Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anrop med förfrågan om tid och kostnad
Information technology and data processing
el
κλήση με αίτηση διάρκειας και κόστους
en
time-and-charge request call
es
llamada de petición de duración e importe
fi
ajan ja veloituksen ilmoituspyynnöllä varustettu puhelu
fr
appel avec demande d'indication de durée et taxation
,
appel avec demande de durée et taxation
it
chiamata con richiesta di durata e tariffa
nl
prijs-en tijdaanvraaggesprek
pt
chamada com pedido de duração e custo
anrop med hjälp av fingerskiva
Information technology and data processing
da
opkald ved hjælp af drejeskive
de
Anwählen per Wählscheibe
el
κλήση με δίσκο επιλογής
en
rotary dial calling
es
llamada por disco rotatorio
fi
numeronvalinta valintalevyllä
fr
composition au cadran
,
numérotation au cadran
,
sélection au cadran
it
chiamata ad impulsi combinatori
nl
kiesschijfoproep
pt
marcação por disco rotativo
anrop med hjälp av knappsats
Information technology and data processing
da
opkald ved hjælp af tonetastetur
de
Tastatur-Tonwahl
el
κλήση μέσω τονικού πληκτρολογίου
en
touch-tone calling
es
llamada por tonos multifrecuencia
fi
äänitaajuusnäppäinvalinta
fr
composition au clavier
,
numérotation au clavier
,
sélection au clavier
it
chiamata con composizione di numero a combinazione di frequenze
nl
druktoetsoproep
pt
chamada por tonalidades multifrequência
sv
knappsatsanrop
anrop med hjälp av myntapparat
Information technology and data processing
da
opkald fra mønttelefon
de
Münzanruf
el
κλήση από κερματοδέκτη
,
κλήση με κέρμα
en
coin call
es
llamada de pago previo
fi
kolikkopuhelu
fr
appel à partir d'un taxiphone
,
appel à prépaiement
it
chiamata a gettoni e/o monete
nl
muntenoproep
,
oproep met munten
pt
chamada de cabina
ansættelse af personale med almene kundskaber
EUROPEAN UNION
de
Einstellung von Beamten mit nichtspezifischen Fachkenntnissen
el
πρόσληψη υπαλλήλων γενικών καθηκόντων
en
recruitment of "generalists"
es
contratación de generalistas
fr
recrutement de généralistes
it
assunzione die candidati con una preparazione più generale
nl
aantrekken van breed inzetbaar personeel
pt
recrutamento de generalistas
ansættelsesvilkår i forbindelse med tværnationale underentrepriser
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Beschäftigungsbedingungen für ins Ausland entsandte Arbeitnehmer
el
εργασία στις διεθνικές υπεργολαβίες
en
transnational subcontracted conditions of employment
es
empleo en régimen de subcontratación transnacional
fr
condition d'emploi prévalant en cas de sous-traitance transnationale
it
condizione di lavoro in subappalto transnazionale
nl
voorwaarden van grensoverschrijdende arbeid in onderaanneming
pt
condição de trabalho em caso de subcontratação transnacional
ansat,der skal føre kontrol med forpligtelser og betalingsanvisninger
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ansat til at føre kontrol med indgåelse af udgiftsforpligtelser og udgifters anvisninger
,
de
Bediensteter,der die Kontrolle der Mittelbindungen und der Auszahlungsanordnungen wahrnimmt
el
υπάλληλος υπεύθυνος για τον έλεγχο της αναλήψεως και της εκδόσεως εντολών πληρωμής των δαπανών
en
official responsible for monitoring the commitment and authorization of expenditure
es
agente encargado del control del compromiso y de la orden de los gastos
fr
agent chargé du contrôle de l'engagement et de l'ordonnancement des dépenses
it
agente incaricato di controllare gli impegni e le ordinazioni di spese
nl
functionaris belast met de controle op het aangaan van betalingsverplichtingen en het verstrekken van betalingsopdrachten
pt
agente encarregado da fiscalização das autorizações e das ordens de pagamento das despesas
sv
tjänsteman som skall ansvara för kontrollen av åtagande och godkännande av utgifter
ansat beskæftiget med komplicerede arbejdsopgaver
cs
zaměstnanec plnící obtížné úkoly
de
Bediensteter, der mit schwierigen Aufgaben beauftragt ist
en
staff doing difficult work
es
agente encargado de tareas complejas
fi
toimihenkilö, jonka tehtäviin kuuluu monivaiheisia töitä
fr
agent chargé de tâches complexes
hu
összetett feladatokkal megbízott alkalmazott
it
agente incaricato di compiti complessi
lt
sudėtingą darbą dirbantis personalas
lv
darbinieks, kas veic sarežģītu darbu
nl
functionaris, belast met moeilijke werkzaamheden
pl
personel wykonujący trudną pracę
sk
zamestnanec vykonávajúci náročnú prácu
sl
uslužbenec, ki opravlja težko delo
sv
personal med mer avancerade arbetsuppgifter
ansat beskæftiget med lettere kontorarbejde
cs
kancelářský pracovník
de
Bediensteter, der mit einfachen Büroarbeiten beauftragt ist
en
office worker
es
agente encargado de la ejecución de trabajos simples de oficina
fi
toimihenkilö, joka suorittaa yksinkertaisia toimistotehtäviä
fr
agent chargé de l'exécution de travaux de bureau simples
ga
oibrí oifige
it
agente incaricato dell'esecuzione di semplici lavori d'ufficio
lt
biuro darbuotojas
lv
biroja darbinieks
nl
functionaris, belast met eenvoudige kantoorwerkzaamheden
pl
pracownik biurowy
sk
administratívny pracovník
sl
pisarniški delavec
sv
kontorist
ansat beskæftiget med oversættelse eller tolkning
cs
překladatel nebo tlumočník
de
Bediensteter, der mit Übersetzungs- oder Dolmetscheraufgaben betraut ist
en
translator or interpreter
es
agente encargado de traducción o interpretación
fi
toimihenkilö, jonka tehtävänä on kääntäminen tai tulkkaaminen
fr
agent chargé de traduction ou d'interprétation
ga
aistritheoir nó ateangaire
hu
fordítással vagy tolmácsolással megbízott alkalmazott
it
agente incaricato di traduzioni o di interpretazioni
lt
vertėjas raštu arba žodžiu
lv
tulkotājs vai tulks
nl
functionaris, belast met vertaal- of tolkwerkzaamheden
pl
tłumacz pisemny lub ustny
sk
prekladateľ alebo tlmočník
sl
prevajalec ali tolmač
sv
översättare eller tolk
Dostopnost