Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prova della compressione sul seno carotideo
da
sinus caroticus trykforsøg
de
Karotissinusdruckversuch Hering
el
δοκιμασία πιέσεως του καρωτιδικού κόλπου
en
carotid sinus pressure test
es
maniobra de valsalva
,
prueba de la compresión del seno carotídeo
fr
épreuve de compression du sinus carotidien
pt
prova de compressão do seio carotídeo
Può essere nocivo per i lattanti allattati al seno.
Chemistry
bg
Може да бъде вреден за кърмачета.
cs
Může poškodit kojence prostřednictvím mateřského mléka.
da
Kan skade børn, der ammes.
de
Kann Säuglinge über die Muttermilch schädigen.
el
Μπορεί να βλάψει τα βρέφη που τρέφονται με μητρικό γάλα.
en
May cause harm to breast-fed children.
es
Puede perjudicar a los niños alimentados con leche materna.
et
Võib kahjustada rinnaga toidetavat last.
fi
Saattaa aiheuttaa haittaa rintaruokinnassa oleville lapsille.
fr
Peut être nocif pour les bébés nourris au lait maternel.
ga
D’fhéadfadh sé díobháil a dhéanamh do leanaí diúil.
hu
A szoptatott gyermeket károsíthatja.
lt
Gali pakenkti žindomam vaikui.
lv
Var radīt kaitējumu ar krūti barotam bērnam.
mt
Jista’ jagħmel ħsara lit-tfal imreddgħa.
mul
H362
nl
Kan schadelijk zijn via borstvoeding.
pl
Może działać szkodliwie na dzieci karmione piersią.
ro
Poate dăuna copiilor alăptați la sân.
sk
Môže spôsobiť poškodenie u dojčených detí.
sl
Lahko škoduje dojenim otrokom.
sv
Kan skada spädbarn som ammas.
quiste del seno maxilar
da
kæbehulecyste
de
Kieferhöhlenzyste
el
κύστη του σιαγόνιου κόλπου
en
cyst of maxillary sinus
fr
kyste du sinus maxillaire
nl
cyste van de sinus maxillaris
pt
quisto do seio maxilar
Rapporto del 16 aprile 1998 della Commissione della gestione del Consiglio nazionale.Eventi in seno alle Forze aeree
Defence
LAW
de
Bericht vom 16.April 1998 der Geschäftsprüfungskommission des Nationalrates.Vorfälle bei der Luftwaffe
fr
Rapport du 16 avril 1998 de la Commission de gestion du Conseil national.Erreurs survenues au sein des Forces aériennes
regla de seno
Mechanical engineering
da
anlægsvinkel
de
Sinuslineal
el
κανόνας ημιτόνου
fi
siniviivain
fr
règle-sinus
nl
sinusliniaal
pt
régua angular
sv
sinushylla
reunidos en el seno del Consejo
da
forsamlet i Rådet
de
im Rat vereinigten
en
meeting within the Council
fi
neuvostossa kokoontuneet
fr
réunis au sein du Conseil
ga
cruinniú laistigh den Chomhairle
hu
a Tanács keretében ülésező
it
riuniti in sede di Consiglio
lv
Padomē sanākušie
mt
mlaqqgħin fi ħdan il-Kunsill
nl
in het kader van de Raad bijeen
sk
zasadajúci v Rade
sv
församlade i rådet
ricerca riflessa del seno
da
brystsøgende refleks
de
reflektorisches Brustsuchen
el
αντανακλαστικό αναζήτησης θηλής μαστού
en
breast-seeking reflex
,
rooting reflex
es
reflejo de búsqueda
fr
recherche réflexe du sein
ga
frithluail chuardaigh
,
frithluail chíoch-éilitheach
,
frithluail fhréamhaitheach
nl
reflectoir borstzoeken
riflesso del seno carotideo
da
sinus caroticus-reflex
de
Karotissinusreflex
el
αντανακλαστικό του καρωτιδικού κόλπου
en
carotid sinus reflex
es
reflejo senocarotídeo
fr
réflexe sinu-carotidien
nl
carotis-sinus-reflex
,
sinus caroticus-reflex
pt
reflexo sinocarotídeo
rispecchiare,il più fedelmente possibile,la volontà degli elettori in seno al Parlamento
EUROPEAN UNION
LAW
da
så nøjagtigt som muligt afspejle vælgernes ønsker i Parlamentet
de
den Wählerwillen möglichst genau im Parlament widerspiegeln/wiedergeben
en
to reflect as exactly as possible in Parliament the will of the electorate
fr
refléter aussi exactement que possible la volonté des électeurs au sein du Parlement
nl
een zo goed mogelijke afspiegeling vd kiezerswil zijn in het parlement
pt
refletir, o mais fielmente possível, a vontade dos eleitores no Parlamento
Dostopnost