Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
requisito relativo al sito
da
krav til den lokalitet
de
standortspezifische Anforderung
en
site requirement
es
requisito de emplazamiento
fr
condition de site requise
nl
eis waaraan een lokatie moet voldoen
pt
requisito do local de implantação
riciclaggio in sito
TRANSPORT
Building and public works
da
genbrug på stedet
de
Recycling vor Ort
el
επί τόπου ανακύκληση
en
in place recycling
,
in situ recycling
es
reciclado "en situ"
fi
uudelleenkäyttö työmaalla
fr
recyclage en place
nl
hergebruik in situ
,
hergebruik ter plaatse
pt
reciclagem in situ
sv
återvinning på arbetsplatsen
,
återvinning på platsen
riciclaggio in sito
Building and public works
de
In place Recycling
,
Recycling vor Ort
,
vor Ort-Recycling
en
re-paver process
,
remixing
fr
recyclage en place
,
thermorecyclage
it
rigenerazione in sito
nl
recycling ter plaatse
sv
remixing på arbetsplatsen
,
remixing på platsen
ricombinazione sito-specifica
da
site-specifik rekombination
de
spezifische Site-Rekombination
el
ανασυνδυασμός ειδικός για μιά θεση
en
site-specific recombination
es
recombinación específica de sitio
fi
paikkaspesifinen rekombinaatio
fr
recombinaison spécifique d'un site
nl
plaatsspecifieke recombinatie
pt
recombinação local específica
rifiuti da impianti di trattamento rifiuti,impianti di trattamento acque reflue fuori sito e industrie dell'acqua
ENVIRONMENT
bg
отпадъци от съоръжения за обработване на отпадъци, от пречиствателни станции за отпадъчни води и от водното стопанство за подготовка на вода за питейни нужди и вода за промишлена употреба
da
affald fra affaldsbehandlingsanlæg,centrale spildevandsrensningsanlæg samt vandforsyningsanlæg
de
Abfälle aus Abfallbehandlungsanlagen,öffentlichen Abwasserbehandlungsanlagen und der öffentlichen Wasserversorgung
el
απόβλητα από τις μονάδες επεξεργασίας αποβλήτων,τις εγκαταστάσεις επεξεργασίας υγρών αποβλήτων και τη βιομηχανία ύδατος
en
wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use
,
wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry
es
residuos de instalaciones para el tratamiento de residuos, plantas de tratamiento de aguas residuales e industria del agua
fr
déchets provenant des installations de traitement des déchets,des stat...
Rifiuti da impianti di trattamento rifiuti, impianti di trattamento acque reflue fuori sito e industrie dell'acqua
ENVIRONMENT
da
Affald fra affaldsbehandlingsanlaeg, centrale spildevandsrensningsanlaeg samt vandforsyningsanlaeg
de
Abfaelle aus Abfallbehandlungsanlagen, oeffentlichen Abwasserbehandlungsanlagen und der oeffentlichen Wasserversorgung
el
Απόβλητα από τις μονάδες επεξεργασίας αποβλήτων, εγκαταστάσεις επεξεργασίας υγρών αποβλήτων και τη βιομηχανία νερού
en
Wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry
es
Residuos de instalaciones para el tratamiento de residuos, plantas de tratamiento de aguas residuales e industria del agua
fr
Déchets provenant des installations de traitement des déchets, des stations d'épuration des eaux usées hors site et de l'industrie de l'eau
nl
Afval van afvalverwerkingsinstallaties, externe waterzuiveringsinstallaties en waterleidingbedrijven
pt
Resíduos de instalações de tratamento de resíduos, de estações de tratamento de águas residuais e da indústria da água
riporto in sito delle quote indicate nei disegni esecutivi
Building and public works
da
afsætningen på arbejdspladsen af de mål, som er angivet på udførelsestegningerne
de
Uebertragung der in den Ausfuehrungszeichnungen angegebenen Masse auf der Baustelle
en
the setting out on site of the dimensions shown in the drawings
fr
le report sur le chantier des cotes indiquées dans les plans d'exécution
nl
het uitzetten van de in de werktekeningen aangegeven maten op de bouwplaats
ripristino di sito d'interesse
ENVIRONMENT
da
landskabsretablering
de
Flächensanierung
el
αποκατάσταση (της) τοποθεσίας
en
restoration
,
site rehabilitation
es
rehabilitación de sitio
fi
maa-alueen kunnostus
fr
restauration de site
hu
rekultiváció
nl
locatierehabilitatie
,
plaatsherstel
pt
recuperação de sítios
,
restauração de sítios
sv
återställande av landskap
ripristino di un sito industriale contaminato
ENVIRONMENT
da
genetablering af forurenede industriområde
de
Sanierung eines verseuchten Industriestandortes
el
αποκατάσταση μολυσμένου βιομηχανικού χώρου
en
to rehabilitate a polluted industrial site
es
rehabilitación de un emplazamiento industrial contaminado
fr
remise en état d'un site industriel contaminé
nl
sanering van een verontreinigd fabrieksterrein
pt
recuperação de uma instalação industrial contaminada
Dostopnost