Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
επίδραση του θορύβου/επιπτώσεις από τον θόρυβο
ENVIRONMENT
da
støjs indflydelse
en
effect of noise
fi
melun vaikutus
fr
effet du bruit
nl
het effect/de uitwerking van geluid
pt
efeito do ruído
sv
verkan ov buller
Επικράτηση τηε χρήσης τον τελευταίο χρόνο
bg
разпространение на употребата през последната година
cs
prevalence v posledním roce
da
brug inden for de seneste 12 måneder
,
legalt stof
de
12-Monats-Prävalenz
en
last year prevalence
es
prevalencia durante el último año
et
viimase aasta levimus
fi
viimeksi kuluneen vuoden aikana käyttäneet
fr
prévalence au cours de la dernière année
,
prévalence au cours de l’année écoulée
ga
leitheadúlacht na bliana roimhe
hr
prevalencija u posljednjih 12 mjeseci
hu
előző éves prevalencia
it
prevalenza nell’ultimo anno
lt
vartojimo per paskutinius 12 mėnesių paplitimas
lv
lietošana pēdējā gada laikā
mt
prevalenza tul l-aħħar sena
nl
laatste jaar prevalentie
pl
wskaźnik używania narkotyku w ciągu ostatniego roku
pt
prevalência no último ano
ro
prevalența în ultimul an
sk
prevalencia užívania drog v minulom roku
sl
razširjenost uporabe drog v zadnjem letu
sv
årsprevalens
Επικράτηση της χρήσης τον τελευταίο μήνα
bg
разпространение на употребата през последния месец
cs
prevalence v posledním měsíci
da
brug inden for den seneste måned
de
30-Tage-Prävalenz
en
last month prevalence
es
prevalencia durante el último mes
et
viimase kuu levimus
fi
edeltävän kuukauden aikana käyttäneet
fr
prévalence au cours des trente derniers jours
,
prévalence au cours du dernier mois
ga
leitheadúlacht na míosa roimhe
hr
prevalencija u posljednjih 30 dana
hu
elmúlt havi prevalencia
,
előző havi prevalencia
it
prevalenza nell’ultimo mese
lt
vartojimo per paskutines 30 dienų paplitimas
lv
lietošana pēdējā mēneša laikā
mt
prevalenza tul l-aħħar xahar
nl
laatste maand prevalentie
,
prevalentie in de afgelopen maand
pl
wskaźnik używania narkotyku w ciągu ostatniego miesiąca
pt
prevalência no último mês
ro
prevalența în ultima lună
sk
prevalencia užívania drog v minulom mesiaci
sl
razširjenost uporabe drog v zadnjem mesecu
sv
månadsprevalens
επί σημείων που εγγράφονται κατ' αυτόν τον τρόπο μπορεί να διεξάγεται ψηφοφορία
da
punkter optaget på denne måde kan sættes under afstemning
de
zu den dieserart aufgenommenen Punkten kann eine Abstimmung erfolgen
en
items entered in this way may be put to the vote
es
los puntos así incluidos podrán ser sometidos a votación
fi
tällä tavoin esityslistalle otetuista asioista voidaan äänestää
fr
les points ainsi inscrits peuvent être mis au vote
it
i punti così iscritti possono essere messi ai voti
nl
aldus op de agenda geplaatste punten kunnen in stemming worden gebracht
sv
även sådana punkter kan bli föremål för omröstning
επιταγή εις τον κομιστή
FINANCE
da
ihændehavercheck
de
Inhaberscheck
en
bearer cheque
es
cheque al portador
fi
sekki
fr
chèque au porteur
it
assegno al portatore
nl
cheque aan toonder
pt
cheque ao portador
sv
innehavarcheck
Επιτροπή 18 Εθνών για τον Αφοπλισμό
Defence
Electrical and nuclear industries
da
18 landes nedrustningskomité
de
Achtzehn-Mächte-Abrüstungsausschuss
en
ENDC
,
Eighteen-Nation Committee on Disarmament
es
Comité de Desarme de Dieciocho Naciones
fr
Comité des dix-huit puissances sur le désarmement
it
Comitato dei Diciotto per il disarmo
,
Comitato dei diciotto sul disarmo
,
Comitato delle diciotto potenze sul disarmo
,
ENDC
lv
Astoņpadsmit valstu atbruņošanās komiteja
mt
Kumitat ta' Tmintax-il Nazzjon dwar id-Diżarm
nl
Ontwapeningscomité van de Achttien landen
pl
Komitet Rozbrojeniowy Osiemnastu Państw
Επιτροπή για τη διατήρηση, τον χαρακτηρισμό, τη συλλογή και τη χρησιμοποίηση γενετικών πόρων στη γεωργία
EUROPEAN UNION
SCIENCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
Výbor pro zachování, popis, sběr a využití genetických zdrojů v zemědělství
da
Udvalget for Bevarelse, Beskrivelse, Indsamling og Udnyttelse af Genressourcer i Landbruget
de
Ausschuss zur Erhaltung, Charakterisierung, Sammlung und Nutzung genetischer Ressourcen in der Landwirtschaft
en
Committee on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture
es
Comité de conservación, caracterización, recolección y utilización de los recursos genéticos del sector agrario
fi
maatalouden geenivarojen säilyttämistä, kuvaamista, keräämistä ja käyttöä käsittelevä komitea
fr
Comité de la conservation, de la caractérisation, de la collecte et de l'utilisation des ressources génétiques en agriculture
it
Comitato sulla conservazione, caratterizzazione, raccolta e utilizzazione delle risorse genetiche in agricoltura
lv
Komiteja ģenētisko resursu saglabāšanai, raksturošanai, vākšanai un izmantošanai lauksaimniecībā
nl
C...
Επιτροπή για την Αλιεία για τον κεντροδυτικό Ατλαντικό
Fisheries
da
Kommissionen for Fiskeriet i det Vestlige Centrale Atlanterhav
,
WECAFC
de
Fischereikommission für den Mittelwestatlantik
,
Fischereikommission für den mittleren Westatlantik
,
WECAFC
el
WECAFC
,
en
WECAFC
,
Western Central Atlantic Fishery Commission
es
Comisión de Pesca para el Atlántico Centro-Occidental
,
Copaco
et
Kesk-Atlandi lääneosa kalanduskomisjon
,
WECAFC
fi
läntisen Keski-Atlantin kalastuskomissio
fr
COPACO
,
Commission des pêches pour l'Atlantique Centre-Ouest
ga
an Coimisiún um Iascach an Atlantaigh Láir Thiar
lt
Vakarų vidurio Atlanto žuvininkystės komisija
,
WECAFC
nl
Visserijcommissie voor het centraal-westelijk deel van de Atlantische Oceaan
,
WECAFC
pt
COPACO
,
Comissão das Pescas do Atlântico Centro-Oeste
ro
Comisia pentru pescuit în zona central-vestică a Atlanticului
,
WECAFC
Επιτροπή για την αξιολόγηση και τον έλεγχο των κινδύνων από τις υπάρχουσες ουσίες
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Vurdering af og Kontrol med Risikoen ved Eksisterende Stoffer
de
Ausschuss für die Bewertung und Kontrolle der Umweltrisiken chemischer Altstoffe
en
Committee on the evaluation and control of the risks of existing substances
es
Comité de evaluación y control del riesgo de las sustancias existentes
fi
olemassa olevien aineiden vaarojen arviointia ja valvontaa käsittelevä komitea
fr
Comité pour l'évaluation et le contrôle des risques présentés par les substances existantes
it
Comitato per la valutazione e il controllo dei rischi presentati dalle sostanze esistenti
nl
Comité inzake de beoordeling en de beperking van de risico's van bestaande stoffen
pt
Comité de avaliação e controlo dos riscos ambientais associados às substâncias existentes
sv
Kommittén för bedömning och kontroll av risker med existerande ämnen
Επιτροπή για την εκτέλεση του ειδικού προγράμματος έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης στον τομέα "Φιλική προς τον χρήστη κοινωνία των πληροφοριών" (1999-2002)
da
Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration inden for et Brugervenligt Informationssamfund (1999-2002)
en
Committee for execution of the specific programme of research, technological development and demonstration on a user-friendly information society (1999-2002)
fi
tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevan erityisohjelman (1999-2002) komitea käyttäjäystävällisen tietoyhteiskunnan alalla
fr
Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "société de l'information conviviale" (1999-2002)
it
Comitato per l'esecuzione del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore "La società dell'informazione di facile uso" (1999-2002)