Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oneigenlijk gebruik van delen van geaborteerde foetus
da
usømmelig anvendelse af dele fra et aborteret foster
de
mißbräuchliche Verwendung von Teilen eines abgetriebenen Fetus
el
ακατάλληλη χρήση συστατικών αποβλημένου εμβρύου
en
improper use of the components of an aborted foetus
es
uso indebido de componentes de feto abortado
fi
abortoituneen sikiön osien asiaton käyttö
,
aborttisikiön osien asiantuntematon käyttö
fr
utilisation abusive de composants de foetus avorté
sv
olämplig användning av delar från ett aborterat foster
openstellen van bepaalde vrije zones of delen van vrije zones
FINANCE
da
adgang til bestemte frizoner eller dele af frizoner
de
Zugang zu bestimmten Freizonen oder Teilen von Freizonen
el
είσοδος σε ορισμένες ελεύθερες ζώνες ή σε τμήματα ελεύθερων ζωνών
en
access to certain free zones or parts of free zones
es
acceso a ciertas zonas francas o partes de zonas francas
it
accesso in talune zone franche o parti di zone franche
pt
acesso a certas zonas francas ou partes de zonas francas
overeenkomsten aangaande het met andere Partijen, periodiek of geval per geval, delen van (...) opbrengsten en voorwerpen, of van uit de verkoop van (...) opbrengsten of voorwerpen verworven gelden
en
agreements on sharing with other Parties, on a regular or case-by-case basis, such proceeds or property, or funds derived from the sale of such proceeds or property
fr
accords prévoyant de partager avec d'autres Parties, systématiquement ou au cas par cas, ces produits ou ces biens, ou les fonds provenant de leur vente
overneming van ondernemingen of delen van ondernemingen
LAW
da
overdragelse af virksomheder eller dele heraf
de
Veräußerung von Unternehmen oder Unternehmensteilen
el
εκχώρηση επιχειρήσεων ή τμημάτων επιχειρήσεων
en
transfer of undertakings or parts of undertakings
es
transferencia de empresas o partes de empresas
fr
cession d'entreprises ou de parties d'entreprises
it
cessione di un'impresa o di parti di impresa
pt
cessão de empresas ou de partes de empresas
pay-as-you-go-delen
da
andel som anvendes til løbende finansiering
,
en
re-partition part
plaat van de verbinding van alle metalen delen
Electronics and electrical engineering
de
Masseverbindungsplatte
el
πλακέτα ηλεκτρικής σωμάτωσης
en
bonding plate
es
placa de conexión eléctrica
fi
maattolevy
fr
plaque de métallisation
it
piastra di collegamento a massa
pt
placa de ligação elétrica
sv
jordningsplatta
,
stromanslutning
plaat van de verbinding van alle metalen delen
Electronics and electrical engineering
de
Masseverbindungsplatte
el
πλακέτα ηλεκτρικής σωμάτωσης
en
bonding plate
es
placa de conexión eléctrica
fi
maattolevy
fr
plaquette de métallisation
it
piastra di collegamento
pt
placa de ligação elétrica
sv
jordningsplatta
,
stromanslutning
proef inzake temperatuurstijging van onder spanning staande delen van een stopcontact
Electronics and electrical engineering
de
Erwärmungsversuch an stromführenden Steckerteilen
en
temperature rise test on current carrying components
fr
essai d'échauffement sur pièces sous tension
it
prova di aumento della temperatura sui componenti delle prese in cui circola corrente
nl
proef inzake temperatuurstijging van stroomvoerende delen van een stopcontact
pt
ensaio de aquecimento em componentes sob tensão
Protocol betreffende de toepassing van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap op de niet-Europese delen van het Koninkrijk der Nederlanden
EUROPEAN UNION
da
protokol vedrørende anvendelsen af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på Kongeriget Nederlandenes ikkeeuropæiske dele
de
Protokoll über die Anwendung des Vertrags zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft auf die aussereuropäischen Teile des Königreichs der Niederlande
el
Πρωτόκολλο περί της εφαρμογής της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος στα μη ευρωπαϊκά τμήματα του Βασιλείου των Κάτω Χωρών
en
Protocol on the application of the Treaty establishing the European Economic Community to the non-European parts of the Kingdom of the Netherlands
fr
Protocole relatif à l'application du traité instituant la Communauté économique européenne aux parties non européennes du royaume des Pays-Bas
ga
Prótacal ar an gConradh ag bunú Chomhphobal Eacnamaíochta na hEorpa a chur chun feidhme ar na codanna neamh-Eorpacha de Ríocht na hÍsiltíre
it
Protocollo concernente l'applicazione del trattato che istituisce la Comunità economica eur...
Protocol betreffende de toepassing van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op de niet-Europese delen van het Koninkrijk der Nederlanden
EUROPEAN UNION
da
protokol vedrørende anvendelsen af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab på Kongeriget Nederlandenes ikkeeuropæiske dele
de
Protokoll über die Anwendung des Vertrags zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft auf die aussereuropäischen Teile des Königreichs der Niederlande
el
Πρωτόκολλο περί εφαρμογής της συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ατομικής Ενεργείας επί των μη ευρωπαϊκών τμημάτων του Βασιλείου των Κάτω Χωρών
en
Protocol on the application of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community to the non-European parts of the Kingdom of the Netherlands
fr
Protocole relatif à l'application du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique aux parties non européennes du royaume des Pays-Bas
it
Protocollo relativo all'applicazione del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica alle parti non europee del Regno dei Paesi Bassi
Dostopnost