Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conversie in gewone tekst
Information technology and data processing
da
omdannelse til standardtekst
de
Umsetzung in einen gewöhnlichen Text
el
μετατροπή σε πρότυπη μορφή του κειμένου
en
conversion in standard text
es
conversión a texto normal
fi
muunnos vakiotekstiksi
fr
conversion en texte ordinaire
it
conversione in testo standard
sv
omvandling till normal text
co-tekst
Information technology and data processing
Humanities
da
kontekst
,
situationssammenhæng
,
tekstsammenhæng
de
Kontext
en
context
es
contexto
fr
contexte
co-tekst
Humanities
da
kontekst
,
situationssammenhæng
,
tekstsammenhæng
de
Kontext(eines Terminus)
el
συμφραζόμενα
en
context
es
contexto
fi
konteksti
fr
contexte
it
contesto
nl
context
sv
kontext
decodeereenheid van tekst
Information technology and data processing
da
tekstdatadekoder
de
Textdatendecodierer
el
αποκωδικοποιητής δεδομένων κειμένου
en
text data decoder
es
decodificador de datos textuales
fi
tekstitietojen dekoodaaja
fr
décodeur des données texte
it
decodificatore di dati contenuti nei testi
pt
descodificador de dados texto
sv
textdataavkodare
decodeur van tekst
Information technology and data processing
da
tekstdatadekoder
de
Textdatendecodierer
el
αποκωδικοποιητής δεδομένων κειμένου
en
text data decoder
es
decodificador de datos textuales
fr
décodeur des données texte
it
decodificatore di dati contenuti nei testi
pt
descodificador de dados texto
De documenten waarvan het nummer wordt genoemd, staan op de internetsite van de Raad http://ue.eu.int. Besluiten ten aanzien waarvan verklaringen voor de Raadsnotulen zijn afgelegd die beschikbaar zijn voor het publiek, zijn aangegeven met een asterisk; de tekst van de verklaringen staat op de internetsite van de Raad en is ook verkrijgbaar bij de Persdienst.
da
Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted http://www.consilium.europa.eu. Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.
de
Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates http://www.consilium.europa.eu eingesehen werden. Rechtsakte, zu denen der Öffentlichkeit zugängliche Erklärungen vorliegen, sind durch * gekennzeichnet; diese Erklärungen sind auf demselben Wege abrufbar oder beim Pressedienst erhältlich.
el
Τα έγγραφα των οποίων αναφέρονται τα στοιχεία είναι προσιτά στο κοινό μέσω της ιστοσελίδας του Συμβουλίου http://ue.eu.int. Οι αποφάσεις, σχετικά με τις οποίες οι δηλώσεις στα πρακτικά του Συμβουλίου έχουν καταστεί προσιτές στο κοινό, επισημαίνονται με αστερίσκο' οι δηλώσεις αυτές διατίθενται με την παραπάνω διαδικασία στην Υπ...
deelnemers aan het economisch verkeer (jurid. tekst)
ECONOMICS
da
agerende i økonomien
,
økonomiske agenter
,
økonomiske aktører
de
Wirtschaftsakteure
,
wirtschaftliche Akteure
el
οικονομικοί παράγοντες
fr
agents économiques
nl
de zakenwereld
,
economische subjecten (econ. tekst)
,
het bedrijfsleven
de Engelse tekst prevaleert
de
der englische Text ist massgebend
en
the English text shall prevail
fr
le texte anglais fait foi
,
le texte anglais prévaudra
de fouten in gedrukte of gezette tekst herstellen
da
gøre opmærksom på fejl i teksten og rette dem
de
verbessern
el
επισημαίνω και διορθώνω τα λάθη του κειμένου
en
draw attention to and correct mistakes
es
corregir las faltas de un texto
fr
relever les fautes d'un texte
it
rilevare gli errori di un testo
Dostopnost