Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
raam met gekoppelde beweegbar delen
Building and public works
de
Fenster mit Kipp- und Klappfluegel kombiniert
,
gleitenden Achsen
,
mit horizontalen
en
counterabalanced lights on horizontal axes
,
window with couterbalanced lights one horizontal sliding es
fr
fenêtre à vantaux équilibrés avec axe horizontaux coulissants
,
fenêtres a mouvement composé
it
finestra a battenti equilibrati con assi orizzontali scorrevoli
nl
draaiend om horizontale
,
draaiend om horizontale
,
raam met gekoppelde beweegbare delen
,
schuivende as
,
schuivende as
raammet samengesteld beweegbare delen
Building and public works
de
doppeltes Fluegelfenster
en
double-glazed window
fr
fenêtre à vantail dédoublé
it
finestra a anta sdoppiata
regeling voor het delen van de nettokosten
Communications
da
ordning for fordeling af nettoomkostningerne
de
Verfahren zur Teilung der Nettokosten
el
μηχανισμός για τον επιμερισμό του καθαρού κόστους
en
mechanism for sharing the net cost
es
mecanismo que permite compartir el coste neto
fr
mécanisme de partage du coût net
ga
meicníocht chun an glanchostas a roinnt
it
meccanismo atto a ripartire il costo netto
,
meccanismo di ripartizione del costo netto
rubber delen voor stijgbeugels
da
dele af gummi til stigbøjler
de
Gummieinlagen für Steigbügel
en
parts of rubber for stirrups
es
piezas de caucho para estribos
fr
pièces en caoutchouc pour étriers
it
pezzi di caucciù per staffe
pt
peças em borracha para estribos
sv
stigbyglar, gummidelar till
rubber delen voor Westinghouse- en vacuumremmen
de
Gummiteile für Westinghouse- und Unterdruckbremsen
en
rubber parts for Westinghouse and vacuum brakes
es
piezas de goma para frenos Westinghouse y al vacío
fr
pièces en caoutchouc pour freins Westinghouse et à vide
it
parti in gomma per freni Westinghouse ed a vuoto
pt
peças de borracha para freios Westinghouse e a vácuo
schakelaar zonder bewegende delen
Electronics and electrical engineering
da
integreret kontakt
de
Festkörperschalter
el
διακόπτης στερεάς κατάστασης
en
solid-state switch
es
conmutador de estado sólido
fi
puolijohdekytkin
fr
commutateur à l'état solide
it
commutatore allo stato solido
pt
comutador de estado sólido
sv
halvledarbrytare
slapende delen van het genoom
da
genomets tavse dele
,
uudtrykte dele af genomet
de
stille Teile des Genoms
el
σιωπηλά τμήματα του γονιδιώματος
en
silent sections of the genome
es
regiones silenciosas del genoma
fi
perimän ilmentymätön osa
fr
parties silencieuses du génome
it
informazioni silenziose del genoma
pt
partes silenciosas do genoma
sv
outtryckta delar av genomet
,
tysta delar av genomet
techniek voor het bekleden van metalen delen
da
teknik til beklædning af metaldele
de
Verfahren zum Beschichten von Metallteilen
el
τεχνική επικάλυψης μεταλλικών μερών
en
technique for coating metal parts
es
técnica para recubrir piezas de metal
fr
technique de revêtement des composants en métal
it
tecnica di rivestimento di parti metalliche
pt
técnica para revestimento de peças de metal
technische verenigbaarheid van de onderscheiden delen van het net
da
teknisk kompatibilitet mellem de forskellige dele af nettet
de
technische Kompatibilität zwischen den verschiedenen Teilen des Streckennetzes
el
τεχνική συμβατότητα μεταξύ των διαφόρων τμημάτων του δικτύου
en
technical compatibility between the different parts of the network
es
compatibilidad técnica entre las diferentes partes de la red
fr
compatibilité technique entre les différentes parties du réseau
it
compatibilità tecnica tra le varie parti della rete
Dostopnost