Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
test tar-reżistenza għal kundizzjonijiet tat-temp simulati
bg
изпитване на устойчивост на симулирани атмосферни въздействия
da
afprøvning af modstand mod simuleret vejrpåvirkning
el
δοκιμή αντίστασης σε προσομοιωμένη επίδραση του καιρού
en
resistance to simulated weathering test
,
test of resistance to simulated weathering
es
ensayo de resistencia a condiciones climatológicas simuladas
et
simuleeritud vananemiskindluse katse
ga
tástáil ar an seasamh in aghaidh síonchaitheamh ionsamhailte
hu
szimulált időjárási hatásoknak való ellenállás vizsgálata
it
prova di resistenza all'invecchiamento artificiale
lt
atsparumo imituojamam klimatiniam poveikiui bandymas
lv
noturības tests ar dēdēšanas imitāciju
pl
badanie odporności na symulowane warunki atmosferyczne
pt
ensaio de resistência aos agentes atmosféricos
ro
încercarea rezistenței la intemperii simulate
sl
preskus odpornosti proti simuliranim vremenskim vplivom
sv
provning av beständighet mot simulerad väderpåverkan
test tat-teleskopju tal-kollimazzjoni
bg
изпитване с колиматорен телескоп
da
prøve med kollimator
el
δοκιμή παραλληλισμού-τηλεσκοπίου
en
collimation-telescope test
es
ensayo con colimador-telescopio
et
katse kollimaatoriga
fi
kollimaattori-kaukoputkitesti
fr
essai au collimateur
ga
triail teileascóip comhlíniúcháin
hu
kollimátoros-teleszkópos vizsgálat
it
prova al collimatore
lt
kolimacinio teleskopo bandymas
lv
tests ar kolimācijas teleskopu
pl
badanie przy użyciu kolimatora teleskopowego
pt
ensaio de colimador e telescópio
ro
încercarea cu telescopul cu colimator.
sl
preskus s kolimacijskim teleskopom
sv
kollimeringskikarprovning
test tat-tibdil tal-ġeni f'ċelluli mammiferi in vitro
bg
анализ на трансформацията на клетки от бозайници in vitro
,
тест за трансформация на клетки in vitro
,
тест за трансформация на клетки от бозайници in vitro
cs
zkouška na transformaci savčích buněk in vitro
da
celletransformationstest
de
Zelltransformationstest
el
δοκιμασία κυτταρικού μετασχηματισμού
,
δοκιμασία μετασχηματισμού κυττάρων
en
cell transformation test
,
cell-transformation assay
,
in vitro mammalian cell transformation test
es
ensayo de transformación de células
,
ensayo de transformación de células de mamífero in vitro
et
raku transformatsiooni katse
fr
essai de transformation de cellules
,
test de transformation sur cellules
ga
tástáil trasfhoirmithe ceall
it
saggio di trasformazione cellulare
,
saggio in vitro di trasformazione di cellule di mammifero
,
test di trasformazione cellulare
mt
assaġġ ta' trasformazzjoni ċellulari
,
test tat-trasformazzjoni tal-ġeni f'ċelluli mammiferi in vitro
nl
celtransformatietest
pl
badanie przemiany komórkowej ssaków in vitro
,
badanie transformacji komórek ssaków in vit...
test tat-tikek fuq il-ġurdien
bg
изпитване за петна по козината при мишки
da
musespottest
,
spottest på mus
,
spottest-mus
de
Fellfleckentest der Maus
,
Mäusefleckentest
,
Test an der Maus
el
δοκιμασία κηλίδας σε επίμυες
,
δοκιμασία κηλίδας σε ποντικό
en
mouse coat color spot test
,
mouse spot test
es
ensayo de la mancha en el ratón
,
ensayo puntual con el ratón
et
hiire laigutest
,
hiire laikude test
,
hiire nahalaikude test
fr
spot test chez la souris
,
test des taches chez la souris
,
test ponctuel sur la souris
ga
sceadtástáil luiche
hu
egérfoltosodási vizsgálat
,
egérfoltteszt
it
mouse spot test
,
saggio delle macchie (spot test) nei topi
,
saggio delle macchie (spot test): topi
,
spot test sul colore della pelliccia del topo
,
spot test sul topo
lt
pelių taškinis bandymas
lv
peļu apmatojuma plankumainības tests
mt
test tat-tikek fuq kulur il-pil tal-ġurdien
nl
mouse spot test
,
vlekkentest bij muizen
pl
test plamkowy u myszy
pt
spot test no ratinho
,
teste da mancha no ratinho
,
teste pontual no rato
ro
spot test la șoarece
test tat-tip adjuvanti
da
forsøg af adjuvans-typen
,
test af adjuvans-typen
,
test af adjuvanttypen
de
Adjuvans-Test
,
Adjuvans-Verfahren
,
Adjuvansverfahren
el
δοκιμασία ευαισθητοποίησης με επικουρική ουσία
,
δοκιμασία με επικουρική ουσία
en
adjuvant-type test
es
ensayo de tipo adyuvante
et
abiainega katse
,
adjuvandiga uuring
fr
essai avec adjuvant
,
essai de type adjuvant
,
épreuve de type adjuvant
ga
tástáil de chineál aidiúvaigh
hu
hatásfokozó típusú vizsgálat
it
prova di tipo adiuvante
,
saggio con utilizzo di adiuvante
,
saggio di tipo adiuvante
,
test con utilizzo di adiuvante
lt
adjuvantinis tyrimas
lv
tests ar adjuvantu
nl
test met adjuvans
pl
test z adjuwantem
pt
ensaio com adjuvante
ro
test tip adjuvant
sk
test s použitím adjuvans
sl
test z adjuvansom
test tat-tip I
da
type I-prøve
de
Prüfung typ I
el
δοκιμή τυπου Ι
en
type I test
es
prueba de tipo I
fi
tyyppi I -testi
fr
essai de type I
it
prova di tipo I
nl
proef van type I
pt
ensaio do tipo I
test tat-tiwi
bg
изпитване на огъване
da
foldningsprøve
el
δοκιμή διπλώματος
en
fold test
es
ensayo de doblado
et
voltimistest
fi
taivutustesti
ga
filltástáil
hu
hajtogatási vizsgálat
it
prova di piegamento
lt
lenkimo bandymas
lv
locīšanas tests
pl
test zginania
pt
ensaio de dobragem
ro
încercarea la pliere
,
încercarea la îndoire
sl
preskus prepogibanja
sv
vikningsprovning
test tat-trażlokazzjonijiet jintirtu fil-ġurdien
bg
тест за наследствени транслокации при мишки
de
Test zur Gentranslokation bei der Maus
en
mouse heritable translocation test
et
hiire päriliku translokatsiooni test
fr
épreuve de translocation héréditaire chez la souris
ga
tástáil tras-suíomh inoidhreachta i lucha
hu
egéren végzett örökletes transzlokációs vizsgálat
it
saggio delle traslocazioni ereditabili nel topo
lt
pelių paveldimos translokacijos bandymas
lv
peļu pārmantotās translokācijas tests
pl
badanie dziedzicznych translokacji u myszy
ro
test de translocație ereditară la șoarece
test tat-trażmissjoni tad-dawl
bg
изпитване за светлопропускливост
,
изпитване на светлопропускливост
cs
zkouška prostupu světla
da
lystransmissionsprøve
de
Prüfung der Lichtdurchlässigkeit
el
δοκιμή φωτοπερατότητας
en
light-transmission test
es
ensayo de transmisión de la luz
et
läbipaistvuse katse
fi
valonläpäisytesti
fr
essai de transmission de la lumière
ga
tarchur solais a thriail
,
tarchur solais a thástáil
hu
fényátbocsátás vizsgálata
it
prova di trasmissione della luce
lt
šviesos pralaidumo bandymas
lv
gaismas caurlaidības tests
nl
lichtdoorlatingsproef
pl
badanie przepuszczalności światła
pt
ensaio de transmissão luminosa
ro
încercarea pentru determinarea transmisiei luminii
sl
preskus prepustnosti svetlobe
sv
provning av ljustransmission
test tat-tuberkulina
bg
туберкулинов тест
cs
tuberkulinace
da
tuberkulindiagnostik
,
tuberkulinprøve
de
Tuberkulin-Test
el
δοκιμή φυματινισμού
,
δοκιμασία φυματίνης
en
tuberculin test
,
tuberculin testing
es
intradermorreacción de Mantoux
,
prueba de Mantoux
,
prueba de la tuberculina
,
prueba de la tuberculosis
,
prueba intradérmica de la tuberculina
,
test de Mantoux
,
test de la tuberculina
,
tuberculina
et
tuberkuliiniproov
fi
tuberkuliinikoe
fr
test tuberculinique
,
test à la tuberculine
,
tuberculination
ga
tástáil tiúibeircline
hu
tuberkulinpróba
it
test della tubercolina
,
test tubercolinico
lv
turbekulīna tests
nl
tuberculinetest
pl
próba tuberkulinowa
ro
test la tuberculină
sk
skúška na tuberkulín
sl
tuberkulinski test
sv
tuberkulintest