Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
mit Zeitangabe versehen
sl navesti datum; podati datum; vnesti datum; vpisati datum
nachdatieren
sl navesti novejši datum; vnesti poznejši datum; vnesti zgodnejši datum; vpisati kasnejši datum; vpisati poznejši datum; vpisati zgodnejši datum
pencil
sl risati, črtati, načrtati (npr. obrvi), pisati; vnesti konjevo ime v knjigo stav
place
sl postaviti, položiti, namestiti; naložiti (denar); zaposliti, namestiti, dati službo, položaj; spraviti (blago) na trg, vložiti kapital, vnesti, knjižiti, skleniti (pogodbo itd.); prepoznati, spomniti se koga; plasirati
poner
1. postaviti, položiti; vnesti, dodati; predpostaviti, domnevati; odpreti, ustanoviti; narediti, nadeti si; pisati, sporočati; napisati; leči; prenesti upanje na; vklopiti; imenovati; namazati; namestiti, postaviti koga na kako mesto; naložiti naloge; poslati telegram; narediti, delati; predvajati, igrati
2. ○
protocol
sl zapisnik, (uradna) zabeležka; protokol, zapis (uradnega) dogovora, dodatek k (meddržavni) pogodbi; protokol, pravila obnašanja; protokolirati, zapisati/vnesti v zapisnik/protokol
qualify the terms of a contract by a clause
sl omejiti pogodbena določila s posebno klavzulo, vnesti pridržke v pogodbo, zaklavzulirati določila pogodbe
record
1.sl (pismeno) (za)beležiti, zapisati, vpisati, vnesti, registrirati; protokolirati; vnesti v zapisnik, dati na protokol; posneti na gramofonsko ploščo; govoriti v fonograf; obvestiti, informirati o čem; obdržati v spominu; (ustno) poročati
2. registrirati; (o pticah) peti; dati se posneti (na gramofonsko ploščo)
Dostopnost