Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hierba mora
Health
da
sort natskygge
de
Nachtschatten
el
στρύχνος ο μέλας
,
στύφνος
en
black nightshade
fr
morelle
it
morella
,
solatro
la
Solanum nigrum
mt
għeneb id-dib
nl
zwarte nachtschade
pt
erva-moura
hierba mora
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sort natskygge
el
στίφνος
es
solano negro
fr
morelle noire
la
Solanum nigrum
,
Solanum nigrum L.
mt
għeneb id-dib
hierba mora de Quito
da
guldæble
de
Goldapfel
,
Quito-Orange
el
στρύχνος ο κουϊτοεανός
en
Quito naranjillo
,
naranjillo
et
lulo-maavits
fi
naranjilla
fr
morelle de Quito
,
naranjille
ga
fuath Quito
la
Solanum quitonense
nl
gele terong
,
terong koening
,
terong kuning
pt
solano-de-quito
sv
naranjilla
hierba mora de Quito
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
guldæble
de
Quitoorange
el
στρύχνος Quito
en
Quito naranjillo
fr
morelle de Quito
it
solano di Quito
la
Solanum quitoense
nl
gele terong
pt
solano de quito
I gcás mórdhóiteáin agus má tá cainníochtaí móra i gceist:
Chemistry
bg
При голям пожар и значителни количества:
cs
V případě velkého požáru a velkého množství:
da
Ved større brand og store mængder:
de
Bei Großbrand und großen Mengen:
el
Σε περίπτωση σοβαρής πυρκαγιάς και εάν πρόκειται για μεγάλες ποσότητες:
en
In case of major fire and large quantities:
es
En caso de incendio importante y en grandes cantidades:
et
Suure tulekahju korral ning kui on tegemist suurte kogustega:
fi
Jos tulipalo ja ainemäärät ovat suuret:
fr
En cas d’incendie important et s’il s’agit de grandes quantités:
hu
Nagyobb tűz és nagy mennyiség esetén:
it
In caso di incendio grave e di quantità rilevanti:
lt
Didelio gaisro ir didelių kiekių atveju:
lv
Ugunsgrēka un lielu apjomu gadījumā:
mt
F’każ ta’ nar kbir u kwantitajiet kbar:
mul
P371
nl
In geval van grote brand en grote hoeveelheden:
pl
W przypadku poważnego pożaru i dużych ilości:
pt
Em caso de incêndio importante e de grandes quantidades:
ro
În caz de incendiu de proporții și de cantități mari de produs:
sk
V prípade veľkého požiaru a veľkého množstva:
sl
O...
imposto em mora
Taxation
da
skatterestance
de
rückständige Steuerschuld
,
rückständiger Steuerbetrag
el
ληξιπρόθεσμος φόρος
,
μη καταβληθείς φόρος
en
delinquent tax
,
overdue tax
es
impuesto atrasado
,
impuesto en mora
,
impuesto pendiente de liquidación
fi
maksamattomat verot
fr
impôt impayé
it
imposta arretrata
nl
achterstallige belasting
pt
imposto em dívida
,
imposto por pagar
sv
skatt som förfallit till betalning
impuestos en mora
FINANCE
da
forfalden skat
el
ποσό φόρου εν καθυστερήσει
en
delinquent tax
,
tax arrears
es
impuestos atrasados
,
fr
arriéré d'impôts
,
arriéré de taxes
lt
mokesčio nepriemoka
indennità di mora
LAW
de
Vollstreckungsstrafe
,
Zwangsstrafe
en
fine
fi
uhkasakko
fr
astreinte
it
ammenda
,
pena pecuniaria
,
penale
nl
dwangsom
pt
juro de mora
,
multa
sv
böter
indikatívny program týkajúci sa finančných a technických opatrení sprevádzajúcich reformu hospodárskych a sociálnych štruktúr v rámci partnerstva krajín EÚ s krajinami okolo Stredozemného mora
cs
program MEDA
,
program finančních a technických opatření doprovázejících reformu hospodářských a sociálních struktur v rámci spolupráce mezi Evropou a zeměmi oblasti Středomoří
da
vejledende Medaprogram
,
vejledende program om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-Partnerskabet
de
MEDA-Richtprogramm
,
Richtprogramm über finanzielle und technische Begleitmaßnahmen zur Reform der wirtschaftlichen und sozialen Strukturen im Rahmen der Partnerschaft Europa-Mittelmeer
el
Ενδεικτικό πρόγραμμα σχετικά με τα συνοδευτικά χρηματοδοτικά και τεχνικά μέτρα για τη μεταρρύθμιση των οικονομικών και κοινωνικών δομών στο πλαίσιο της ευρωμεσογειακής εταιρικής σχέσης
,
ενδεικτικό πρόραμμα MEDA
en
MEDA indicative programme
,
indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership
es
Prog...
infliggere alle imprese ammende o penalità di mora
EUROPEAN UNION
LAW
da
pålægge foretagender bøder eller tvangsbøder
de
Unternehmen mit Geldbußen oder Zwangsgeldern belegen
el
επιβάλλω πρόστιμα ή περιοδικές χρηματικές ποινές στις επιχειρήσεις
en
impose fines or periodic penalty payments on undertakings
es
imponer multas y pagos periódicos de penalización a las empresas
fi
määrätä sakkoja ja uhkasakkoja
fr
infliger aux entreprises des amendes et des astreintes
nl
aan ondernemingen boeten of dwangsommen opleggen
pt
aplicar multas ou sanções pecuniárias temporárias às empresas
sv
förelägga företag böter eller viten
Dostopnost