korrigere afgørelserne, såfremt de ikke er i overensstemmelse med kriterierne
de
die Entscheidungen berichtigen,wenn sie den Grundsaetzen nicht entsprechen
el
επιφέρει διορθώσεις στις αποφάσεις αν δεν ανταποκρίνονται προς τα κριτήρια
en
to rectify any decisions which do not conform to the criteria
es
rectificar las decisiones cuando no concuerden con dichos criterios
fr
rectifier les décisions si elles ne sont pas conformes aux critères
it
rettificare le decisioni quando non siano conformi ai criteri
nl
de besluiten herzien,indien zij niet aan de criteria voldoen
pt
retificar as decisões quando não sejam conformes aos critérios
Dostopnost