Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bastidor móvil para las bandejas de nacimiento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
fahrbares Gestell für Schlupfhorden
el
κινητό πλαίσιο για συρτάρια εκκόλαψης
en
mobile frame for hatching trays
fi
kuoriutumisritilöiden liikuteltava teline
fr
étagère mobile pour tiroirs à éclosion
it
supporto mobile per cassette
nl
rijdbare stellage voor broedladen
,
verrijdbare stellage voor uitkomstladen
pt
suporte móvel para gavetas de eclosão
sv
mobil ställning för kläckningsbackar
bateado de las traviesas
TRANSPORT
da
understopning
de
Krampen der Schwellen
,
Schwellenstopfen
el
γόμωση των στρωτήρων
,
μπουράρισμα των στρωτήρων
en
packing of sleepers
,
tamping ties
es
rameado de los durmientes
fr
bourrage(des traverses)
it
rincalzatura delle traverse
nl
onderstoppen(van de dwarsliggers)
batear las traviesas
TRANSPORT
da
stoppe svellerne
de
die Schwellen krampen
,
die Schwellen stopfen
el
γομώνω τους στρωτήρες
,
μπουράρω τους στρωτήρες
en
to pack the sleepers
,
to tamp the ties
es
calzar la vía calzar los durmientes
,
ramear los durmientes
fr
bourrer les traverses
it
rincalzare le traverse
nl
dwarsliggers onderstoppen
batido de las portadoras
Electronics and electrical engineering
da
bærefrekvensstød
de
Trägerfrequenz
,
Trägerschwebung
el
διακρότημα φερουσών
en
carrier beat
,
carrier-frequency beat
fi
kantoaaltohuojunta
fr
battement des porteuses
it
battimento della portante
nl
draaggolffrequentiestoot
pt
frequência de batimento da portadora
sv
bärvågsheterodyn
batir las fichas
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
at kantstøde
,
at støde
de
anschlagen
,
ausrichten
el
Τράνταγμα
,
ευθυγραμμίζω δέσμη δελτίων
en
to joggle
fr
battre
,
battre des cartes
it
smezzare
nl
gelijkstoten
pt
bater cartões
bebidas lacteadas, en las que predomina la leche
da
mælkedrikke [overvejende bestående af mælk]
de
Milchgetränke mit überwiegendem Milchanteil
en
milk beverages [milk predominating]
es
bebidas lacteadas en las que predomina la leche
,
fr
boissons lactées, où le lait prédomine
it
bevande al latte, nelle quali predomina il latte
,
bevande lattee, nelle quali il latte predomina
nl
melk dranken, waarin melk het hoofdbestanddeel is
,
melkdranken, waarin melk het hoofdbestanddeel is
pt
bebidas lácteas onde o leite predomina
sv
mjölkdrycker [mjölk övervägande]
beneficiario de las prestaciones
LAW
Insurance
da
modtageren af ydelser
de
Leistungsempfaenger
el
αποδέκτης των παροχών
es
perceptor de las prestaciones
fi
suoritusten saaja
,
suoritusten vastaanottaja
fr
destinataire des prestations
sv
mottagare av förmåner
beneficiario externo a las instituciones
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
modtager,som ikke hører under institutionerne
de
Empfänger ausserhalb der Organe
el
δικαιούχος που είναι ξένος προς τα όργανα
en
beneficiary outside the institutions
fr
bénéficiaire extérieur aux institutions
it
beneficiario esterno alle istituzioni
nl
begunstigde die niet onder de instellingen ressorteert
,
ontvanger die niet onder de instellingen ressorteert
pt
beneficiário estranho às instituições
,
beneficiário exterior às instituições
sv
mottagare utanför institutionerna
beneficio por cambio en el valor de las existencias
da
værdistigning i varebeholdninger
de
Vorratswertung
el
υπεραξία αποθεμάτων
en
inventory profit
es
apreciación de existencias
,
revalorización de existencias
fi
varaston arvonkorotus
fr
appréciation des stocks
,
plus-value sur stocks
it
utile di rivalutazione delle scorte
nl
voorraadwinst
pt
revalorização de existências
sv
lagervinst
,
värdestegring på lager
,
ökning av lagervärde
beneficios esperados incluidos en las primas futuras
Insurance
bg
очаквана печалба, включена в бъдещите премии
cs
očekávaný zisk zahrnutý v budoucím pojistném
da
EPIFP
,
forventet fortjeneste indeholdt i fremtidige præmier
de
bei künftigen Prämien einkalkulierter erwarteter Gewinn
el
αναμενόμενα κέρδη που περιλαμβάνονται σε μελλοντικά ασφάλιστρα
en
EPIFP
,
expected profit included in future premiums
et
tuleviku kindlustusmaksetes sisalduv oodatav kasum
fi
tuleviin vakuutusmaksuihin sisältyvä odotettavissa oleva voitto
fr
bénéfice attendu inclus dans les primes futures
hu
jövőbeni díjban lévő várható nyereség
it
utili attesi inclusi nei premi futuri
lt
į būsimas įmokas įtraukta prognozuojamo pelno suma
lv
nākotnes apdrošināšanas prēmijās ietvertā sagaidāmā peļņa
mt
profitt mistenni inkluż fil-premia futuri
nl
in toekomstige premies vervatte verwachte winst
pl
oczekiwany zysk z przyszłych składek
pt
lucro esperado incluído nos prémios futuros
ro
profit estimat din primele viitoare
,
profit preconizat inclus în primele viitoare
sk
očakávaný zisk zahrnutý do budúceho poistného
sl
pri...
Dostopnost