Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
put out
1.sl dati, postaviti ven, zapoditi; iztegniti (roko, jezik, tipalke); izobesiti (zastavo, razglas); izločiti koga; izpahniti (ud); ugasniti (ogenj), zapreti (plin); zbegati, zmešati, motiti; razjeziti, ozlovoljiti; pokazati moč, napeti sile; posoditi denar; dati iz hiše (delo, otroka); pognati (popke)
2. izpluti, kreniti na morje; truditi se
register
sl zabeležiti, vpisati, zapisati, vknjižiti, protokolirati, registrirati; zakonsko zaščititi; priporočiti (poštne pošiljke, pismo itd.); (železnica) oddati (prtljago); prijaviti (otroke za obiskovanje šole); dati patentirati; avtomatsko zabeležiti, pokazati (o instrumentih, npr. o barometru); čvrsto obdržati v duhu (čustvo ipd.); pokazati, izraziti (emocijo) na obrazu ipd.; preskusiti, preskusno streljati (s topom itd.); vpisati se (v seznam, v spisek), zapisati se, prijaviti se; vpisati se v volilni imenik; posluževati se registrov (orgel); (o igralcu) igrati (v neki igri)
register
sl 1. imenik; vpisnik; popis; razpon, register
2. zabeležiti; vpisati (se); registrirati; pokazati; opaziti
reluct
sl upirati se; občutiti (pokazati) odpor (nezadovoljstvo, nenaklonjenost); nasprotovati, negodovati, ugovarjati
renege
sl (kartanje) ne pokazati barve, ne igrati iste barve; prekršiti pravilo igranja; ne držati svoje obljube; goljufati; (redko) zatajiti
represent
sl predstaviti, predstavljati, predočiti, prikazati, opisati, orisati, slikati, izraziti; utelesiti; igrati, predvajati, izvesti, da(ja)ti, uprizoriti; simbolično predstavljati, pokazati, prikazati, simbolizirati; zastopati, predstavljati, reprezentirati; pomeniti; odgovarjati, ustrezati
reveal
sl odkriti, razkriti, razodeti; odgrniti (kopreno); izdati (tajnost); razkrinkati, pokazati, prinesti na dan; obelodaniti, objaviti
richten
(glagol)
sl usmeriti,
usmerjati,
usmerjevati,
obrniti,
naravnati,
nameriti,
pokazati z,
usmeriti,
usmerjati,
usmerjevati,
speljati,
kanalizirati,
pripraviti,
pripravljati,
usmrtiti,
poravnati,
poravnavati,
popraviti,
popravljati,
obsoditi,
obsojati
en direct,
turn,
point,
level,
orient,
direct,
route,
canalise,
canalize,
prepare,
get ready,
make ready,
put out,
line up,
execute,
put to death,
straighten,
repair,
fix,
mend,
patch up,
sentence,
condemn,
convict
sq orientoj,
ridrejtoj,
përgatit,
përgatis,
ekzekutoj,
riparoj,
dënoj
hr usmjeriti,
usmjerivati,
usmjeriti,
usmjerivati,
pripremiti,
pripremati,
usmrtiti,
osuditi,
osuđivati
rise*
sl vsta(ja)ti; vzhajati, vziti; dvigniti se; dvigati se, vzpenjati se; (na)rasti; upreti se, spuntati se, nasprotovati; (o ceni) rasti, skakati; (o glasu) rasti; postati močnejši, povečati se; (o laseh) ježiti se; (o ribi) priplavati iz globine, da bi ugriznila v vabo; dvigniti se (zastor); (o zgradbah) dvigati se, moleti, štrleti v višino; postati viden, pokazati se, pojaviti se, nastopiti, nastati; porajati se; izvirati; odložiti se, odgoditi se, zaključiti se (o seji, zasedanju); pustiti (koga, kaj) vstati; dvigniti, prinesti na površino; zagledati