Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sto baba, kilavo dijete
en the more cooks the worse the pottage, too many cooks spoil the broth
sto med föl vid sidan
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hoppe med føl
de
Fohlenstute
el
φοράδα που ακολουθείται από το μικρό της
es
yegua con su potro
fr
suitée
it
giumenta seguita dal puledro
nl
door haar veulen gevolgd
sto med föl vid sidan
bg
конче под майката
,
неотбито конче до 6-месечна възраст
cs
hříbě pod matkou
da
føl i moderens nærværelse
de
Fohlen bei Fuß
el
νεογέννητο πουλάρι
en
foal at foot
,
foal at side
es
potro lactante
,
potro sin destetar
et
varss vahetult peale sündimist
fi
emäänsä seuraava varsa
fr
poulain sous la mère
ga
searrach diúil
hu
szopós csikó
it
redo
lt
neatskirtas kumeliukas
lv
kumeļš
mt
moħor mhux miftum m'ommu
nl
ongespeend veulen
,
veulen voordat het is gespeend
pl
źrebię przed odłączeniem od matki
pt
poldro mamão
ro
mânz sub iapa-mamă
sk
žriebä pri matke
sl
žrebe pred odstavitvijo
Xαραγιές στο τζάμι από γυαλάκια στο τραπέζι κοπής
de
Glasbruch
,
Kratzer
,
Ritzspur
en
cullet scar
es
impresión de casco de vidrio
,
raya
fi
naarmu
,
pintin naarmutusjälki
fr
impression de calcin
,
rayure
it
abrasione da rottame
,
rigatura da rottame
nl
schervenkras
pt
abrasão do casco de vidro
,
riscadura do casco de vidro
sv
skärvrits
Dostopnost