Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
tolpatschig
(pridevnik)
sl štorast,
neroden,
motovilast,
hovdrast
en bumbling,
klutzy,
gawky,
bearish,
clumsy,
graceless,
spastic,
coltish
umständlich
sl besedljiv; dolgovezen; kompliciran; nepripraven; neroden; nespreten; obširen; okoren; počasen; preveč natančen; težaven; utrudljiv; zamotan; zamuden; zapleten
unangenehm
sl grd; nelagoden; neprijazen; neprijeten; neroden; neugoden; nevšečen; priskuten; slab; težek; zbodljiv; zoprn