Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
σκάφος που αλιεύει με δανέζικη τράτα
Fisheries
da
SN
,
snurrevodsfartøj
de
Wadenfischer, Grundzugnetz (SN)
en
seine netter
es
SN
,
cerquero con red danesa
,
cerquero con red de tiro
fi
kierrenuotta-alus
,
pohjanuottaa käyttävä alus
fr
SN
,
senneur à senne de fond
,
senneur, senne de fond
it
peschereccio con sciabica danese
mul
SN
nl
vaartuig dat met Deens zegennet vist
pt
cercador de redes de fundo
sv
snurrevadsfartyg
σχοινοειδής τράτα
Fisheries
da
stræbertrawl
de
Tauwerk-Netz
el
τράτα σπαγγέτι
en
rope trawl
,
rope wing trawl
,
spaghetti trawl
es
red "spaghetti" *
,
red de cabos
,
red de tiras
fi
köysitrooli
fr
chalut à cordes
it
rete a corde
,
rete spaghetti
nl
lijnennet
,
lijnentrawl
pt
rede de arrasto de cabos
sv
stropptrål
τράτα (βυθού) μηχανότρατας (πλευρική ή πρυμναία, μη καθορισμένη) (OTB)
Fisheries
da
OTB
,
bundtrawl (side- eller hæktrawling, ikke specificeret)
de
Grundschernetz (Seite oder Heck) (OTB)
en
bottom otter trawl (side or stern not specified) (OTB)
es
arte de arrastre de fondo de puertas (lateral o trasero sin especificar)
fr
chalut de fond à panneaux (latéral ou pêche arrière, non spécifié) (OTB)
it
rete a strascico a tavoloni (non specificato se laterale o posteriore) (OTB)
nl
bodemottertrawl (zijtrawl of hektrawl, niet nader gespecificeerd) (OTB)
τράτα Larsen
Fisheries
da
Larsen-trawl
de
Larsen-Schleppnetz
en
Larsen trawl
es
red Larsen
fi
Larsen-trooli
fr
chalut Larsen
it
rete da traino pelagica
,
rete larsen
,
rete volante
nl
Larsentrawl
pt
rede de arrasto Larsen
τράτα αλιείας γαρίδας
Fisheries
bg
трал за скариди
cs
vlečná síť na garnáty
da
rejetrawl
de
Garnelenschleppnetz
el
γαριδότρατα
,
en
shrimp trawl
es
red camaronera
,
red marisquera
et
krevetitraal
fi
katkaraputrooli
fr
chalut à crevettes
ga
trál séaclaí
hu
garnéla fogására szolgáló vonóhálók
,
garnélahalászatra szolgáló vonóháló
it
rete da gamberi
,
rete da traino per gamberi
lv
garneļu tralis
mt
xibka tat-tkarkir għall-gambli
nl
garnalentrawl
pl
włok krewetkowy
pt
rede de arrasto para camarões
ro
traul pentru pescuitul de creveti
sk
vlečná sieť na krevety
sl
vlečna mreža za kozice
sv
räktrål
τράτα βυθού για την αλιεία της γαρίδας
Fisheries
bg
дънен трал за скариди
cs
vlečná síť pro lov garnátů při dně
da
bundtrawl til rejefiskeri
en
bottom shrimp trawl
es
TBS
,
arrastre de fondo camaronero
,
red camaronera
,
red de arrastre de fondo para camarones
et
krevetipüügi põhjatraal
fi
pohjatrooli katkarapujen pyydystämistä varten
fr
chalut de fond à crevettes
hu
garnéla fogására szolgáló fenékvonóháló
,
garnélahalászatra szolgáló fenékvonóháló
it
rete a strascico per gamberi
lv
garneļu grunts tralis
mt
xibka tat-tkarkir tal-qiegħ għall-gambli
mul
TBS
nl
bodemtrawl voor de garnalenvisserij
,
garnalenkor
pl
włok krewetkowy denny
ro
traul de fund pentru pescuitul de creveți
sk
vlečná sieť na lov kreviet pri dne
sl
pridnena vlečna mreža za kozice
sv
bottentrål för räkfiske
τράτα βυθού με ζευγαρωτά σκάφη
Fisheries
bg
трал, теглен от два кораба
cs
párová vlečná síť
da
dobbeltspand
,
partrawl
,
trawl slæbt efter to fartøjer
de
Gespannschleppnetz
el
τράτα με ζευγαρωτά σκάφη
en
bull trawl
,
pair trawl
es
arrastre a la pareja
,
red de pareja
et
paarispüügi traal
fi
paritrooli
fr
chalut en bœuf
,
chalut à deux bateaux
,
chalut-bœuf
,
gangui
ga
trál dhá bhád
hu
páros vonóháló
it
cocchia
,
rete da traino a coppia
lv
pāru tralis
mt
xibka tat-tkarkir bil-paranzi
,
xibka tat-tkarkir f'par
nl
spanriet
,
spantrawl
pl
tuka
pt
parelha
,
rede de arrasto de parelha
ro
traul tractat de două ambarcațiuni
sk
párová vlečná sieť
sl
vlečna mreža, upravljana z dveh plovil
sv
partrål
τράτα βυθού με πόρτες
Fisheries
bg
OTB
,
дънен трал
cs
vlečná síť s rozpěrnými deskami
da
bundtrawl med skovle
,
enbåds bundtrawl
,
skovlbundtrawl
de
Einschiff-Grundschleppnetz
,
Grundscherbrettnetz
,
Grundschernetz
,
OTB
el
OTB
,
συρόμενο δίχτυ βυθού με πόρτες
,
en
bottom otter trawl
es
OTB
,
red de arrastre de fondo de puertas
fi
pohjatrooli
fr
chalut de fond à panneaux
it
rete a strascico a divergenti
,
rete a strascico di fondo a divergenti
lv
OTB
,
grunts tralis ar traļu durvīm
nl
bodemottertrawl
,
bodemtrawl
pl
włok denny rozpornicowy
pt
OTB
,
rede de arrasto pelo fundo com portas
sv
bottentrål
,
enbåtsbottentrål
τράτα για αφρόψαρα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
flydetrawl
,
pelagisk trawl
de
pelagisches Schleppnetz an der Oberflaeche
el
τράτα επιφανείας
en
surface floating trawl
fi
pintatrooli
fr
chalut de surface
it
rete da traino superficiale
nl
pelagische trawl aan de oppervlakte
sv
flyttrål
,
pelagisk trål
τράτα επιλογής-διαλογής
Fisheries
da
selektiv trawl
de
Schleppnetz für Artenselektion
el
δίχτυ επιλογής διαλογής
,
en
selective trawl
es
arte de arrastre selectivo
fi
valikoiva trooli
fr
chalut sélectif
it
rete da traino selettiva
nl
selectieve trawl
pt
rede de arrasto seletiva
sv
selektiv trål
Dostopnost