Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
play
1.sl igrati; šaliti se, zabavati se, igračkati se; začeti igrati (karte), napraviti potezo, biti na potezi (šah); poigravati se (barve, valovi, žarki itd.); streljati (top), brizgati (vodomet), sijati; imeti prostor za gibanje, imeti toleranco, premikati se (bat), biti v pogonu; biti primeren za igro (igrišče)
2. igrati, uprizoriti; nastopiti, igrati proti, sprejeti igralca v moštvo; uperiti (žaromet, luč, vodni curek) na koga; ustreliti (iz topa); spraviti v pogon, upravljati (stroj), obvladati
plug
1.sl začepiti, zamašiti; plombirati (zob); popularizirati, delati reklamo; kar naprej goniti (pesem); udariti s pestjo, streljati, ustreliti
2. garati, pridno delati
pop
1.sl počiti (zamašek), odpreti se (kostanj, koruza itd.); sprožiti, ustreliti; nenadoma se pojaviti; izbuljiti (oči)
2. hitro odpreti, izvleči (zamašek), sprožiti, izstreliti (naboj); peči koruzo; hitro vtakniti (kaj kam), pomoliti (glavo); zastaviti
pot
1.sl vložiti (sadje), dati v lonec, kuhati v sopari, dušiti; posaditi lončnice; ustreliti z bližine (samo za hrano); pograbiti; doseči kaj; opehariti koga
2. streljati z bližine
promašiti
(glagol)
sl zgrešiti,
zgrešiti,
udariti mimo,
udarjati,
ustreliti mimo,
streljati
en miss,
miss,
miss the mark
schießen ein Bock
(glagol)
sl ustreliti kozla,
zavoziti,
polomiti ga,
zamočiti,
narediti neumnost
en drop a brick,
drop a clanger,
make a blunder,
bungle,
blunder,
botch up,
do something stupid
screw up
(glagol)
sl razfukati,
prefukati,
spačiti,
pačiti,
zajebati,
posrati ga,
zasrati,
zafukati,
zavoziti,
polomiti ga,
zamočiti,
narediti neumnost,
zafurati,
ustreliti kozla,
zašuštrati ga,
zašuštrati,
faliti,
zajebati se,
nasrati se,
zmotiti se,
ušteti se,
zafrkniti se,
kiksniti,
pripreti,
pripirati,
zmečkati,
mečkati
de verzerren,
verschlafen,
schießen ein Bock,
vertun sich,
irren sich,
zerdrücken,
zerknüllen
sq gaboj
Dostopnost