Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
εναλλακτικός παραλήπτης αιτούμενος από τον αποστολέα
Information technology and data processing
en
originator requested alternative recipient
ενδείξεις για τον τρόπο πληρωμής
da
frankaturforskrift
de
Frankaturvermerk
el
ενδείξεις για την καταβολή τελών
,
σημειώσεις για την καταβολή τελών
,
σημειώσεις για τον τρόπο πληρωμής
en
instructions concerning method of payment
,
prepayment instructions
es
indicación de franqueo
fr
mention d'affranchissement
it
formula di affrancazione
,
prescrizione di affrancazione
nl
vermelding betr.de frankering
ένδειξη με τον αντίχειρα προς τα κάτω
Fisheries
da
"tommelfingeren nedad"-angivelse
de
"Daumen nach unten"
en
"Thumbs-Down" indication
fr
indication "pouce vers le bas"
ενδεχομένως καρκινογόνος για τον άνθρωπο
da
muligt kræftfremkaldende hos mennesker
de
kann für den Menschen krebserzeugend sein
en
possibly carcinogenic to humans
es
posiblemente carcinógeno para los seres humanos
fr
peut-être cancérogène pour l'homme
it
possibilmente cancerogeno per l'uomo
nl
mogelijk carcinogeen voor de mens
pt
possivelmente cancerígeno para os seres humanos
ενδιάμεσες εισροές σε τιμές παραγωγού χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
ECONOMICS
da
input af varer og tjenester i producentpriser eksklusive fradragsberettiget moms
de
Vorleistungen zu Ab-Werk-Preisen ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
en
intermediate inputs at producers'prices excluding deductible VAT
es
inputs intermedios a precios salida de fábrica excluido el IVA deducible
fr
entrées intermédiaires aux prix départ-usine hors TVA déductible
it
entrate intermedie ai prezzi ex-fabrica al netto dell'IVA deducibile
nl
intermediaire inputs tegen prijzen af-producent zonder aftrekbare BTW
pt
entradas intermédias a preços à saída da fábrica excluindo IVA dedutível
ενδιάμεσες χρήσεις σε τιμές παραγωγού χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
ECONOMICS
da
forbrug af rå-og hjælpestoffer i producentpriser eksklusive fradragsberettiget moms
de
intermediäre Verwendung von Gütern zu Ab-Werk-Preisen ohne abzugsfähig Mehrwertsteuer
en
intermediate uses at producers'prices excluding deductible VAT
es
outputs intermedios a precios salida de fábrica excluido el IVA deducible
fr
emplois intermédiaires aux prix départ-usine hors TVA déductible
it
impieghi intermedi ai prezzi ex-fabrica al netto dell'IVA deducibile
nl
intermediair verbruik tegen prijzen af-producent zonder aftrekbare BTW
pt
empregos intermédios a preços à saída da fábrica excluindo IVA dedutível
ενέργεια (παραγόμενη) από τον άνθρακα
ENVIRONMENT
da
kulbaseret energi
de
Energie auf Kohlebasis
en
coal-based energy
es
energía del carbón
fi
hiilipohjainen energia
fr
énergie produite à partir de charbon
,
énergie à base de charbon
hu
szénalapú energia
it
energia da carbone
nl
op (steen)kool gebaseerde energie
,
steenkoolenergie
pt
energia baseada no carvão
,
energia térmica (carvão)
sv
kolbaserad energi
ενέργειες για την ειρήνη και τον αφοπλισμό
POLITICS
da
foranstaltning til fordel for fred og nedrustning
de
Maßnahme zur Förderung von Frieden und Abrüstung
en
action in favour of peace and disarmament
es
acción en favor de la paz y el desarme
fr
action en faveur de la paix et du désarmement
it
azione a favore della pace e del disarmo
nl
actie voor vrede en ontwapening
pt
ação em prol da paz e do desarmamento
Ενέργειες για τον ενεργειακό προγραμματισμό σε ορισμένες πόλεις της ΕΟΚ
Electronics and electrical engineering
da
Energiplanlægningsprojekter i en række byer i EF
de
Aktionen der Energieprogrammierung in einigen Städten der EWG
en
Energy planning schemes in certain cities in the European Community
es
Acciones de Programación Energética en Determinadas Ciudades de la CEE
fr
Actions de programmation énergétique dans certaines villes de la Communauté économique européenne
it
Azioni di programmazione nel settore dell'energia in alcune città della CEE
nl
Projecten op het gebied van energieprogrammering in bepaalde steden in de Gemeenschap
pt
Ações de Programação Energética em Determinadas Cidades da CEE
ενεργητικό σταθμισμένο ως προς τον κίνδυνο
Financial institutions and credit
bg
рисково претеглен актив
cs
RVA
,
rizikově vážené aktivum
da
risikovægtet aktiv
de
risikogewichtetes Aktivum
en
RWA
,
risk-weighted asset
es
activo ponderado en función del riesgo
,
activo ponderado por riesgo
et
riskiga kaalutud vara
fi
riskipainotettu omaisuuserä
,
riskipainotettu saatava
,
riskipainotettu sitoumus
fr
actif pondéré des risques
,
actif pondéré en fonction des risques
,
actif pondéré en fonction du risque
,
actif à risques pondérés
ga
sócmhainn ualaithe ó thaobh riosca
hr
rizikom ponderirana aktiva
hu
kockázattal súlyozott eszköz
it
RWA
,
RWAss
,
attività ponderata per il rischio
lt
pagal riziką įvertintas turtas
lv
riska svērtais aktīvs
mt
ass imwieżen għar-riskju
,
ass ippeżat għar-riskju
nl
naar risico gewogen activum
,
risicogewogen activum
pl
aktywa ważone ryzykiem
pt
APR
,
ativo ponderado pelo risco
ro
activ ponderat în funcție de risc
sk
rizikovo vážené aktívum
sl
tveganju prilagojena aktiva
,
tveganju prilagojena sredstva
sv
riskvägd tillgång
Dostopnost