Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fliegende Last am Spannbeiten mit zwei Ladebaeumen
TRANSPORT
da
losning med koblede bomme
el
φερόμενο δέμα
en
discharge with married gear
es
bulto suelto
fr
colis volant
it
collo volante
,
giapponese
nl
hijs
flygning med yttre last
TRANSPORT
de
Lastentransport mit Seilschlinge
el
μεταφορά φορτίου με αρτάνη
,
μεταφορά φορτίου με σαμπάνι
en
external load carrying
es
transporte de carga con eslinga
fi
kuorman kuljettaminen ulkopuolella
fr
transport de charge par élingue
it
trasporto di carico esterno
nl
vrachttransport met draagband
pt
transporte de carga externa
folding last
da
knæklæst
de
Klappleisten
el
καλαπόδι με αμβλυγώνιο σπάσιμο
es
horma articulada
fi
saranalesti
fr
forme articulée
it
forma snodata
nl
klapleest
pt
forma articulada
sv
knäckläst
fordeling af de maksimale påvirkninger ved asymmetrisk last
Building and public works
de
Verteilung der maximalen Beanspruchungen bei unsymmetrischer Last
el
κατανομή μεγίστων τάσεων σε περίπτωση ασύμμετρης φόρτισης
en
distribution of maximum stresses in the case of asymmetrical loading
es
distribución de las tensiones máximas en caso de carga disimétrica
fr
distribution des efforts maximums en cas de charge dissymétrique
it
distribuzione delle azioni massime in caso di carico dissimmetrico
nl
verdeling van de maximale spanning bij asymmetrische belasting
pt
distribuição dos esforços máximos em caso de carga assimétrica
fragtfly med dobbelt-række-last
TRANSPORT
de
zweireihiges Frachtflugzeug
el
αεροσκάφος δύο σειρών
en
double-row aircraft
es
avión de carga de dos hileras
fi
kaksirivikuljetuslentokone
fr
avion à double pont
it
aereo da carico su due file
nl
vrachtvliegtuig met twee rijen
pt
avião de carga de fila dupla
sv
fraktflygplan med dubbla lastrum
fraktavtal i vilket befraktaren förbehåller sig rätten att upphäva avtalet om han inte inom en viss tid får full last
LAW
de
Befrachtung mit beschränkter Frachtzahlungspflicht im Falle des Rücktritts vom Vertrag
en
loading with general cargo
fi
kappaletavaran rahtaus
fr
affrètement à cueillette
it
noleggio a colletta
nl
bevrachting op stukgoederen
,
stukgoederenbevrachting
pt
fretamento à colheita
full-last betingelser
Communications
Information technology and data processing
da
fuld-belastnings-tilstand
de
Vollbelegungsbedingungen
el
συνθήκες πλήρους φόρτωσης
en
full-loading conditions
es
condiciones de plena carga
fi
täyskuormitusolosuhteet
fr
conditions de pleine charge
it
condizioni di pieno carico
nl
vollast-condities
pt
condições de plena carga
geleide last
Mechanical engineering
da
styret byrde
de
geführte Lastaufnahmeeinrichtung
el
οδηγούμενο φορτίο
en
guided load
es
carga guiada
fr
charge guidée
it
carico guidato
pt
carga guiada
sk
usmerňované zdvíhanie bremien