Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
agricoltore a tempo parziale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
deltidslandmand
de
Nebenerwerbslandwirt
el
μερικώς απασχολούμενος κάτοχος εκμετάλλευσης
en
part-time farmer
es
agricultor a tiempo parcial
fr
exploitant à temps partiel
nl
deeltijdlandbouwer
pt
empresário agrícola a tempo parcial
agricoltore a tempo parziale
Social affairs
Employment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
deltidslandbruger
,
deltidslandmand
,
deltidsproducent
de
Nebenberufslandwirt
,
Nebenerwerbslandwirt
,
Zuerwerbslandwirt
,
nebenberuflich tätiger Landwirt
el
γεωργός μερικής απασχόλησης
,
κάτοχος γεωργικής εκμετάλλευσης με μειωμένο ωράριο εργασίας
en
part-time farmer
es
agricultor a tiempo parcial
,
agricultor con dedicación parcial
et
osalise tööajaga põllumajandustootja
fi
osa-aikainen viljelijä
fr
agriculteur à temps partiel
,
exploitant à temps partiel
,
producteur à temps partiel
mt
bidwi part-time
nl
deeltijdlandbouwer
sv
jordbrukare på deltid
agricoltore a tempo pieno
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Berufslandwirt
,
Vollerwerbslandwirt
en
full-time farmer
es
agricultor de dedicación exclusiva
,
agricultor de plena dedicación
fr
agriculteur à temps plein
agricoltore a tempo pieno
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
erhvervslandbruger
,
erhvervslandmand
,
heltidslandmand
de
Berufslandwirt
en
professional farmer
es
agricultor de dedicación exclusiva
fi
ammattiviljelijä
,
päätoiminen maanviljelijä
,
päätoiminen viljelijä
fr
agriculteur à plein temps
,
agriculteur à temps complet
nl
beroepslandbouwer
pl
rolnik zawodowy
pt
agricultor a tempo inteiro
sv
heltidsjordbrukare
agricoltura a tempo parziale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Landwirtschaft als Nebenerwerb
,
Nebenerwerbslandwirtschaft
,
nebenberufliche Landwirtschaft
en
subsidiary holding
,
subsidiary part-time farming
es
agricultura como actividad secundaria
fr
agriculture exercée comme une profession secondaire
,
exploitation à temps partiel
it
agricoltura a titolo complementare
,
agricoltura a titolo integrativo
agricoltura a tempo parziale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
deltidslandbrug
,
landbrug som bierhverv
de
Nebenerwerbsbetrieb in der Landwirtschaft
el
γεωργία ως μερική απασχόληση
en
part-time farming
es
ATP
,
agricultura a tiempo parcial
fr
agriculture à temps partiel
nl
deeltijdlandbouw
pt
agricultura a tempo parcial
ro
munci agricole în timp parțial
alargar o tempo de reação
Communications
da
sprede reaktionstid
de
Reaktionszeit streuen
en
spread reaction time
es
expandir el tiempo de reacción
fi
reaktioajan hajonta
fr
étaler le temps de réaction
it
distribuire il tempo di reazione
nl
spreiden van reactietijd
sv
sprida reaktionstid
alinhador de intervalo de tempo
Electronics and electrical engineering
da
intervallåser
de
Zeitschlitzanordner
el
ευθυγραμμιστής χρονοθυρίδας
en
slot aligner
es
alineador de intervalo de tiempo
fr
aligneur d'intervalle de temps
it
dispositivo di allineamento degli intervalli di tempo
nl
tijdssleuf uitlijner
alla Commissione sono comunicati,in tempo utile perche'presenti le sue osservazioni(i progetti)
EUROPEAN UNION
LAW
da
Kommissionen skal underrettes så betids, at den kan fremsætte sine bemærkninger
de
die Kommission wird so rechtzeitig unterrichtet,dass sie sich aeussern kann
el
η Eπιτροπή ενημερώνεται εγκαίρως ώστε να δύναται να υποβάλει τις παρατηρήσεις της
en
the Commission shall be informed in sufficient time to enable it to submit its comments
es
la Comisión será informada con la suficiente antelación para poder presentar sus observaciones
fr
la Commission est informée en temps utile pour présenter ses observations
nl
de Commissie wordt tijdig op de hoogte gebracht,om haar opmerkingen te kunnen maken
pt
para que possa apresentar as suas observações,deve a Comissão ser informada atempadamente
sv
kommissionen skall underrättas i så god tid att den kan yttra sig
alteração superficial por ação do tempo
Iron, steel and other metal industries
da
anløbning
de
Anlaufen
,
Blindwerden
,
Erblinden
,
Erblindung
el
θάμπωμα
,
πούσι
en
fogging
,
staining
,
tarnishing
es
empañado
fi
samentuma
fr
ternissement
it
appannatura
nl
aan-etsing
pt
embaciamento
sv
anlöpning
,
beslag
,
dimmighet
Dostopnost