Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hud-ulceration
da
cutan ulceration
,
de
Dermelcosis
,
Dermelkose
en
cutaneous ulcer
,
dermelcosis
fr
ulcération cutanée
la
dermelcosis
nl
dermelcosis
pt
ulceração cutânea
sv
kutant ulcus
,
kutant ulcus
hvidgarvet hud
da
hvidgarvet skind
de
Glacéleder
el
δέρμα που έχει υποστεί σκυτολεύκανση
en
tawed hide
,
tawed skin
es
piel del procedimiento megisserie
fr
peau mégissée
it
pelle conciata in alluda
nl
glacé
,
glacégelooid leder
pt
pele tratada pelo processo de curtimenta "mégisserie"
ikke afhåret rå hud
da
ikke afhåret råt skind
de
nichtenthaarte rohe Haut
,
nichtenthaartes rohes Fell
el
μη αποτριχωμένο ακατέργαστο δέρμα
es
piel en bruto sin depilar
fr
peau brute non épilée
it
pelle greggia non depilata
nl
niet onthaard ongelooid vel
,
niet onthaarde ongelooide huid
pt
pele em bruto não depilada
kalket rå hud
da
kalket råt skind
de
geaescherte rohe Haut
,
geaeschertes rohes Fell
el
ακατέργαστο δέρμα διατηρημένο με ασβέστη
en
limed raw hide
,
limed raw skin
es
piel en bruto encalada
fr
peau brute chaulée
it
pelle greggia passata per calce
nl
gekalkt ongelooid vel
,
gekalkte ongelooide huid
pt
pele em bruto encalada
,
pele em bruto tratada pela cal
konstgjord hud
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
da
kunstig hud
,
taktil føler
,
taktil sensor
de
künstliche Haut
el
τεχνητό δέρμα
en
artificial skin
,
tactile sensor
es
piel artificial
fi
tuntoaistin
,
tuntoaistinkalvo
fr
peau artificielle
it
pelle artificiale
nl
artificiële huid
pt
pele artificial
sv
taktil sensor
kontakt med ångor orsakar frätskador på hud och ögon, kontakt med vätska orsakar förfrysningsskador
Health
ENVIRONMENT
cs
RSh3
,
při styku s parami způsobuje poleptání kůže a očí a při styku s kapalinou způsobuje omrzliny
da
RSh 3
,
kontakt med dampe giver ætsninger på hud og øjne, og kontakt med væske giver forfrysninger
de
Kontakt mit Dämpfen verursacht Verätzungen an Haut und Augen und Kontakt mit der Flüssigkeit verursacht Erfrierungen.
,
RSh 3
el
RSh3
,
Οι ατμοί μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα στο δέρμα και στα μάτια· η επαφή με το υγρό μπορεί ναπροκαλέσει κρυοπαγήματα
en
RSh3
,
contact with vapour causes burns to skin and eyes and contact with liquid causes freezing
es
RSh3
,
el contacto con los vapores provoca quemaduras de la piel y de los ojos; el contacto con el producto líquido provoca congelación
et
RSh3
,
kokkupuude auruga põhjustab põletushaavu nahale ja silmadele ning kokkupuude vedelikuga põhjustabkülmumist
fi
RSh3
,
kosketus höyryyn voi aiheuttaa palovammoja iholle ja silmiin ja kosketus nesteeseen paleltumavammoja
fr
RSh3
,
le contact avec les vapeurs peut provoquer des brûlures de la peau et ...
kraftig hud
de
schwere Haut
el
βαρύ δέρμα
en
heavy hide
es
cuero pesado
,
piel pesada
fi
raskas vuota
fr
peau lourde
it
pelle pesante
nl
zware huid
pt
pele dura
,
pele pesada
sv
tjock hud
Madras-hud
Leather and textile industries
de
Madras-Fell
el
δέρμα Madras
en
Madras skin
es
piel de Madrás
fr
peau de Madras
it
pelle di Madras
nl
Madras-vel
pt
pele de Madrasta
Må ikke komme i kontakt med øjne, hud eller tøj.
Chemistry
bg
Да се избягва контакт с очите, кожата или облеклото.
cs
Zabraňte styku s očima, kůží nebo oděvem.
de
Nicht in die Augen, auf die Haut oder auf die Kleidung gelangen lassen.
el
Να μην έρθει σε επαφή με τα μάτια, με το δέρμα ή με τα ρούχα.
en
Do not get in eyes, on skin, or on clothing.
es
Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa.
et
Vältida silma, nahale või rõivastele sattumist.
fi
Varo kemikaalin joutumista silmiin, iholle tai vaatteisiin.
fr
Éviter tout contact avec les yeux, la peau ou les vêtements.
ga
Ná lig sna súile, ar an gcraiceann, ná ar éadaí.
hu
Szembe, bőrre vagy ruhára nem kerülhet.
it
Evitare il contatto con gli occhi, la pelle o gli indumenti.
lt
Saugotis, kad nepatektų į akis, ant odos ar drabužių.
lv
Nepieļaut nokļūšanu acīs, uz ādas vai uz drēbēm.
mt
Iddaħħalx fl-għajnejn, fuq il-ġilda, jew fuq il-ħwejjeġ.
mul
P262
nl
Contact met de ogen, de huid of de kleding vermijden.
pl
Nie wprowadzać do oczu, na skórę lub na odzież.
pt
Não pode entrar em contacto com os olhos, a pele ou a roup...
Dostopnost