Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
empujar una rama
TRANSPORT
da
trykke en togstamme tilbage
de
eine Wagengruppe abdrücken
,
eine Wagengruppe schieben
,
eine Wagengruppe zurückdrücken
el
οπισθοδρομώ συρμό
en
to push back a set of wagons
,
to set back a set of wagons
fr
refouler une rame
it
spingere una colonna di carri
nl
een treindeel terugzetten
,
wagengroep terugzetten
en cada rama de actividad contemplada
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
inden for hver af de pågældende erhvervsgrene
de
bei jedem in Betracht kommenden Wirtschaftszweig
el
σε κάθε εξεταζόμενο κλάδο δραστηριότητος
en
in every branch of activity under consideration
fr
dans chaque branche d'activité considérée
it
in ogni ramo di attività considerato
nl
in elke in behandeling genomen tak van werkzaamheid
pt
em todos os ramos de atividade considerados
sv
inom varje aktuell verksamhetsgren
equilibrio entre recursos y empleos del producto de cada rama
ECONOMICS
da
balance mellem tilgang og anvendelse af produktionen i hver branche
de
Ausgleich zwischen Aufkommen und Verwendung der Güter je Produktionsbereich
el
ισοζύγιο ανάμεσα στους πόρους και τις χρήσεις για τα προϊόντα κάθε κλάδου
en
balances between resources and uses for the products of each branch
fr
équilibre entre ressources et emplois du produit de chaque branche
it
equilibrio fra risorse e impieghi del prodotto di ogni branca
nl
evenwicht tussen middelen en bestedingen voor het product van iedere branche
pt
equilíbrio entre recursos e empregos do produto de cada ramo
equilibro por rama de empleos y de recursos de bienes y servicios
ECONOMICS
da
varer og tjenester stemmer fordelt på brancher
de
Gleichgewichtsbedingung zwischen dem Aufkommen und der Verwendung der Waren und Dienstleistungen
el
ισοζύγιο κατά κλάδους των χρήσεων και των πόρων των αγαθών και των υπηρεσιών
en
balance by branches of the uses and resources of goods and services
fr
équilibre par branche des emplois et des ressources de biens et services
it
equilibrio per branca degli impieghi e delle risorse di beni e servizi
nl
evenwicht per branche van de bestedingen en de middelen inzake goederen en diensten
pt
equilíbrio por ramo dos empregos e dos recursos de bens e serviços
estenosis de rama pulmonar
da
pulmonalstenose
el
στένωση πνευμονικής οδού
en
pulmonary branch stenosis
es
estenosis pulmonar
fi
keuhkovaltimon ahtauma
,
pulmonaalistenoosi
fr
sténose de la voie pulmonaire
it
stenosi della via polmonare
nl
pulmonaal stenose
pt
estenose pulmonar
estirar en rama tensadora
da
spænde
,
strække
de
aufrahmen
,
aufspannen
,
spannen
,
strecken
el
επεξεργάζομαι στη ράμα
,
περνώ στη ράμα
en
stenter
,
tenter
es
ramear
,
tender
fi
venyttää
,
venyttää kangas
fr
ramer
it
stendere
nl
door een spanraam voeren
sv
spänna
,
sträcka
fibra de henequém em rama
da
uforarbejdet sisalhamp
el
ακατέργαστη ίνα χενέκουεν
en
raw henequen fibre
es
fibra de henequén en rama
fr
fibre de henequen en branche
it
fibra di henequen
nl
ruwe henequen vezel
fibras textiles en rama
da
tekstilfibre i masseform
de
lose Spinnfasern
el
υφαντικές ίνες σε μάζες
en
textile fibres in the mass
fr
fibres textiles en masse
it
fibre tessili in massa
nl
samengebonden textielvezels
pt
fibras têxteis em bruto
Dostopnost