Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
principe de la valeur la plus basse
ECONOMICS
de
Konzernniederstwertprinzip
el
αρχή της κατώτατης αξίας
fi
alimman arvon periaate
principe des crimes les plus graves
INTERNATIONAL RELATIONS
LAW
Criminal law
Justice
Rights and freedoms
de
Grundsatz, wonach die Todesstrafe nur für schwerste Verbrechen verhängt werden darf
,
Schwerstverbrechensgrundsatz
el
αρχή των σοβαρότερων εγκλημάτων
en
most serious crimes principle
principe du voisin le plus proche
Electronics and electrical engineering
da
princippet om nærmeste nabo
de
Konzept nächster Nachbarn
el
αρχή του κοντινότερου γείτονα
en
nearest neighbor concept
,
nearest neighbour concept
es
concepto de vecindad más próxima
it
concetto di vicinanza piú prossima
nl
principe van de naaste buur
pt
conceito de vizinho mais próximo
sv
principen att välja närmaste granne
principe selon lequel aucun créancier ne peut être plus mal traité qu’en cas de liquidation
Financial institutions and credit
bg
принцип за справедливо третиране на кредиторите
cs
zásada, že se žádný věřitel nesmí dostat do méně výhodného postavení
da
princippet om, at ingen kreditorer må stilles ringere
,
princippet om, at ingen kreditorer må stilles ringere end under normale insolvensbehandlinger
de
Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern als bei regulären Insolvenzverfahren"
,
Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern"
el
αρχή "κανένας πιστωτής δεν υφίσταται μεγαλύτερες ζημίες"
,
αρχή "κανένας πιστωτής να μη βρίσκεται σε χειρότερη θέση"
,
αρχή περί μη επιδείνωσης της θέσης των πιστωτών σε σχέση με την αφερεγγυότητα
en
"no creditor worse off than under normal insolvency proceedings" principle
,
no creditor worse off principle
es
evitación de perjuicios suplementarios para los acreedores
,
principio de evitar a los acreedores perjuicios superiores a los de los procedimientos ordinarios de insolvencia
et
põhimõte, et ühegi võlausaldaja olukord ei tohi olla halvem kui tavalises ...
prix d'intervention valable pour la zone la plus excédentaire
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
τιμή παρεμβάσεως που ισχύει για την πλέον πλεονασματική ζώνη
en
intervention price for the area having the largest surplus
it
prezzo d'intervento valido per la zona più eccedentaria
nl
interventieprijs die geldt voor het gebied met het grootste overschot
prix d'intervention valable pour la zone la plus excédentaire
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
interventionspris for område med det største overskud
de
Interventionspreis fuer das Hauptueberschussgebiet
el
τιμή παρέμβασης η οποία ισχύει για την πλέον πλεονασματική ζώνη
en
intervention price for the area having the largest surplus
it
prezzo d'intervento valido per la zona più eccedentaria
nl
interventieprijs die geldt voor het gebied met het grootste overschot
pt
preço de intervenção para a zona mais excedentária
procédure plus simple
da
den såkaldt enkle procedure
,
procedure i en etape
en
light procedure
,
one-step procedure
fr
procédure simplifiée
producteur au plus juste
ECONOMICS
Information technology and data processing
en
lean producer
fr
producteur "léger"
,
production au plus juste
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
"lean production"
,
trimmet produktion
de
schlanke Produktion
el
βελτιστοποιημένη παραγωγή
en
lean manufacturing
,
lean production
es
producción ajustada
et
timmitud tootmine
fi
kevyt ja joustava tuotanto
,
kevyt tuotantomalli
,
lean-tuotanto
fr
fabrication à flux tendu
,
production allégée
,
production à flux tendu
,
production à flux tendus
it
produzione snella
lt
taupioji gamyba
mt
manifatturar mingħajr ħela
,
produzzjoni mingħajr ħela
nl
lean manufacturing
,
lean production
pl
odchudzona produkcja
,
szczupła produkcja
sv
lean production
,
slimmad produktion