Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Deliberazzjonijiet dwar atti leġislattivi tal-Unjoni (Artikolu 16(8) tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea) u deliberazzjonijiet oħrajn miftuħin għall-pubbliku u dibattiti pubbliċi (Artikolu 8 tar-Regoli ta' Proċedura tal-Kunsill).
da
Forhandlinger om EU's lovgivningsmæssige retsakter (artikel 16, stk. 8, i traktaten om Den Europæiske Union) og andre forhandlinger, der er tilgængelige for offentligheden, og offentlige debatter (artikel 8 i Rådets forretningsorden).
el
Συσκέψεις για τις νομοθετικές πράξεις της Ένωσης (άρθρο 16, παρ. 8) και άλλες συσκέψεις του Συμβουλίου ανοικτές στο κοινό και δημόσιες συζητήσεις (άρθρο 8 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου).
en
Deliberations on Union legislative acts (Article 16(8) of the Treaty on European Union) and other deliberations open to the public and public debates (Article 8 of the Council's Rules of Procedure).
es
Deliberaciones sobre actos legislativos de la Unión (artículo 16, apartado 8, del Tratado de la Unión Europea), otras deliberaciones abiertas al público y debates públicos (artículo 8 del Reglamento interno del Consejo)
et
Liidu seadusandlikke akte käsitlevad arutelud (Euroopa Liidu lepingu artikli 16 lõige 8) ning muud üldsusele avatud arutelud ja avalikud mõtte...
delitt kriminali ta’ mibgħeda
Rights and freedoms
bg
престъпление от омраза
cs
nenávistně motivovaný trestný čin
da
lovovertrædelse i form af hadeforbrydelse
de
Hassverbrechen
el
αδίκημα με κίνητρο το μίσος
en
hate crime offense
es
delito motivado por prejuicios
et
sallimatusest tulenev kuritegu
,
vihakuritegu
,
vihkamiskuritegu
fi
viharikos
fr
délit de crime haineux
ga
cion fuathchoireachta
hu
gyűlöletből fakadó bűncselekmény
it
crimine generato dall'odio
lt
neapykantos nusikaltimas
nl
haatmisdrijf
pl
przestępstwo z nienawiści
pt
crime de ódio
ro
infracțiune motivată de ură
sk
trestný čin z nenávisti
sl
kaznivo dejanje iz sovraštva
sv
hatbrott
delitt ta' aggressjoni
LAW
Criminal law
bg
агресия
cs
zločin agrese
da
aggression
,
aggressionsforbrydelse
de
Verbrechen der Aggression
el
έγκλημα της επίθεσης
en
crime of aggression
es
crimen de agresión
et
agressioonikuritegu
fi
hyökkäysrikos
fr
crime d'agression
it
crimine di aggressione
,
reato di aggressione
lv
agresijas noziegums
nl
misdrijf agressie
pl
agresja
,
zbrodnia agresji
ro
crimă de agresiune
sk
trestný čin agresie
sl
agresija
,
kaznivo dejanje agresije
sv
aggressionsbrott
delitt ta' apartheid
POLITICS
Criminal law
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
Social affairs
bg
апартейд
cs
zločin apartheidu
da
apartheid
de
Apartheid
,
Verbrechen der Apartheid
el
έγκλημα φυλετικού χωρισμού
,
απαρτχάιντ
,
πολιτική φυλετικού διαχωρισμού
,
φυλετικός χωρισμός
,
φυλετισμός
en
apartheid
,
crime of apartheid
es
apartheid
,
crimen de apartheid
et
apartheid
fi
apartheid
,
rotuerottelu
fr
apartheid
,
crime d’apartheid
,
ségrégation raciale
ga
apartheid
,
cinedheighilt
,
coir apartheid
hu
apartheid bűncselekmény
,
apartheid bűntette
it
apartheid
lv
aparteīds
nl
apartheid
,
misdrijf apartheid
pl
apartheid
,
zbrodnia apartheidu
pt
apartheid
,
crime de apartheid
ro
apartheid
,
crimă de apartheid
sv
apartheid
delokalizzazzjoni ta' kumpanija
ECONOMICS
Trade policy
Taxation
Social affairs
Business organisation
Employment
Industrial structures and policy
da
udflagning
,
udflytning
de
Verlagerung von Arbeitsplätzen
el
μετεγκατάσταση
en
company migration
,
delocalisation
,
delocalisation of a company
,
migration of undertakings
es
deslocalización
et
majandustegevuse üleviimine
,
tegevuse üleviimine
,
tootmise mujale viimine
fi
toiminnan siirtyminen muualle
fr
délocalisation
ga
dí-chomhchruinniú cuideachta
hu
delokalizáció
,
vállalkozás(ok) áthelyezése
it
delocalizzazione
lt
perkėlimas
,
veiklos perkėlimas
,
įmonės perkėlimas
mt
delokalizzazzjoni
,
migrazzjoni ta' impriżi
,
migrazzjoni ta' kumpaniji
nl
bedrijfsmigratie
,
verplaatsing van activiteiten
,
verplaatsing van bedrijven
pl
delokalizacja
pt
deslocalização
ro
delocalizare
,
delocalizare a producției
denfil ta’ Risso
Fisheries
da
DRR
,
Rissos delfin
,
halvgrindehval
el
γράμπος ή σταχτοδέλφινο
en
Risso's dolphin
fi
rissondelfiini
fr
dauphin de Risso
,
grampus
ga
deilf liath
it
delfino di Risso
,
grampo
la
Grampus griseus
mt
denfil griż
,
monka tal-punent
mul
DRR
nl
DRR
,
gramperdolfijn
,
grijze dolfijn
pt
golfinho cinza
,
grampo
sv
Rissos delfin
deni ta' Pel-Ebstein
da
Pel-Ebsteins feber
de
Pel-Ebstein-Fiebertypus
,
Pel-Ebstein-Krankheit
,
Pel-Ebstein-Symptomkomplex
el
πυρετός Pel-Ebstein
en
Pel-Ebstein disease
,
Pel-Ebstein fever
,
Pel-Ebstein syndrome
es
enfermedad de Pel-Ebstein
,
fiebre de Pel-Ebstein
fr
maladie de Pel-Ebstein
ga
fiabhras Pel-Ebstein
it
febbre di Pel-Ebstein
mt
il-marda ta' Pel-Ebstein
,
sindrome ta' Pel-Ebstein
nl
ziekte van Pel-Ebstein
pl
gorączka Pel-Ebsteina
pt
doença de Pel-Ebstein
,
síndrome de Pel-Ebstein
sl
Pel-Ebsteinova vročina
sv
Pel-Ebsteins feber
denominazzjoni ta' oriġini protetta
Trade policy
AGRI-FOODSTUFFS
bg
ЗНП
,
защитено наименование за произход
cs
CHOP
,
chráněné označení původu
da
BOB
,
beskyttet oprindelsesbetegnelse
de
g.U.
,
geschützte Ursprungsbezeichnung
el
ΠΟΠ
,
προστατευόμενη ονομασία προέλευσης
en
PDO
,
protected designation of origin
es
DOP
,
denominación de origen protegida
et
kaitstud päritolunimetus
fi
SAN
,
suojattu alkuperänimitys
fr
AOP
,
appellation d'origine protégée
ga
STFC
,
sonrúchán tionscnaimh faoi chosaint
hu
OEM
,
oltalom alatt álló eredetmegjelölés
it
DOP
,
denominazione d'origine protetta
lt
SKVN
,
saugoma kilmės vietos nuoroda
lv
ACVN
,
aizsargāts cilmes vietas nosaukums
mt
DOP
,
DPOdenominazzjoni protetta ta' oriġini
,
nl
BOB
,
beschermde oorsprongsbenaming
pl
ChNP
,
chroniona nazwa pochodzenia
pt
DOP
,
DOP
,
denominação de origem protegida
,
denominação de origem protegida
ro
DOP
,
denumire de origine protejată
sk
CHOP
,
chránené označenie pôvodu
sl
ZOP
,
zaščitena označba porekla
sv
SUB
,
skyddad ursprungsbeteckning
densità ta' bhejjem
bg
гъстота на животните
cs
intenzita chovu
da
belægningsgrad
,
besætningstæthed
,
husdyrtæthed
de
Viehbesatz
,
Viehdichte
el
πυκνότητα ζωικού πληθυσμού
,
πυκνότητα των αγελών
en
density of livestock
,
stock density
,
stocking density
es
carga ganadera
et
loomade asustustihedus
fi
eläintiheys
,
laiduntamistiheys
fr
densité de bétail
,
densité de cheptel
it
carico del pascolo
,
coefficiente di densità
,
densità animale
,
densità di bestiame
nl
veedichtheid
pl
gęstość obsady
,
obsada
pt
encabeçamento
ro
densitatea efectivelor de animale
,
densitatea șeptelului
sl
gostota populacije rejnih živali
,
gostota živine
sv
djurtäthet
densità ta' enerġija
ENERGY
bg
енергийна плътност
cs
energetická hustota
,
hustota energie
da
energitæthed
de
Energiedichte
el
ενεργειακή πυκνότητα
,
πυκνότητα ενέργειας
en
energy density
es
densidad energética
et
energiatihedus
fi
energiatiheys
fr
densité d'énergie
ga
fuinneamhdhlús
hr
gustoća energije
it
densità di energia
lt
energijos tankis
lv
enerģijas blīvums
nl
energiedichtheid
pl
gęstość energetyczna
,
gęstość energii
pt
densidade de energia
ro
densitate de energie
sk
energetický obsah
sl
gostota energije
sv
energitäthet
Dostopnost