Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
bater
sl biti , utripati, poskakovati , potolči, premagati, pripekati, razbiti, stepsti, trkati, tolči, udariti, mešati, miksati, brcati, pretepati, zaloputniti
battre*
1.sl tolči, bíti, (na)tepsti; mlatiti, iztepati; udarjati; kovati; pobiti; mešati; raztepati
2. trkati, udarjati, biti, loputati; teči (stroj)
bíti
1. močno, ostro zadevati se ob kaj
2. dajati komu udarce
3. z zvočnim znakom naznanjati čas
4. s širjenjem in krčenjem ritmično poganjati kri po žilah
5. z udarjanjem na zvon naznanjati nevarnost, nesrečo
6. širiti se, prihajati od kod
bíti
bíjem nedov., pesn. bijó, bíj -te, -óč; bìl bíla, bít, bít -a; bítje; (bít/bìt) (í ȋ) ~ in udrihati; Srce, žila ~e; Ura ~e dve, osem pokr. drugo, osmo; brezos. Deset je bilo biti koga/kaj ~ človeka, žival; Ura ~e četrti; ~ plat zvona |z udarjanjem na zvon naznanjati nesrečo|; pešaj. ~ žogo igrati nogomet: biti koga/kaj po čem Bili so ga po glavi; poud., z notranjim predmetom biti kaj z/s kom/čim ~ boj s sovražnikom, s poplavo |bojevati se|; biti ob kaj Dež ~e ~ okna biti v kaj Veter jim ~e ~ obraz; poud. Rumena barva ~e ~ oči |je zelo opazna|; biti po čem Toča ~e ~ strehi bíti se bíjem se (í ȋ) poud. za koga/kaj ~ ~ ~ svobodo, pravice |bojevati se|; neobč. biti se z/s čim Tako ravnanje se ~e z mojimi nazori |je v nasprotju|;
bíti
bíjem R(P) bijó
1. kdo/kaj udarjati (komu/čemu) okoli koga/česa / ob/v/na koga/kaj /po kom/čem / kam/kod kdo/kaj udarjati okoli koga/česa / ob/v/na koga/kaj /po kom/čem / kam/kod
2. kdo/kaj udarjati koga/kaj/po čem/kom / kod
3. kdo/kaj imeti kaj (s kom/čim)
4. kaj naznanjati koliko časa
5. kaj sunkovito premikati se (komu/čemu) (po kom/čem /kje/kod)
6. kdo/kaj naznanjati kaj
7. kdo/kaj prihajati iz/od koga/česa / od kod kdo skuša prevrniti kaj 'stoječ predmet' kdo skuša uganiti koga 'storilca'
biti plat zvona
1.) počutiti se ogroženega in pozivati k ukrepanju; bližanje nevarnosti (resnične ali namišljene ali navidezne); opozarjati okolico na kakršno koli nevarnost;
(izvor rekla je iz podeželja, kjer so zaradi nevihtnih oblakov (ki so prinašali točo, orkanski veter in opustošenje) zvonili v vseh cerkvah z vsemi zvonovi, da bi z božjo pomočjo odgnali oblake in grozečo nevarnost; pogosto se je dogajalo, da je mežnar zamudil in pričel zvoniti, ko je toča že klestila po pridelkih ali pa je bilo neurja že konec)
Primer:
-zvoniti po toči = prepozno ukrepanje ali reagiranje; opravičevanje in pojasnjevanje po nesreči; škoda je že storjena in ne da se pomagati;
-bili so plat zvona v vseh cerkvah pa ni nič pomagalo, toča je vse stolkla in drevje je bilo polomljeno;
2.) uporaba v prenesenem pomenu za pretečo nevarnost; -ob novici so se vsi časopisi dvignili in začeli biti plat zvona;