Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ankostning forbundet med arbejdsbetingelser
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Kosten aufgrund der Beschäftigungs-und Arbeitsplatzbedingungen
en
cost attributable to conditions of employment
fr
coût attribuable aux conditions d'emploi
it
costo connesso con le condizioni di occupazione
nl
kosten voortvloeiend uit de plaatselijke arbeidsvoorwaarden
ankring med to ankre
TRANSPORT
de
Ankern mit zwei Ankern
el
αγκυροβολία με δύο άγκυρες
en
anchoring with two anchors
es
fondeo con dos anclas
fr
mouillage sur deux ancres
it
ancoraggio con due ancore
nl
met twee ankers ankeren
,
met twee ankers ten anker komem
pt
fundear com dois ferros
anlægge sag med krav om skadeserstatning
LAW
da
anlægge erstatningssag
,
de
auf Schadenersatz klagen
el
ασκώ αγωγή αποζημίωσης
es
demandar por daños y perjuicios
,
reclamar judicialmente daños y perjuicios
fi
valittaa vahingonkorvauksesta
fr
actionner en dommages et intérêts
,
actionner en dommages-intérêts
,
agir en dommages et intérêts
,
agir en dommages-intérêts
sv
väcka skadeståndsanspråk
,
väcka skadeståndstalan
anlæg i forbindelse med førstehåndsomsætninger
FINANCE
da
anlæg i første afsætningsled
de
Einrichtung der ersten Vermarktungsstufe
el
εγκατάσταση του πρώτου σταδίου εμπορίας
en
first-stage marketing installation
es
instalación de primera fase de comercialización
fr
installation de première mise sur le marché
it
impianto di prima immissione sul mercato
nl
inrichting waar de produkten in eerste aanleg worden verhandeld
pt
primeira fase de instalação no mercado
anlæg med delte ressourcer
Information technology and data processing
da
shared-resources anlæg
de
System mit gemeinsam nutzbaren Betriebsmitteln
el
σύστημα κοινών πηγών
en
shared resource system
fi
jaettujen resurssien järjestelmä
,
yhteisresurssijärjestelmä
fr
systeme a exploitation partagee
,
systeme a ressources partagees
it
sistema a divisione di risorse
,
sistema a risorse condivise
,
sistema con risorse in comune
nl
systeem met globale systeemelementen
sv
system med delade resurser
anlæg med direkte kredsløb
de
Direktkreisanlage
el
εγκατάσταση αμέσου κύκλου
en
direct-cycle plant
es
planta de ciclo directo
it
Impianto a ciclo diretto
pt
central de circuito direto
,
instalação de circuito direto
anlæg med en genvindingsfase
ENVIRONMENT
de
Anlage mit nur einer Rückgewinnungsphase
el
μονάδα μιας μόνο φάσεως ανάκτησης
en
one-step recovery unit
es
unidad de una sola etapa de recuperación
fr
unité de récupération à un étage
it
dispositivo di recupero in una sola fase
nl
ééntraps-VRU
pt
unidade de recuperação monofásica
anlæg med regulerbare vekselstrømmotorer
Electronics and electrical engineering
de
Antrieb mit geregeltem Drehstrom
en
units,operated using regulated three-phase current
fr
entrainement par moteur triphase avec groupe regulateur
it
azionamento con corrente trifase controllato
nl
aandrijving met gerelde draaistroom
anlæg med stop på en pressetang
Electronics and electrical engineering
da
anlæg med stop på et crimpværktøj
de
Positionierstück des Crimpwerkzeuges
el
διάταξη τοποθέτησης βάθους εργαλείου σύσφιξης
en
positioner of a crimping tool
es
posicionador regulador de un útil de engaste
fi
puristuksen rajoitin
fr
positionneur régleur d'un outil de sertissage
it
posizionatore regolatore di un attrezzo di crimpatura
pt
posicionador regulador de uma ferramenta de engaste
sv
anslag
anlægsfladen med vejbanen
Information technology and data processing
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
Aufstandspunkt
el
σημείο επαφής με το έδαφος
en
point of contact with the ground
es
punto de contacto con el suelo
fr
point de contact avec le sol
it
punto di contatto a terra
mt
punt ta' kuntatt mal-art
nl
contactplaats met de weg
,
contactvlak met het wegdek
,
raakvlak met de grond
pt
ponto de contacto com o solo
Dostopnost